1. Đồng vị Co-60 (Co60) là kim loại phóng xạ dùng trong xạ trị.

Cobalt-60 (Co-60 or 60Co) is a radioactive metal that is used in radiotherapy.

2. Ngái Ngủ ghi nhận nuclit phóng xạ, nhưng không khớp với đồng vị nào.

Sleepy's reading radionuclides, but they don't match any known isotope.

3. Máy đo độ phóng xạ.

Detects radiation levels.

4. Các nhà khoa học muốn thời tiết khô, và rất ít gió để phóng xạ phóng xạ.

The scientists wanted dry weather, and very little wind to spread radioactive fallout.

5. Chúng hấp thụ phóng xạ.

They feed on radiation.

6. Đồng vị phóng xạ tồn tại lâu nhất là 14C, có chu kỳ bán rã 5.700 năm.

The longest-lived radioisotope is 14C, with a half-life of 5,700 years.

7. bằng tia phóng xạ cực tím

We used ultraviolet radiation to do that.

8. Các đồng vị radium không ổn định là các chất phát xạ phóng xạ đáng kể, nhưng như là giai đoạn tiếp theo của chuỗi phân rã, chúng cũng tạo ra radon, một loại khí phóng xạ nặng, trơ, tự nhiên xảy ra.

Not only are unstable radium isotopes significant radioactivity emitters, but as the next stage in the decay chain they also generate radon, a heavy, inert, naturally occurring radioactive gas.

9. Các đơn vị Quân Giải phóng tiến vào Bắc Kinh từ mọi hướng.

Armored military units advanced on Beijing from every cardinal direction.

10. Đồng vị phóng xạ nhân tạo ổn định nhất là 11C, có chu kỳ bán rã 20,334 phút.

The most stable artificial radioisotope is 11C, which has a half-life of 20.334 minutes.

11. Phóng xạ cực tím cường độ mạnh.

Extreme UV radiation.

12. Triền khai các nhánh phun phóng xạ.

Deployment of targeting arms commencing.

13. Đây là máy quét phóng xạ gamma sử dụng phóng xạ gamma để vẽ ra chức năng 3 chiều trong não bộ.

This is a gamma radiation spec scan that uses gamma radiation to map three- dimensional function within the brain.

14. Nếu vậy, sẽ có dấu hiệu phóng xạ.

If so, there'll be trace radiation.

15. Ted, anh bị phóng xạ bởi tự nhiên.

Ted, you're radioactive by nature.

16. Nitơ-14 là một trong hai đồng vị ổn định (không phóng xạ) của nitơ, chiếm 99,636% lượng nitơ tự nhiên.

Nitrogen-14 is one of two stable (non-radioactive) isotopes of the chemical element nitrogen, which makes about 99.636% of natural nitrogen.

17. Phóng xạ sẽ sản sinh những người đột biến.

Radiation gave birth to mutants.

18. nó hấp thụ... phóng xạ từ lò phản ứng.

It was absorbing... radiation from the reactors.

19. Cái hố này trông như bị nhiễm phóng xạ.

This hole looks radioactive.

20. Lượng phóng xạ sẽ tràn ngập căn phòng đó...

The amount of radiation about to flood that room...

21. Đám mây phóng xạ sắp bao phủ chúng ta.

We got a cloud of radiation about to drop right on us.

22. Phóng xạ sẽ lan ra toàn bộ khoang tầu.

You'll flood the whole compartment.

23. Việc đồng vị phóng xạ rheni-187 và các đồng vị con của osmi-187 cung cấp kỹ thuật định tuổi niên đại địa chất hữu ích.

The presence of the radioactive isotope rhenium-187 and its daughter isotope osmium-187 provides a useful geochronologic dating technique.

24. Nó vẫn chứa hạt nhân và nó còn chứa cả nhiệt lượng từ muối nóng, muối phóng xạ, đến muối lạnh không chứa chất phóng xạ.

It has a core, and it has a heat exchanger from the hot salt, the radioactive salt, to a cold salt which isn't radioactive.

25. Cái cây bạch dương đã hấp thu khí phóng xạ.

The birch had taken up the radioactive gas.

26. Hợp tác xã ngư dân Shin Futsu lo lắng về nỗi sợ bị phóng xạ có thể lại là vấn đề lớn hơn chính mức phóng xạ .

The Shin Futsu fisherman 's co-operative is worried that fear of radiation could yet turn out to be a bigger issue than the radiation itself .

27. Phóng xạ phát ra từ van tiết lưu bị hư.

From the damaged ship.

28. Lo sợ phóng xạ sau vụ nổ ở Nhật Bản

Radiation fears after Japan blast

29. Samari tự nhiên có độ phóng xạ 128 Bq/g.

Naturally occurring samarium has a radioactivity of 128 Bq/g.

30. Tôi chạy máy đo phóng xạ trên mấy cái lá.

I ran my Geiger counter over its leaves.

31. Môi trường ở sao Mộc có độ phóng xạ rất cao,

If you are going to Jupiter, you have a very high- radiation, you know, environment.

32. Than tro chứa các nguyên tố phóng xạ Uranium và Thori.

Coal ash contains the radioactive elements uranium and thorium.

33. Vì nguy cơ phóng xạ , chúng tôi sẵn sàng ứng cứu "

Because of the radiation risk , we are on standby . "

34. Tất cả các đồng vị phóng xạ khác có chu trình bán rã dưới 20 giây, ít nhất là dưới 200 phần nghìn giây.

All other radioisotopes have half-lives under 20 seconds, most less than 200 milliseconds.

35. Tất cả các đồng vị phóng xạ đều có thời gian tồn tại rất ngắn, đồng vị sống lâu nhất 6 He có chu kỳ bán rã &0000000000000806.700000806.7 mili giây.

All radioisotopes are short-lived, the longest-lived being 6 He with a half-life of 7002806700000000000♠806.7 milliseconds.

36. Phóng xạ có tác dụng gì lên người đột biến không?

What effect does it have on mutants?

37. Khai thác khí tự nhiên cũng tạo ra các đồng vị phóng xạ của poloni (Po-210), chì (Pb-210) và radon (Rn-220).

The pollutants due to natural gas combustion are listed below: Natural gas extraction also produces radioactive isotopes of polonium (Po-210), lead (Pb-210) and radon (Rn-220).

38. Không có tín hiệu của phóng xạ hay sự lây nhiễm nào.

No sign of radiation or infection.

39. Cơ thể chúng ta là bộ hấp thụ phóng xạ tự nhiên.

Our bodies are natural conductors.

40. Chúng tôi rút bỏ nhân trứng bằng tia phóng xạ cực tím

We used ultraviolet radiation to do that.

41. Nó cũng có thể được chiết tách thành dạng có độ tinh khiết hóa học và đồng vị cao từ các chất thải phóng xạ.

It can also be extracted to a high chemical and isotopic purity from radioactive waste.

42. Poloni là nguyên tố phóng xạ có hai đồng phân kim loại.

Polonium is a radioactive element that exists in two metallic allotropes.

43. Nhà máy Fukushima đã phát tán mức phóng xạ thấp vào Tokyo .

Fukushima has sent low levels of radiation wafting into Tokyo .

44. Và khi nó chiếm chỗ, nó tỏa ra phóng xạ điện từ.

And when it takes its place, it sheds electromagnetic radiation.

45. Chất phóng xạ đã ở trong phòng này hàng thập kỷ rồi.

Radiation has been pooling in this room for decades.

46. Lẽ ra người ta không được đổ vật liệu phóng xạ đi.

People aren't supposed to just dump radioactive material.

47. Chúng lấy năng lượng từ Máy phát điện đồng vị phóng xạ, một mẫu chuẩn cùa NASA dành cho các nhiệm vụ không gian chuyên sâu.

They run on plutonium- powered Radioisotope Thermoelectric Generators, a standard set up for NASA deep space missions.

48. Theo chất đồng vị phóng xạ của bầu khí quyển, tôi ước tính... ta đã đến Trái đất gần 10 năm sau Đệ Tam Thế Chiến.

I would estimate we have arrived ten years after the Third World War.

49. Chúng tôi sẽ tiêm đồng vị phóng xạ vào mạch máu cậu ấy....... rồi kiểm tra xem có chỗ nào trong cơ thể bị viêm không.

We inject a radioactive isotope into his bloodstream, and we check to see if there's inflammation anywhere in the body.

50. Tin tốt là... không có chất thải phóng xạ trong hiệu may đó.

The good news is there were no radioactive contaminants in the shop.

51. Bắt đầu tiến hành quy trình truyền dẫn phóng xạ thalaron... Kích hoạt!

Sequencing procedure for Thalaron radiation transfer activated.

52. Trong đại dương, điểm chung giữa dầu, nhựa và phóng xạ là gì?

In the ocean, what is the common point between oil, plastic and radioactivity?

53. Vật thể càng dày thì càng cần nhiều phóng xạ, và thời gian.

The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs.

54. Vậy nghe này, Cleo, sa mạc này là khu vực phóng xạ cao.

Well, listen, Cleo, this desert is a highly radioactive place.

55. Chu kỳ bán rã của 99mTc đủ dài để làm chất đánh dấu phóng xạ và các phép đo nhấp nháy có thể thực hiện mà không làm mất tính phóng xạ.

The half-life of 99mTc is long enough that labelling synthesis of the radiopharmaceutical and scintigraphic measurements can be performed without significant loss of radioactivity.

56. Americi là một kim loại phóng xạ tương đối mềm có màu bạc.

Americium is a relatively soft radioactive metal with silvery appearance.

57. Với hướng gió như dự kiến, phóng xạ sẽ lan xuống phía Nam.

With anticipated wind patterns, the fallout drift would head south.

58. Cô ấy được điều trị với phẫu thuật, hóa trị và phóng xạ.

She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.

59. Trong số này, gần một nửa (1.000 người) được vũ trang và tham gia vào các đơn vị Quân Giải phóng.

However, only about half of them were properly trained, armed, and assigned to military units.

60. Không quân Quân Giải phóng Nhân dân Lào hoạt động từ hai căn cứ chính - Viêng Chăn và Phonsavan - với ba căn cứ khác được những đơn vị tăng phái từ các đơn vị chính hỗ trợ.

The LPLAAF operates from two main bases - Vientiane and Phonsavanh - with another three bases supported by detachments from the main units.

61. Tôi tiêm cacbon-14, khí phóng xạ, vào cái bao của cây bạch dương.

I injected carbon-14, the radioactive gas, into the bag of birch.

62. Bộ Nội an đã nhận được tin từ CYBERCOM, chiếc xe tải đó chứa đồng vị phóng xạ xezi-137, và đã bỏ qua hai trạm kiểm soát.

Homeland received word from CYBERCOM that a truck carrying three cesium-137 irradiators missed two checkpoints.

63. Vậy nếu xem xét tất cả các khả năng phân chia của phóng xạ.

Let's see them think their way out of fission.

64. Ru103 và Ru106 sẽ làm cho rutheni phân hạch có tính phóng xạ cao.

The 103Ru and 106Ru will render the fission ruthenium very radioactive.

65. Phỏng phóng xạ gây ra do mặt trời , buồng tắm nắng , đèn chiếu mạnh , X-quang , hoặc xạ trị cho điều trị ung thư .

Radiation burns are caused by the sun , tanning booths , sunlamps , X-rays , or radiation therapy for cancer treatment .

66. Các đơn vị vào vị trí.

Rooftops in position.

67. Kính borosilicate được sử dụng để cố định và xử lý chất thải phóng xạ.

Borosilicate glasses are used for immobilisation and disposal of radioactive wastes.

68. Vụ nổ đã tạo ra 1 chùm phóng xạ nguy hiểm vào bầu khí quyển.

The ensuing fire released a plume of highly radioactive fallout into the atmosphere.

69. Góc D: Xác định đơn vị là đơn vị tác chiến đặc biệt.

Task Force (field D) Identifies a unit as a task force.

70. Tuy nhiên, tác hại phóng xạ đi xa hơn vòng bán kính 30 km này.

However, significant radiation affected the environment over a much wider scale than this 30 km radius encloses.

71. Khả năng phóng xạ gây ra các triệu chứng ở hệ thần kinh trung ương?

The chances of radiation causing CNS symptoms?

72. Họ đã tạo bằng phương tiện phóng xạ tần số vô tuyến trong hydrogen sulfide.

They generated the radical by means of a radio frequency discharge in hydrogen sulfide.

73. M. tardigradum có thể được tìm thấy ở nơi có nồng độ phóng xạ cao.

M. tardigradum has been found to have a high level of radioresistance.

74. Nơi đây cũng đã xảy ra bốn vụ nổ , gây ra rò rỉ phóng xạ .

The site has also been hit by four explosions , triggering radiation leaks .

75. Khí thải phóng xạ độc hại ảnh hưởng đến Nhật Bản và các nước khác.

Radioactive emissions spread over Japan and other countries.

76. Khoáng vật này có tính phóng xạ do chứa urani với hàm lượng khoảng 6%.

It is radioactive due to its uranium content (around 6%).

77. Cũng trong năm 1964, David Todd Wilkinson và Peter Roll, những đồng nghiệp của Dicke tại Đại học Princeton bắt đầu xây dựng một máy đo phóng xạ để đo bức xạ phóng vi sóng vũ trụ.

In 1964, David Todd Wilkinson and Peter Roll, Dicke's colleagues at Princeton University, began constructing a Dicke radiometer to measure the cosmic microwave background.

78. Đồng vị phóng xạ được thương mại hóa bismuth-213 được tạo ra bằng cách bắn nguyên tố radium bằng các photon bremsstrahlung từ máy gia tốc hạt tuyến tính.

Commercially the radioactive isotope bismuth-213 can be produced by bombarding radium with bremsstrahlung photons from a linear particle accelerator.

79. Johnston được tặng thưởng danh hiệu Đơn vị Tuyên dương Tổng thống như một đơn vị của “Taffy 3” (Đơn vị Đặc nhiệm 77.4.3).

Johnston's supreme courage and daring in the Battle off Samar won her the Presidential Unit Citation as a unit of "Taffy 3" (Task Unit 77.4.3).

80. Anh có biết là có bao nhiêu thiết bị có thể phát ra phóng xạ không?

Do you have any idea how many electrical devices give off radiation?