1. Công việc lương cao là công việc tốt.

If the pay is good, the work is good.

2. Anh phải cống hiến cho công việc, không gì khác ngoài công việc.

You must devote your life to your work —nothing but your work.

3. Khởi đầu công việc

Getting the Work Started

4. CÔNG VIỆC DỊCH THUẬT

TRANSLATION WORK

5. Công việc tuyệt lắm.

Nice job.

6. Công việc của Chúa?

God's work?

7. Công việc bị trì trệ.

The work has stalled.

8. Công việc chưa hoàn thành.

Job's not finished.

9. Thiếu tôn trọng công việc.

Out of respect for the working.

10. Họp bàn công việc sao?

A business meeting?

11. Em đã có công việc.

I already have a job.

12. Công việc giấy tờ đến...

The paperwork came in...

13. Mê mải trong công việc

Engrossed in One’s Employment

14. Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết công việc, như chức danh công việc và lương.

Show ads with job details, such as job titles and salaries.

15. Dầu vậy, chị nhận công việc trong Ban Dịch Thuật và hiện vẫn còn làm công việc đó.

Nevertheless, she accepted her assignment in the Translation Department and is still doing that work.

16. “Công việc mà trong đó chúng ta cùng chung sức tham gia là một công việc khác thường.

“The work in which we are unitedly engaged is one of no ordinary kind.

17. Em đang dở công việc này

I got caught up in the middle of something.

18. 19 Một công việc lớn lao

19 “The Work Is Great”

19. Tôi thích công việc của mình.

I enjoy my work.

20. Công việc vẫn còn dang dở?

Unfinished business?

21. Công việc làm ăn tệ quá.

Business isn't going well.

22. Công việc giấy tờ đó hả?

With paperwork?

23. Làm công việc giấy tờ đi!

Do paperwork!

24. Đó là công việc của mày.

That's your job.

25. Tôi chính xác trong công việc.

I am exacting in my work.

26. Công việc không dễ dàng gì.

The job is not easy.

27. Công việc khó nhằn, đúng chứ?

The grunt work, right?

28. Tôi có công việc giấy tờ.

I've got paperwork.

29. Công việc của tôi hiện nay

My Work Today

30. Gã cảnh sát giả cần một cái cho công việc hằng ngày và một cái cho công việc đặc biệt.

Fake cop needs one for his day job and one for special assignments.

31. quay trở lại công việc nghiên cứu.

Get back to my research.

32. Tìm một công việc bán thời gian.

Getting a part-time job.

33. " Công việc làm ăn rất phát đạt.

Business is brisk.

34. Anh khẳng định mình bằng công việc.

You're defined by your work.

35. Cẩn thận với công việc của cháu

Be careful about your work.

36. Công việc hàng ngày thôi ý mà

Blame it on the day job.

37. Công việc diễn ra khá tốt đấy

The work seems to be going very well.

38. Hợp pháp hóa công việc ở Quebec

The Legalization of the Work in Quebec

39. Công việc rao giảng được khôi phục.

The preaching work was revitalized.

40. CÔNG VIỆC XÂY CẤT PHÒNG NƯỚC TRỜI

KINGDOM HALL CONSTRUCTION

41. Tôi đang làm công việc bình luận.

I'm doing commentary.

42. Cách tôi cảm nhận về công việc.

– How I felt about work.

43. Anh ta hoàn thành tốt công việc.

He's done a great job.

44. Công việc làm ăn ra sao, John?

How is business, John?

45. Vâng, đó là công việc của tôi.

That's my job.

46. Đây là công việc của nô lệ!

It's nigger work!

47. Bật/tắt cuộn công việc vào ống

Enable/Disable Job Spooling

48. Bận rộn trong công việc Nước Trời

Busy in Kingdom Service

49. Nhờ cái công việc bận rộn này.

Thanks for the rush job on this.

50. Công việc là trên hết, đúng không?

You gotta do what you gotta do, right?

51. Công việc chắc phải cực nhọc lắm.

It must be really tough. Oncology.

52. Đây là một phần của công việc.

It's part my job.

53. Công việc của ngươi thế nào rồi?

How's your work coming along?

54. Thậm chí là công việc nguy hiểm?

Even if it's dangerous?

55. Công việc của mấy ảnh thế nào?

How are Fred and George doing it?

56. Trở lại để hoàn thành công việc?

Coming back to finish the job?

57. Tôi làm công việc giấy tờ cho.

I'll do paperwork.

58. Hắn có một công việc tay trái.

He's got a side business.

59. Có thể nào có công việc gì khác cao quí hơn là công việc chài lưới bắt sống linh hồn không?

What greater work could there possibly be than that of catching souls alive?

60. Xác nhận, chỉ là công việc bàn giấy!

Confirmation's a desk pogue's problem.

61. Công việc này lắt nhắt nhỉ bố nhỉ.

That job's ready for collection now, Dad.

62. Và chán ghét công việc của tay ngài+

To despise the work of your hands+

63. Đó không phải công việc của phụ nữ.

It is not a woman's job.

64. Hình như công việc của ông đang phất.

It seems like things are looking up for you.

65. Nó làm công việc vệ sinh dưới này.

He works sanitation down here.

66. Tôi không làm mấy công việc nhàm chán.

I ain't doing no grunt work.

67. Lừa dối là một công việc hẳn hoi.

Deception is actually serious business.

68. Em đang cố cứu vãn công việc này!

I'm trying to save my job!

69. Tinh Thần và Công Việc của Ê Li

The Spirit and Work of Elijah

70. Cha chu toàn công việc ở sở làm.

Yet, my dad has a good work ethic.

71. Họ đều chấp nhận điều khoản công việc.

They've all defined the terms on which they will accept bookings.

72. Và phụ nữ làm công việc gây quỹ.

And women do fundraising.

73. Đó là loại công việc vô liêm sỉ.

That kind of work is shameless.

74. Công việc hoàn tất vào chiều hôm đó.

That evening the work was completed.

75. Công việc này kéo dài suốt tháng 7.

This operation lasted throughout July.

76. Cối quay khiến công việc dễ dàng hơn

Rotary Mills Make the Task Easier

77. Kiếm công việc làm ăn cũng rất khó.

Finding employment was not easy either.

78. Công việc làm ăn có tương lai lắm.

There's a future in business.

79. Công việc đó thật nặng nề, áp lực.

Girl 2: That would be so stressful.

80. Công việc xây cất lại ba tháng sau

Rebuilding work three months later