1. Chúng cùn nhưng mềm.

They were stubby but soft.

2. Anh cùn nhưng mềm.

You're stubby but soft.

3. Ngôn từ cùn quá.

The language is too obtuse.

4. Cổ bị hoại xương cùn.

She has coccygeal necrosis.

5. Con dao này cùn quá!

This blade's blunt!

6. Tiến sĩ Woodruff hơi cùn tí.

Dr. Woodruff can be a little blunt.

7. Tù trưởng Dao Cùn lại nổi loạn.

Chief Dull Knife is on a rampage again.

8. Các anh sẽ làm nó cùn mất.

You'll blunt them.

9. Vật cùn đánh chấn thương đầu.

Blunt head trauma.

10. ♪ Làm cùn dao, bẻ đống dĩa.

♪ Blunt the knives, bend the forks ♪

11. Tôi thà tự cung bằng viên đá cùn còn hơn.

I'd rather castrate myself with blunt rocks.

12. Có chấn thương vật cùn trên đầu, dấu hiệu nghẹt thở.

There was blunt-force trauma to her head, signs of strangulation.

13. Ném 4 quả TD, kể cả quả ăn bàn cuối cùn.

He threw four TDs, including the last one to win it.

14. Loài cá nước ngọt này có các răng rất dài và cùn.

This freshwater fish had very long, blunt teeth.

15. Cô tưởng có thể mổ xẻ tôi với cái dao cùn này à?

Oh, Agent Starling, you think you can dissect me with this blunt little tool?

16. Anh ta nói ta sẽ làm cùn mất cái dao kìa.

He says we'll blunt the knives.

17. Điều này đặc biệt phổ biến nếu lưỡi trở nên bị tắc hoặc cùn.

This is particularly prevalent if the blades become clogged or blunt.

18. Bãi biển có khả năng làm nhẵn cả lưỡi dao cùn nhất.

The beach has a special way of smoothing even the most ragged edges.

19. Nó cứ như là đang chiến đấu bằng loại vũ khí cùn....

It was like trying to fight with a blunted weapon....

20. Highlander có một trán dài dốc và mõm cùn với một cái mũi rất rộng.

The Highlander has a long sloping forehead and blunt muzzle with a very wide nose.

21. Chỉ có một kích thước khá lớn vết thương bằng vật cùn trên đầu.

Just a good size blunt force head wound.

22. Durophagy đòi hỏi một cấu trúc đặc biệt, chẳng hạn như răng cùn, răng và hàm khỏe.

Durophagy requires special adaptions, such as blunt, strong teeth and a heavy jaw.

23. Bởi vì mõm sườn dốc xuống và ngược lại, nó có vẻ ít cùn hơn lông mày, A. piscivorus.

Because the snout slopes down and back, it appears less blunt than that of the cottonmouth, A. piscivorus.

24. Vây hậu môn thì có 4 tia vây không nhánh và 7 tia vây phân nhánh, đỉnh thì cùn.

The anal fin contains four unbranched and seven branched rays, and is rounded.

25. Tôi tin rằng nó sẽ làm cùn đi sự nhạy bén của việc học hành của các em ở trường.

I believe it will dull your sensitivity to your studies in school.

26. Skin scratch test: (Xét nghiệm nội mạc) một vết xước da sâu được thực hiện với sự trợ giúp của nút cùn của lưỡi trích.

Skin scratch test: a deep dermic scratch is performed with help of the blunt bottom of a lancet.

27. Và rồi khi cô ta ra về cùn cha đạo diễn mình có cảm giác như ai đó bóp nát trái tim mình vậy.

She goes home with the director... ... and it's like somebody's ripping out my heart.

28. Sự thái quá nào cũng làm cùn mất khả năng của một đứa trẻ để nhận biết, tin cậy và được Đức Thánh Linh hướng dẫn.

Either extreme dulls a child’s ability to identify, trust, and be guided by the Holy Ghost.

29. Nhìn bên ngoài có thể giết người bằng tay không, với một cái vật cùn và một con dao săn và một loại súng cầm tay.

Has apparently killed with his bare hands, and a blunt object and a hunting knife and an assortment of firearms.

30. Tuy nhiên, qua nhịp độ, nhịp đánh, cường độ và lời ca của nó, âm nhạc có thể làm cùn đi sự bén nhạy thuộc linh của các em.

However, music can, by its tempo, beat, intensity, and lyrics, dull your spiritual sensitivity.

31. Theo một báo cáo của giám định y khoa, những vết thương này đã bị "gây ra bởi một dụng cụ cùn với một cái đầu tròn, bằng kích thước một cái búa."

According to a report by the medical examiner, these wounds had been "inflicted by a blunt instrument with a round head, about the size of a hammer."

32. Chảy máu nội bộ có thể do chấn thương cùn như va chạm tốc độ cao trong một tai nạn ô tô, hoặc bằng cách thâm nhập chấn thương như vết thương do đạn bắn hoặc dao đâm.

Internal bleeding can be caused by blunt trauma such as high speed deceleration in an automobile accident, or by penetrating trauma such as a ballistic or stab wound.

33. Hầu hết tất cả các dạng biến thái đều là những kẻ săn mồi hoạt động, săn chủ yếu cá và cúc đá; một số ít, chẳng hạn như Globidens, có răng cùn, hình cầu, chuyên dụng cho việc nghiền nát vỏ nhuyễn thể.

Virtually all forms were active predators of fish and ammonites; a few, such as Globidens, had blunt, spherical teeth, specialized for crushing mollusk shells.

34. Khởi điểm của ông là quan điểm cho rằng Chúa Đã Chết, rằng cái ý nghĩ về Chúa đã quá cùn mòn hủ lậu và bị giới hạn (Nietzsche, 1861, 1874, 1886) và rằng đã tới lúc chúng ta phải định giá lại Tồn Sinh trong ánh sáng này.

His starting point was the notion that God is dead, that is, the idea of God was outmoded and limiting (Nietzsche, 1861, 1874, 1886).

35. Hãy tưởng tượng có ai căm ghét ông với một cường độ mãnh liệt. Chộp lấy một nắm tóc ông trong khi ông đang nằm phủ phục và vô vọng. Và cạo cái lưỡi cùn của một con dao rỉ sét lên da đầu của ông... một cách vô cảm.

Imagine someone who hates you with the utmost intensity grabbing a handful of your hair while you're lying prostrate and helpless and scraping a dull blade of a rusty knife around your scalp with a saw-like motion.