1. Và có một người phụ nữ với biển hiệu, một biển hiệu rất nhỏ một phụ nữ tóc vàng bơ phờ, và biển hiệu được làm từ tấm bảng Bristol, theo cách gọi của chúng ta là như thế, và nó còn đi kèm với một con dấu.

And there was a lady with a sign, a very simple sign, a kind of battered- looking blonde lady, and the sign was made out of Bristol board, as we say in these parts, and it was made with a marker.

2. Biển hiệu La Mã thường được làm từ đá hoặc đất nung.

Roman signboards were usually made from stone or terracotta.

3. Em có bao giờ ra trước cửa... và nhìn biển hiệu không?

You ever go to the front of the bar and take a look at the sign on the bar?

4. Việc sử dụng biển hiệu thương mại có một lịch sử rất cổ xưa.

The use of commercial signage has a very ancient history.

5. Ngoại trừ các khu vực Gaeltacht, các biển hiệu giao thông thường ghi song ngữ.

Except in Gaeltacht regions, road signs are usually bilingual.

6. Biển hiệu mới hơn cũng có thể sử dụng màn hình kỹ thuật số hoặc điện tử.

Newer signs may also use digital or electronic displays.

7. Trong thời Trung cổ, việc sử dụng biển hiệu thường là tùy chọn cho các nhà giao dịch.

During the Medieval period, the use of signboards was generally optional for traders.

8. Trong sóng biển, hiệu ứng căng bề mặt là không đáng kể đối với bước sóng trên một vài decimetres.

In ocean waves, surface tension effects are negligible for wavelengths above a few decimetres.

9. Ngay từ thế kỷ 14, luật pháp Anh đã buộc các chủ nhà trọ và chủ đất phải trưng bày các biển hiệu từ cuối thế kỷ 14.

As early as the 14th century, English law compelled innkeepers and landlords to exhibit signs from the late 14th-century.

10. Hướng / Điều hướng: các biển hiệu cho thấy vị trí của các dịch vụ, cơ sở, không gian chức năng và các khu vực chính, chẳng hạn như cột đăng hoặc mũi tên chỉ đường.

Direction/ Navigation: signs showing the location of services, facilities, functional spaces and key areas, such as sign posts or directional arrows.