1. Bẻ cổ 2 lần nữa.

Broke his neck twice.

2. Làm 2 lần vẫn dư sức.

Let's do it twice.

3. Cậu ta vừa hậu phẫu thêm 2 lần.

He's had two more post-op.

4. Thế có nghĩa tôi giết anh 2 lần.

That just kills you twice.

5. Nhiều hơn gấp 2 lần chúng ta đã làm.

That's more than twice what we took.

6. Cậu đã hụt 2 lần thăng cấp Trung uý.

You've failed to pass for lieutenant twice.

7. 1 – 2 lần có bảng sao kê hằng tháng

1–2 monthly statements

8. Anh ta đánh các cô hầu rượu những 2 lần liền!

He was banging cocktail waitresses!

9. Người lính này được trả gấp 2 lần lương cơ bản.

He was paid twice the basic wage.

10. Nó gấp 2 lần rưỡi chu vi Trái Đất, bên trong bạn.

That's two-and-a-half times the Earth's circumference, inside you.

11. Chúng tôi đang bay với vận tốc gấp 2 lần dự đoán. "

We fly twice the speed you predicted. "

12. Ông 2 lần được bổ nhiệm là Tư lệnh phòng thủ Kim Môn.

He had twice been appointed as commander of Kinmen Defense Command.

13. Không nạn nhân nào bấm lỗ tai 2 lần vào lúc họ bị bắt cóc.

None of the victims had double-pierced ears at the time of their abduction.

14. Trung Quốc đã tăng tỷ lệ dự trữ bắt buộc 2 lần vào tháng 11 .

China increased the requirements twice in November .

15. Shah Muhammad cố gắng giải vây thành phố 2 lần, nhưng đều bị đẩy lui.

Shah Muhammad attempted to relieve the city twice, but was driven back.

16. Chúng tôi gặp nhau 1 hoặc 2 lần một tuần trong khoảng 4,5-5 tháng.

We saw each other once or twice a week for the past four-and-a-half, five months.

17. Sau đó , thường thì trẻ có thể giảm xuống còn 1 đến 2 lần / tuần .

After that , they can generally cut back to once or twice a week .

18. Để trở thành một phần của Hiến pháp, quý vị phải thông qua Hội nghị 2 lần.

To be part of the constitution, you actually have to pass it twice in the congress.

19. Tôi có vinh dự được nói chuyện 2 lần với nhóm quản lý về khí hậu của tổng thống.

I had the privilege to speak twice to the president's climate task force.

20. Vui nhỉ, 5 tháng kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau, giờ là 2 lần trong vài tuần.

Funny, five months since we last saw each other, now it's twice in as many weeks.

21. Ở Tây Ban Nha, bài hát nhận được chứng nhận 2 lần Bạch kim với hơn 40.000 lượt download.

In Spain, the song received double platinum certification for more than 40,000 downloads.

22. Cả 2 lần hung thủ đi club, hắn có ăn diện trang phục, nhưng giờ có 1 chủ đề...

Both times the unsub has gone to a club, he's had some costume, but now there's a theme-

23. Người theo chế độ ăn Địa Trung Hải ăn rất nhiều cá, cá hoang dã, 2 lần 1 tuần.

Mediterranean diet people also eat a lot of fish, preferably wild fish, twice a week.

24. Đồng thời cũng giết chết 11 bạn tù, khích động 3 cuộc nổi loạn và vượt thoát 2 lần.

He also killed 11 fellow inmates, incited three riots and escaped twice.

25. Show được diễn 2 lần và cũng là một trong những chương trình Thúy Nga lớn nhất của năm 2007.

The venue features two stages, and is one of Thúy Nga's biggest shows of this year.

26. Bốn năm sau, ông gia nhập Barnsley, nơi ông ghi những bàn thắng đầu tiên: 2 lần trong 61 trận.

Four years later, he joined Barnsley, for whom he scored his first League goals: two in 61 appearances.

27. Sau đó, đã có 2 lần che khuất được quan sát thấy, ước lượng có đường kính là ~150 km.

Since then two more occultations have been observed, which give an estimated mean diameter of ~150 km for diameter.

28. Ý đồ chặt hạ cây đã 2 lần bị cộng đồng phản đối rầm rộ vào những năm 1987 và 1997.

Attempts to have the tree destroyed were twice defeated by community groups, in 1987 and again in 1997.

29. Trong suốt 5 mùa giải ở Middlesex League, CLB giành chức vô địch 4 lần và cúp liên đoàn 2 lần.

During their 5 seasons in the Middlesex league the club went on to win the league title four times and the league cup twice.

30. Album được thu âm tại phòng thu Abbey Road Studios trong 2 lần, giữa tháng 5 năm 1972 và tháng 1 năm 1973.

The album was recorded at Abbey Road Studios, in two sessions, between May 1972 and January 1973.

31. Khối lượng thông tin chúng ta đạt được về bộ não từ ngành khoa học thần kinh tăng lên 2 lần hằng năm.

The amount of data we're getting about the brain from neuroscience is doubling every year.

32. Bài hát bán được hơn 2 triệu bản sao trên nước Mỹ và cũng được chứng nhận 2 lần bạch kim tại Canada.

It has gone on to sell over two million copies in the United States as well as being certified two times platinum in Canada.

33. Lí do là, tôi có thể nói với bạn rằng ăn bông cải xanh và bông cải trắng 2 lần một tuần là tốt cho bạn.

The reason why is, I can tell you broccoli and cauliflower twice a week is fantastic for you.

34. Dành cho ai, những gông cùm đê hèn này, Những xiềng xích đã được chuẩn bị từ lâu? (2 lần) Này dân Pháp, cho chúng ta, ôi!

For whom have these vile chains, These irons, been long prepared? (repeat) Frenchmen, for us, ah!

35. Album thứ sáu của nhóm, News of the World ra mắt năm 1977, 4 lần đạt chứng nhận Bạch kim ở Hoa Kỳ và 2 lần tại Anh.

The band's sixth studio album News of the World was released in 1977, which has gone four times platinum in the United States, and twice in the UK.

36. Những con rắn già chỉ lột da 1 tới 2 lần mỗi năm, nhưng những con rắn non còn đang lớn thì có thể lột da tới 4 lần mỗi năm.

An older snake may shed its skin only once or twice a year, but a younger, still-growing snake, may shed up to four times a year.

37. Hassane vô địch Coupe de Ligue de N'Djaména cùng với Elect năm 2012 và 2014, và 2 lần thi đấu ở Cúp Liên đoàn bóng đá châu Phi: ở 2013 và 2015.

Hassane won Coupe de Ligue de N'Djaména with Elect in 2012 and 2014, and played with his club in CAF Confederation Cup 2 times: in 2013 and 2015.

38. Nếu bạn đã thử làm các biện pháp trên 2 lần rồi mà sau 10 phút máu vẫn chảy thì lúc này bạn nên đến bác sĩ hay y tá ở trường rồi đấy .

If you 've tried the steps above twice and the bleeding continues after 10 minutes , you 'll need to see your school nurse or a doctor .

39. Hendrix tới xem Cream trình diễn tại Trường Bách khoa London ngày 1 tháng 10 năm 1966 mà ở đó anh được nghe ấn bản dài gấp 2 lần bản gốc của ca khúc "Killing Floor".

Hendrix attended a performance of the newly formed Cream at the Central London Polytechnic on 1 October 1966, during which he sat in on a double-timed version of "Killing Floor".

40. Trong thử nghiệm tầm cao diễn ra sau đó, 2 lần liên tiếp IAe 33 vô tình bị chòng chành, dù Tank đã đưa máy bay lên độ cao 9.000 m nhằm phục hồi cân bằng cho máy bay.

During the ensuing high-altitude test, on two successive occasions, the IAe 33 stalled inadvertently, although Tank had sufficient height at 9,000 m for recovery.

41. Hãy đánh răng ít nhất 2 lần một ngày , làm sạch kẽ chân răng bằng chỉ nha khoa ít nhất mỗi ngày 1 lần , hãy đến khám nha sĩ đều đặn và tránh hút thuốc hoặc nhai thuốc lá .

Brush your teeth at least twice a day , floss at least once a day , see your dentist regularly , and avoid smoking or chewing tobacco .

42. Trong khi Byakuya có thể kiểm soát các cánh hoa với tâm trí, bằng cách sử dụng bàn tay của mình đã cho phép anh làm cho chúng hiệu quả hơn, làm cho lưỡi kiếm di chuyển nhanh gấp 2 lần.

While Byakuya can control the blades with his mind alone, using his hands allows him to do so more effectively, making the blades move twice as fast.

43. Khi bị kết tội giết người ở bang Colorado, hắn đã 2 lần vượt ngục trót lọt thậm chí tiếp tục thực hiện thêm tội ác, bao gồm 3 vụ giết người nữa, trước khi bị bắt lại vào năm 1978 ở Florida.

Facing murder charges in Colorado, he engineered two dramatic escapes and committed further assaults, including three murders, before his ultimate recapture in Florida in 1978.

44. Ví dụ, ở Mỹ, người tham hiến máu phải chờ đợi trong 8 tuần (56 ngày) để hiến máu toàn phần nhưng chỉ bảy ngày ở người hiến tiểu cầu và 2 lần mỗi 7 ngày cho kỷ thuật tách huyết tương. ^ “FAQs About Donating Blood”.

For example, in the United States, donors must wait eight weeks (56 days) between whole blood donations but only seven days between plateletpheresis donations and twice per seven-day period in plasmapheresis.