1. Đến khi trưởng thành, tôi ra ở riêng và làm giáo viên.

When I grew up, I moved away and became a schoolteacher.

2. Cuối cùng đến Rô-ma, Phao-lô được phép ở riêng một mình nhưng có lính canh.

Finally, in Rome, Paul was allowed to stay by himself, though guarded by a soldier.

3. “Kẻ nào ở riêng cách... cãi-cọ với những sự khôn-ngoan thật”.—Châm-ngôn 18:1.

“Whoever isolates himself . . . rejects all practical wisdom.” —Proverbs 18:1.

4. + 16 Khi chúng tôi vào Rô-ma, Phao-lô được phép ở riêng, có một người lính canh giữ.

+ 16 When finally we entered Rome, Paul was permitted to stay by himself with the soldier guarding him.

5. Tệp bộ nhớ có thể ở một vị trí trung tâm hoặc ở riêng rẽ trong các thư mục.

The cache can be in one central location or in individual folders.

6. Mấy cu, các con cần lớn lên, tự lập và bắt đầu bằng việc kiếm nhà và ở riêng

Guys, you need to grow up, learn to be independent, And that's gonna start with you getting your own place.

7. 10 Cuối cùng, đoàn lữ khách đến Rô-ma và “Phao-lô được cho ở riêng, có một người lính canh giữ” (Công 28:16).

10 When the band of travelers finally entered into Rome, “Paul was permitted to stay by himself with the soldier guarding him.”

8. Nếu khi còn ở nhà mà bạn đã không có khả năng hoặc không muốn tự chi trả thì bạn chưa đủ hành trang để ra ở riêng.

If you’re unable or unwilling to pay for your upkeep while at home, you will be poorly prepared to move out on your own.

9. Nằm gần các doanh trại SS nhất là những khu nhà ở riêng cho người phục vụ Ba Lan và Ukraina, những phụ nữ phụ trách việc nấu nướng và dọn dẹp.

Closest to the SS quarters were separate barracks for the Polish and Ukrainian serving, cleaning and kitchen women.

10. Neum có các cơ sở lưu trú với khoảng 5.000 giường cho khách du lịch, 1.810 khách sạn với sức chứa còn lại trong nhà nghỉ, biệt thự và nhà ở riêng.

Neum has about 5,000 beds for tourists, 1,810 in hotels with the remaining capacity in motels, villas, and private accommodation.

11. Theo như Uỷ ban Chữ thập đỏ Quốc Tế, chỉ ở riêng Lào - một trong những nước nghèo nhất trên thế giới- 9 đến 27 triệu quả bom chưa nổ vẫn còn lại.

According to the International Committee of the Red Cross, in Laos alone -- one of the poorest countries in the world -- nine to 27 million unexploded submunitions remain.