1. Hai chiến binh già nhóm Tái bút 20.

Two old warriors from P.S. 20.

2. Các cuộc bút chiến lớn thời tiền chiến cũng diễn ra trên báo này.

We learn about safety flags in this episode.

3. Nhìn như cái bút, viết như cái bút và nghe như cái bút.

Looks like a pen, writes like a pen and listens like a pen.

4. Phân phát giấy và bút chì hoặc bút chì màu.

Hand out paper and pencils or crayons.

5. Và từ một y tá, tôi begged một bút chì, bút.

And from another nurse, I begged a pencil, pen.

6. Có ai có bút máy, bút chì, giấy, gì cũng được?

Anybody got a pen, pencil, paper, anything?

7. Chúng lấy bút chì , bút nỉ và sáp màu ra làm thiệp .

They got out their pencils , markers and Crayolas and made cards .

8. Bút và giấy.

A pen and paper.

9. Bút chì than.

The charcoal.

10. Bút mực và bút bi không sử dụng được ở ngoài không gian.

Fountain pens and ballpoint pens don't work in outer space

11. Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

The name was a pseudonym, actually, or a pseudo-pseudonym.

12. Cầm lấy bút.

Grab your pens.

13. Sau Thế chiến II, nhiều công ty đã cố gắng để sản xuất ra thiết kế bút bi của mình.

Following World War II, many companies vied to commercially produce their own ballpoint pen design.

14. Đấy không phải là một chiến thắng vàng trước cái chết, trước Chúa trữ tình, theo chắp bút của Shelley.

This was not a golden triumph over mortality, the lyrical Adonais, of which Shelley wrote.

15. Sau đó, tôi viết thư bằng bút chì rồi viết lại bằng bút bi.

Then I wrote the letter in pencil on the card, wrote over it in pen.

16. Dưới bút danh Pero ("lông vũ" hay "bút" trong tiếng Nga), Trotsky nhanh chóng trở thành một trong các cây bút chính của tờ báo.

Under the pen name Pero ("feather" or "pen" in Russian), Trotsky soon became one of the paper's leading writers.

17. Bút pháp thật tuyệt!

Form up!

18. Với một cây bút mực hoặc bút chì trong tay, hãy nhắm mắt lại.

With a pen or pencil in your hand, close your eyes.

19. Trường thần học Sorbonne, đại diện bởi Jean Launoy, tham gia phe dòng Tên trong các cuộc bút chiến chống dòng Carmel.

The Sorbonne, represented by Jean Launoy, joined the Jesuits in their polemics against the Carmelites.

20. Dưới bút danh Mario Cleri, Puzo đã viết về cuộc phiêu lưu trong chiến tranh thế giới thứ hai cho True Action.

Under the pseudonym Mario Cleri, Puzo wrote World War II adventure features for True Action.

21. Chị cứ tưởng là em có rất nhiều bút chì và bút màu trong cặp.

I always thought you had lots of crayons and pencils in your satchel.

22. Bật cây bút lên nào...

Let me get the pen tool working.

23. Ồ bút hết mực rồi.

I'm running out of ink.

24. Mày có giấy bút chưa?

Do you have a paper and pencil?

25. (Kể từ đây, trong các cuộc bút chiến, biệt danh "Huguenot" được sử dụng rộng rãi để gọi người Kháng Cách tại Pháp.)

(In the polemics that followed, the term "Huguenot" for France's Protestants came into widespread usage.)

26. nào cầm lấy bút đi.

Come on, take it.

27. Đưa cho mỗi em một mẩu giấy và một cây bút chì hoặc cây bút tô màu.

Give each child a piece of paper and a pencil or crayon.

28. Đưa cho tôi cây bút.

Give me your pen.

29. Cứ bấm cái bút đi.

Click your pen.

30. Em đánh rơi cây bút.

I dropped my pen.

31. bằng bút lông vũ ư?

With quill?

32. Cầm lấy cái bút chì

Get the pencil.

33. Có phải một cây bút không?

Is it a pen?

34. Bạn đã có một cây bút?

Do you have a pen?

35. Tôi là chủ bút báo Gazette!

I'm editor of the Gazette!

36. Cho tôi mượn bút lông nhé.

Let me use your brush.

37. Có nhiều kiểu bút kẻ mắt.

There are many styles of eye liner.

38. Phương thuốc gia đình : Bút chì

Home cure : Pencil

39. Mang cho tôi giấy và bút.

Get me a bit of paper and a pencil.

40. Nè, lấy bút chì cho anh.

Here, get me a pencil.

41. Bút không gian Fisher Space Pen là một loại bút bi dùng mực thixotropic và một hộp mực điều áp.

The Fisher Space Pen is a ballpoint pen which works with thixotropic ink and a pressurized ink cartridge.

42. Nó nói, viết bằng bút chì màu,

It says, just in crayon,

43. Tôi nghĩ đó là bút kẻ mắt.

Actually, I think it's eyeliner.

44. Ông chủ bút, kỳ hạn sắp đến.

Mr. Editor, it's almost deadline.

45. Để kết luận, họ viết "Tái bút.

They say they have to "consult the charts" again.

46. Cậu viết bằng bút bi được không?

Won't you please write with a ballpoint pen?

47. Cho mình mượn bút chì được không?

Can I borrow your pencil?

48. Chủ bút tạp chí Holocaust Educational Digest nhận xét về họ như sau: “Không một Nhân-chứng Giê-hô-va nào sẽ tham gia chiến tranh...

Speaking about them, the editor of Holocaust Educational Digest noted: “No Jehovah’s Witness will ever go to war. . . .

49. Nó bằng đầu bi của bút bi.

That's the tip of a ballpoint pen.

50. Cách truyền thống là viết trên giấy với một cây bút hay bút chì, thường trên một cuốn sổ hay bảng viết.

The traditional method is to write these on a piece of paper with a pen or pencil, usually on a note pad or clip-board.

51. Trong thời kỳ hậu chiến tranh Argentina, thành công của bút Birome rất hạn chế, nhưng vào giữa năm 1945, Công ty Eversharp, nhà sản xuất bút chì cơ khí, đã hợp tác với Eberhard Faber Co. để cấp phép cho Birome bán hàng tại Hoa Kỳ.

In post-war Argentina, success of the Birome ballpoint was limited, but in mid-1945, the Eversharp Co., a maker of mechanical pencils, teamed up with Eberhard Faber Co. to license the rights from Birome for sales in the United States.

52. Chúng ta sử dụng các giác quan như là những bút vẽ trên khung tranh, nhưng hiện tại là 2 bút vẽ.

We're using your senses as the paints on the canvas, but only two right now.

53. Doanh số cạn kiệt. Không còn nhuận bút,

Sales have dried up, no more royalties.

54. Lấy hộ tôi # mảnh giấy và # cây bút

Sorry.Can I have a piece of paper and a pen?

55. Tại Anh, công ty bút Miles Martin đã sản xuất bút bi thành công thương mại đầu tiên vào cuối năm 1945.

In Britain, the Miles Martin pen company was producing the first commercially successful ballpoint pens there by the end of 1945.

56. Bút còn được dùng để ký tên nữa.

Pens are also used for signatures.

57. Ném tôi cái bút viết bảng được không?

Throw me that marker, will you?

58. cài ruột bút vào tĩnh mạch của Lorenzo.

Now, insert the other end of the pen nib into Lorenzo's vein.

59. Được viết bằng bút chì và bút mực, nhật ký ghi chép từ ngày 01 tháng 5 tới ngày 05 tháng 10.

Written in pencil and ink, the journal covers the dates 1 May to 5 October.

60. Tôi có sẵn giấy và bút ngay đây.

I've got a pen and paper right here.

61. Bút lông dầu, nó có độc không thế?

Permanent marker, do you know if it's poisonous?

62. " Tái bút Markham, 4 tuổi " vẫn hiệu quả.

" Love Markham, Aged 4. " Still works.

63. Cái bút lấp lánh của mình đâu nhỉ?

Oh, where did I put my glitter pen?

64. Cùng với việc bút tích trong di chúc của cô Han Yoo Ra được xác nhận 100% là bút tích của đương sự,

Han Yoo Ra's will is a 100% match to her handwriting in the past.

65. Tôi có nên vẽ ra bằng bút màu không?

Should I write it out in crayon?

66. con sẽ kiếm được bút lông ngỗng và mực.

Here, you get your quills and ink.

67. Bút màu xanh lá cây của tôi khô mực.

My green pen is dry.

68. Tuy nhiên, công nghệ được Fisher phát triển ở Hoa Kỳ cho phép sản xuất loại bút được gọi là "Bút không gian Fisher".

However, technology developed by Fisher pens in the United States resulted in the production of what came to be known as the "Fisher Space Pen".

69. Nguyễn Kim Đính làm chủ bút và quản lý.

Quinn continues as an owner and director.

70. Hắn không mang theo gì ngoài bút và giấy.

He was carrying nothing but a quill and some empty pages.

71. Để xử hết mấy người với cây bút này!

To finish you all off with my pen!

72. Sinh ra trong một gia đình quý tộc Hessia, ông đã chọn bút danh Heinz von Lichberg theo Leuchtberg gần Eschwege, nơi nhiều trận chiến đã được diễn ra.

Born to a family of Hessian nobility, he chose the pen name of Heinz von Lichberg after Leuchtberg near Eschwege, where many battles had been fought.

73. Tôi nhấn cây bút này, 10 giây sau, bùm!

I click this pen, ten seconds later, boom!

74. Máy quét tài liệu dùng tia X.Một cây bút

X- ray documents scanner

75. Được rồi, hai dầu lanh, 4 bút, ba cal...

Okay, two linseeds, four tips, three tins of...

76. Công nghệ cao hơn so với bút chì thôi.

More high tech than pencils, I guess.

77. Cây bút chì chọc vào nó một lần nữa.

The pencil poked her again.

78. Xin lỗi, xin lỗi, cô có bút, giấy không?

Excuse me, excuse me, you have a pen, paper?

79. Nên tôi muốn trả lại cây bút chì này.

So I wanted to return this pencil.

80. Sau chiến tranh, Kautsky là một nhà phê bình thẳng thắn cuộc Cách mạng Bolshevik và sự thái quá của nó, tham gia những cuộc bút chiến với Lenin và Leon Trotsky về bản chất của nhà nước Xô viết.

Following the war, Kautsky was an outspoken critic of the Bolshevik Revolution, engaging in polemics with Vladimir Lenin, Leon Trotsky and Joseph Stalin on the nature of the Soviet state.