1. Cổ vật có giá trị, John.

Wertvolle Antiquitäten, John.

2. Xin đừng để đò vật có giá trị ở đây.

Bitte lassen Sie keine Wertsachen hier.

3. Cất giữ vật có giá trị và đừng phô trương.

Wertsachen nicht offen liegen lassen oder damit angeben.

4. Đám đông còn lục soát căn nhà của chị ở cuối khu đất và cướp những vật có giá trị.

Die Randalierer durchwühlten ihr Haus am Ende des Geländes und stahlen ihre Wertsachen.

5. Để có tiền mua ma túy, em bán đi mọi vật có giá trị, ngay cả cửa ra vào, cửa sổ và mái nhà.

Um seine Drogensucht zu finanzieren, verkaufte Fernando alles, was sich zu Geld machen ließ — sogar die Türen, die Fenster und das Dach des Hauses.

6. Khi an táng Pha-ra-ôn Tutankhamen, người Ê-díp-tô đã để lại nhiều đồ vật có giá trị trong nhà mồ, gồm cả tỏi.

Als Pharao Tutanchamun bestattet wurde, gehörte zu den wertvollen Grabbeigaben auch Knoblauch.

7. Những người này nên đến ngày hôm sau gần nhà ga và mang theo quần áo ấm, tiền bạc, tài liệu cá nhân và đồ vật có giá trị.

Diese sollten sich am folgenden Tag in der Nähe des Bahnhofes einfinden und warme Kleidung, Geld sowie persönliche Dokumente und Wertgegenstände mitbringen.

8. Hối lộ một người có chức quyền, tặng vật có giá trị để người đó làm một điều bất hợp pháp, để chạy tội, hoặc để được chiếu cố đặc biệt đều là sai.

Es wäre falsch, einen staatlichen Angestellten zu bestechen, also ihm etwas Wertvolles zu geben, damit er ungesetzlich handelt, das Recht beugt oder einen bevorzugt behandelt.