1. Người đấu bò đang cố lùa con bò qua chỗ khác.

Die Helfer dirigieren den Bullen in die andere Richtung.

2. Con sẽ trở thành một dũng sĩ đấu bò!

Du wirst ein Matador!

3. kẻ bị khinh bỉ và hiệp sỹ đấu bò.

Türmatten und Matadore.

4. Bố tôi nói với ta, ngươi ghét đấu sĩ bò tót.

Also, mein Vater meint, du hasst Stierkämpfer.

5. có người làm võ sĩ đấu bò có người làm chính khách.

Einige sind Stierkämpfer oder Politiker.

6. Cuộc Thi đấu Tam Pháp thuật.

Dem Trimagischen Turnier.

7. Tinh thần chiến đấu mạnh mẽ, kĩ thuật dữ tợn!

Euer Kampfgeist ist vortrefflich, eure Technik stark und furchterregend.

8. Một nghệ thuật chiến đấu của ông tổ của ta.

Ein Trick meines Urgroßvaters.

9. Sự kết hợp của Nhu thuật, thuật phòng thủ Israel, chiến đấu Aztec và nhảy krump.

Eine Kombination aus Jiu-Jitsu, Krav Maga, Azteken-Kriegsführung und Krumping.

10. Khi đấu tranh quyền kỹ thuật số của phụ nữ, tôi đang đấu tranh cho bình đẳng.

Wenn ich für digitale Rechte von Frauen kämpfe, kämpfe ich für die Gleichberechtigung.

11. Ngày nay tại một số quốc gia, đấu chó, đá gà, đấu bò và những môn thể thao bạo lực đã trở nên rất thông thường.

Hundekämpfe, Hahnenkämpfe, Stierkämpfe und gewaltgeprägte Sportarten sind heute in vielen Ländern üblich.

12. Có 2 loại thuật toán đấu tranh cho phòng khách nhà bạn.

Hier sind zwei Algorithmen, die um Ihr Wohnzimmer kämpfen.

13. Ông không quan tâm võ thuật mà chỉ quan tâm chiến đấu.

Es ist nicht die Kunst, sondern der Kampf, den Sie genießen.

14. Tôi đã nghiên cứu kỹ năng chiến đấu và chiến thuật của anh.

Ich habe Ihre Kampftechniken und Strategien studiert.

15. Các cuộc thi đấu khác bao gồm quyền thuật và đô vật tự do, được miêu tả là “môn thể thao tàn bạo phối hợp quyền thuật tay trần với đấu vật”.

Andere Wettkampfarten waren Boxen und das Pankration (Allkampf), ein, wie es heißt, „roher Sport, bei dem gerungen und mit bloßen Fäusten geboxt wurde“.

16. Anh đã từng tham dự cuộc thi đấu võ thuật như thế này chưa?

Warst du schon mal auf so einem Turnier?

17. Một buổi bán đấu giá các tác phẩm mỹ thuật cổ đại Hy Lạp.

Eine Auktion von griechischen Antiquitäten.

18. Ông Lý, tôi tới để bàn với ông về một cuộc thi đấu võ thuật.

Ich möchte Ihnen von einem Turnier der Kampfkünste erzählen.

19. Từ năm 4 tuổi, cô đã có sự nghiệp thi đấu trượt băng nghệ thuật.

Im Alter von vier Jahren begann sie mit Eiskunstlauf.

20. Sự kiện trọng đại của võ thuật Hong Kong trận đấu quyền Trung Tây sắp tiến hành

Der Hong Kong chinesisch- Westlich Boxkampf wird bald anfangen

21. mục đích của cuộc thi đấu này là sự hợp tác pháp thuật quốc tế để kết bạn.

Außerdem ist das Turnier genau dafür da: Für internationale magische Zusammenarbeit und zum Freundschaften schließen.

22. Và thịt bò phải từ giống bò chỉ ăn cỏ.

Und das Fleisch nur von Kühen aus Weidehaltung.

23. Quây bò?

Machen Sie Witze?

24. Buổi trưa, các nhóm đấu sĩ được trang bị vũ khí theo những cách đặc biệt và huấn luyện theo những kỹ thuật khác biệt ra đấu với nhau.

Nachmittags kämpften verschiedene Gruppen von Gladiatoren gegeneinander, die unterschiedlich bewaffnet und in jeweils anderen Techniken ausgebildet waren.

25. Chuyện gì đã xảy ra với đàn bò, trại bò sữa?

Was ist aus den Kühen geworden, der Milchfarm?

26. Sau đó, khi người lao động đầu tiên đấu tranh để chân, ông đã được khởi nghiêng bằng cách thổi mà có thể chặt một con bò.

Dann, als die ersten Arbeiter rappelte sich auf, wurde er seitlich durch einen Schlag gekickt das könnte ein Ochse gefällt werden.

27. Còn đây người chăn bò nói chuyện với con bò "Được lắm.

Hier ein Cowboy zu einer Kuh: »Sehr eindrucksvoll.

28. Loài bò rừng Châu Âu này giống như bò rừng châu Mỹ

Der Auerochse war wie der Bison.

29. Họ lấy sữa từ con bò... nhưng lại không cho bò ăn.

Sie melken die Kuh, aber füttern wollen sie die Kuh nicht.

30. Thịt bò sữa?

" Kalbfleisch "?

31. Chúng ta đều biết môn phái thái cực quyền hiếm khi đủ điều kiện tham gia giải đấu võ thuật

Aber Tai Chi wird traditionell nicht für Kämpfe verwendet.

32. Trong bộ môn trượt băng nghệ thuật, Giải vô địch thế giới được xem là giải đấu quan trọng nhất.

Verglichen mit der Snookerweltmeisterschaft, wurde es als das wichtigere Turnier angesehen.

33. Và con bò qua đường, và hân hoan như một con bò thánh."

Und die Kuh überquerte die Straße, und alle jauchzten über die heilige Kuh".

34. Jorgensen đang chăn đàn bò của tôi cùng với đàn bò của ổng.

Jorgensen nahm mein Vieh zu seinem.

35. Thế này thì là nàng chăn bò hay nàng chăn bò lộn tu?

Ist das hier die Reiter - oder umgekehrte Reiterstellung?

36. Nọc bò cạp.

Skorpiongift.

37. Một tế bào xôma hay tế bào thể, được trích từ con bò tót, rồi cấy vào tử cung của con bò thường, và rồi con bò thường này sinh ra một con bò tót.

Eine somatische Zelle, eine Körperzelle, wurde aus seinem Körper entnommen, und damit wurde die Eizelle einer Kuh befruchtet, und diese Kuh gebar dann ein Gaur.

38. Bò Guernsey là một giống bò sữa từ đảo Guernsey ở quần đảo Channel.

Das Guernsey-Rind ist eine Rinderrasse von der Kanalinsel Guernsey.

39. Quần bò bó quá.

Ganz schön enge Jeans.

40. Toàn là bò cạp.

Das sind Skorpione.

41. Cha tôi nói ông biết vắt sữa bò nhưng không biết cách tắm bò.

Mein Vater meinte dazu, mit dem Melken habe er sich ja ausgekannt, aber nicht mit der Kuhpflege.

42. Bò thì cho sữa.

Die Kuh gibt Milch.

43. Đồ ngu như bò.

Oh, du blöde Kuh!

44. Trái lại, Ngài tiên tri về Ê-đôm: “Những bò rừng, bò, và bò đực [“bò con”, “NW”] đều ngã xuống; đất chúng nó say vì máu, và bụi chúng nó đượm-nhuần vì mỡ”.

Er sagt vielmehr über Edom Folgendes voraus: „Die Wildstiere sollen umsinken mit ihnen und junge Stiere mit den Starken; und ihr Land soll mit Blut getränkt werden, und sogar ihr Staub wird fettig gemacht werden mit dem Fett“ (Jesaja 34:7).

45. Bò đực đẹp đấy.

Schöner Stier.

46. Quần bò của Husky.

Husky-Daunenjacke.

47. Giòi bọ bò ra.

Würmer sind rausgekrochen.

48. Kỹ năng của anh rất ấn tượng khi trên đấu trường nhưng thiếu 1 chút nghệ thuật trong thương lượng hợp đồng

Deine Fähigkeiten in der Arena sind beeindruckend, aber bei Verhandlungen fehlt es dir an Talent.

49. Và những cuộc đấu tranh liên tục trong cuộc sống tạo ra tác phẩm nghệ thuật, dưới bất kỳ hình thức nào.

Lebensschmerz kann in der Kunst ausgedrückt werden, egal in welcher Form.

50. Mùa hè này đánh dấu 13 năm dạy những kĩ nặng sống và chiến đấu trong võ thuật cho học trò tôi.

In diesem Sommer ist es 13 Jahre her, dass ich die Lehren und Techniken der Kampfkunst an meine Schüler weitergebe.

51. Một con bò hoang dại.

Wie einen wilden Bullen.

52. Hãy giữ những con bò...

Verschone die Bullen.

53. Bắt con bò đó lại

Hol die Kuh.

54. Sau vụ thịt bò muối.

Nach dem Corned Beef.

55. Anh bán con bò chưa?

Hast du die Kuh verkauft?

56. Yêu bò, bỏ dây lưng.

Macht Liebe, aber keine Gürtel?

57. Đồ ngu như con bò.

Sie dummer Ochse, Sie.

58. Bò đực để chuộc tội.

Stier zum Opfern.

59. Nhưng vì chúng ta không học được từ lịch sử này, đấu tranh bất bạo động là kỹ thuật luôn bị hiểu lầm.

Aber weil wir nichts aus dieser Geschichte gelernt haben, wird gewaltfreier Kampf als eine Technik meist missverstanden.

60. Lù bò sát... ngu ngốc!

Dumme Reptilien!

61. Nhưng họ đã biết một loại bò đực đáng sợ hơn—loại bò rừng nay đã tuyệt giống.

Aber sie kannten eine Art Stier, die noch furchterregender war — der inzwischen ausgestorbene Wildstier oder Auerochse (Hiob 39:9-12).

62. Tỷ lệ bỏ qua cao ở bất kỳ điểm cụ thể nào cũng có thể là đấu hiệu của một vấn đề kỹ thuật.

Wenn viele Nutzer die Website an einem bestimmten Punkt verlassen, kann dies auch auf ein technisches Problem hindeuten.

63. Khỏe re như bò kéo xe.

Fitwie ein Turnschuh.

64. Vắt sữa bò đến khô kiệt.

Das Vieh in der ganzen Au ertrank ...

65. Con bé thích thịt bò muối.

Sie mag das coned beef.

66. Yếu trâu còn hơn khỏe bò.

Schwacher Büffel arbeitet besser als starker Stier.

67. Sọ Dừa chăn bò rất giỏi.

Die Gemütsart der Kuh ist gut.

68. Chỉ là da bò thôi, Ben.

Es ist nur Rindsleder, Ben.

69. Biết vắt sữa bò không, Jhon?

Wissen Sie, wie man eine Kuh melkt?

70. Con bò hư hay ngắt lời...

Die unterbrechend Kuh...

71. Các bạn đang quây bò hả?

Treiben Sie das Vieh zusammen?

72. Súng săn bò rừng ngon đó.

Gutes Gewehr für die Büffeljagd.

73. Người, bò, đại bàng, sư tử.

Mensch, Ochse, Adler, Löwe.

74. Bọn mình đã tranh luận cả tuần lễ nên đãi bò hun khói không nên đãi bò hun khói

Wir haben eine Woche diskutiert, ob wir die haben wollen oder nicht.

75. Đừng lấy thuốc xổ bò đó.

Nichts von dem Abführmittel!

76. Con muốn mua quần bò mới

Ich bräuchte neue Jeans.

77. Được mạnh danh là đoản kiếm của vua, Họ không ngừng chiến đấu chống lại Niflheim bằng sức mạnh ma thuật tối thượng của họ.

Man nennt sie Kingsglaive. Sie kämpfen ununterbrochen gegen Niflheim... wobei sie die Magie ihres Königs beflügelt.

78. Bò cái sẽ ăn với gấu; các con nhỏ chúng nó nằm chung, sư-tử ăn cỏ khô như bò.

Und selbst der Löwe wird Stroh fressen so wie der Stier.

79. Vì không thể ăn hoặc bán thịt con bò ấy nên việc giết con bò là một thiệt hại lớn.

Das war ein ziemlicher Verlust, denn der Besitzer konnte das Fleisch des Tieres weder verkaufen noch selbst verzehren.

80. " Dân chăn bò chống thành lập bang.

" Viehbosse bekämpfen Souveränität: