1. Cá thì chết đuối trong thức ăn thừa.

Fish, they drown in leftover food.

2. ● Cẩn thận khi mang thức ăn thừa về nhà.

● Beware of doggie bags.

3. Hoặc còn có những người khác nữa hy vọng nhặt đồ ăn thừa sau bữa tiệc.

There may have been others who hoped to glean at the end of the meal.

4. Vì tôi không dùng lò vi-ba nên tôi thường chỉ ăn thức ăn thừa để lạnh .

Since I do n't use a microwave , I usually just eat the leftovers cold .

5. Và khi cuộc vui đã tàn hãy cùng ngắm nhìn hoàng hôn lặn trên đỉnh Đồ Ăn Thừa.

And when the fun is done gaze upon the sunset cresting over Mount Leftovers.

6. Bob Combs, chủ trang trại lợn ở Las Vegas đã thu gom thức ăn thừa ở các sòng bạc cho đàn lợn ăn.

Bob Combs, the pig farmer in Las Vegas who collects the uneaten scraps of food from the casinos and feeds them them to his swine.

7. hắn đã bị phát hiện bí mật dự trữ thức ăn thừa cho ý định chu du xa khỏi bức tường thành này.

He was discovered secreting scraps of food intended for journey far from these walls.

8. Xanh mặt, mím môi,.. ông Malraux hăm dọa sẽ trả thù nặng nề nếu tôi lại bắt đầu nói trên báo của tôi về chút đồ ăn thừa thấp kém."

With a pale face and tight lips, Mr. Malraux threatened the worst retaliations if I began to talk again in my newspaper of any bas-relief.

9. Những con mèo trong khu vực cũng thường ăn thức ăn thừa của gia đình, và đã chết vì những triệu chứng tương tự mà giờ đây được tìm thấy ở người.

The cats in the local area, which tended to eat scraps from the family table, had died with symptoms similar to those now discovered in humans.

10. Vứt bỏ tất cả các bao bì thực phẩm sau khi ăn trưa , và bỏ thức ăn thừa dễ hỏng trừ khi bạn có thể giữ lạnh chúng một cách an toàn ngay lập tức sau khi ăn trưa và khi trở về nhà .

Throw away all food packaging after you eat lunch , and discard perishable leftovers unless you can safely chill them immediately after lunch and upon returning home .