1. Đối với tôi, đó là tốc độ, siêu tốc độ

Und bei mir ist es ein atemberaubendes Höllentempo.

2. Giảm tốc độ.

Geschwindigkeit drosseln.

3. Tốc độ của URL là tốc độ chậm nhất gán cho URL đó.

Einer URL wird immer die langsamste Geschwindigkeit zugeordnet, die bei ihr vorkommt.

4. Giảm tốc độ xuống.

Um 10 km / h verlangsamen.

5. Bạn nên chạy thử nghiệm tốc độ để kiểm tra tốc độ bit tải lên.

Wir empfehlen dir, einen Geschwindigkeitstest durchzuführen, um deine Upload-Bitrate zu testen.

6. Tốc độ cập nhật

Aktualisierungsintervall

7. Tốc độ Hoạt hình

Bewegungsgeschwindigkeit

8. – Lá giảm tốc độ!

Speed Brakes.

9. Anh đi với tốc độ 40 ở khu vực có tốc độ giới hạn là 25.

Sie sind mit 65 in einer 40km / h Zone gefahren.

10. Tốc độ đầu họng súng?

Mündungsgeschwindigkeit?

11. Tốc độ quay số (giây

Wählgeschwindigkeit (s

12. Evans, lá giảm tốc độ.

Evans, Speed Brakes.

13. Alex, tốc độ giai điệu.

Alex, Tempo.

14. Tôi đang giảm tốc độ.

Ich drossle die Geschwindigkeit.

15. Hồ & sơ tăng tốc độ

Beschleunigungsprofil

16. Bơm đã đạt tốc độ!

Die Pumpen sind bereit!

17. Chúng tôi giảm tốc độ.

Wir verlangsamten.

18. Chỉ báo tốc độ sẽ thay đổi màu sắc nếu bạn chạy quá giới hạn tốc độ.

Die Farbe der Geschwindigkeitsanzeige ändert sich, wenn Sie die Höchstgeschwindigkeit überschreiten.

19. Các báo cáo Tốc độ trang web của Analytics hiện cung cấp đề xuất tốc độ trang web.

In den Analytics-Berichten zur Websitegeschwindigkeit finden Sie nun Vorschläge für die Websitegeschwindigkeit.

20. Được gây giống cho tốc độ.

Auf Geschwindigkeit gezüchtet.

21. Chọn tốc độ cập nhật. Tốc độ cao đòi hỏi bộ vi xử lý (CPU) tính nhiều hơn

Auswahl der Wiederholfrequenz für die Aktualisierung des Fensters. Ein hoher Wert verursacht eine höhere Systemlast (Prozessor

22. Sao ta lại giảm tốc độ?

Warum werden wir langsamer?

23. Tôi đã bị mất tốc độ

Ich verlor meine Geschwindigkeit.

24. Đây là tốc độ bình thường.

Das ist die Normalgeschwindigkeit.

25. Giảm tốc độ của Alpha 2...

Niedrige Zunahme Alpha 2...

26. Tên tốc độ mặc đồ đỏ.

Der scharlachrote Flitzer.

27. Rachel lái xe quá tốc độ.

Rachel wurde gestoppt, weil sie zu schnell gefahren ist.

28. Việc thêm đồng hồ tốc độ vào tính năng dò đường cho thấy tốc độ lái xe của bạn.

Wenn Sie bei der Navigation einen Tachometer einblenden, können Sie erkennen, wie schnell Sie fahren.

29. Anh ta đạt được tốc độ rồi.

Er wird schneller

30. Tốc độ siêu tốc đã sẵn sàng.

Alle Geschwindigkeiten zur Verfügung, auch Transwarp.

31. – Đang lên tốc độ gió cao nhất.

Sie haben verdammt recht.

32. Ngươi muốn tốc độ của ta sao?

Du willst meinen Speed?

33. Hoa tiêu, Giảm tốc độ tiếp cận.

Geschwindigkeit drosseln.

34. Sắp đạt tới tốc độ ánh sáng.

Nähern uns Lichtgeschwindigkeit.

35. Mỗi bước nên ở cùng tốc độ

Jeder Schritt muss das gleiche Tempo haben.

36. Lưu ý: Để quay với tốc độ rất nhanh ở chế độ chuyển động chậm, hãy chọn tốc độ 1/8x.

Hinweis: Wenn Sie sehr hohe Geschwindigkeiten in Zeitlupe aufnehmen möchten, wählen Sie 1/8x aus.

37. Tốc độ của cú đánh cũng rất xa.

Die Schnelligkeit deiner Aufschläge waren auch richtig weit.

38. Hãy đảm bảo sử dụng đồng hồ tốc độ của xe để xác nhận tốc độ lái xe thực tế của bạn.

Verwenden Sie unbedingt den Tachometer Ihres Fahrzeugs, um die tatsächliche Geschwindigkeit zu sehen.

39. Tương tự cho tốc độ bộ xử lý.

Das gleiche gilt für die Geschwindigkeiten der Prozessoren.

40. Giữ nguyên hải trình, tốc độ tối đa.

Kurs beibehalten, volle Kraft voraus.

41. Phân tích tốc độ xoay của trạm Endurance.

Analyse der Rotation der Endurance.

42. Tốc độ của nó đạt 150 dặm/ giờ.

Es fährt 150 Meilen pro Stunde ( 240 km/ h )

43. Lý thuyết toán và giải toán tốc độ.

In Schnellrechnen und Theorie...

44. Không với tốc độ lái xe của anh?

Nicht deine Geschwindigkeit, was?

45. Họ sẽ giảm tốc độ từ 5- 10%.

Sie reduzieren die Geschwindigkeit um fünf bis zehn Prozent.

46. Sức mạnh, tốc độ, giác quan nhạy bén.

Kraft, Schnelligkeit, verstärkte Sinne.

47. Hãy bám theo với tốc độ nhanh nhất."

Folge mir im besten Takt .

48. Ví dụ: tốc độ báo đốm -xe hơi

Beispiel: jaguar geschwindigkeit -auto

49. Chúng ta thậm chí còn không giảm tốc độ.

Wir machen noch nicht einmal langsamer weiter.

50. Công nghệ đang gia tăng tốc độ tương đương.

Technologien steigern sich in vergleichbarer Geschwindigkeit.

51. Chỉ có hai tốc độ trong sân của tôi.

Hier gibt's nur zwei Geschwindigkeiten.

52. Và chính quyền có tốc độ phản hồi nhanh.

Und die Regierung reagiert darauf.

53. Nó có tốc độ tương tự mạng máy tính

Es hat die gleiche Bandbreite wie ein Computernetzwerk.

54. Tốc độ đông máu được cực kỳ cải thiện.

Die Gerinnungsrate ist stark verbessert.

55. Tốc độ sẽ không lợi hại hơn khoảng cách.

Abstand ist entscheidender als Tempo.

56. Ta sẽ giúp ngươi cướp tốc độ của Flash.

Ich werde dir helfen, Flashs Speed zu stehlen.

57. Không như B40 có luồng phụt tốc độ cao.

Der B40 hat einen zuschaltbaren Allradantrieb.

58. Bạn cũng có thể đặt tốc độ làm mới tùy chỉnh từ 30-120 giây hoặc vô hiệu hóa tốc độ làm mới hoàn toàn.

Sie können auch eine benutzerdefinierte Aktualisierungsrate von 30 bis 120 Sekunden festlegen oder die Aktualisierungsrate deaktivieren.

59. Nó sẽ đạt tốc độ gấp 5 lần ánh sáng.

Die Mühle macht eineinhalbfache Lichtgeschwindigkeit.

60. Chúng ta luôn đi nhanh hơn tốc độ giới hạn.

Wir fahren immer etwas zu schnell.

61. Và bây giờ chúng tôi có khả năng để tăng tốc độ và làm chậm tốc độ xử lý đồ họa với [ F3 ] và phím [ F4 ]

Und jetzt haben wir die Möglichkeit, beschleunigen und verlangsamen die Verarbeitungsgeschwindigkeit Grafiken mit [ F3 ] [ F4 ] Tasten und

62. Bán kính hơi rộng, nó sẽ làm giảm tốc độ.

Deswegen und wegen des Durchmessers verliert dein Projektil an Schlagkraft.

63. Càng ngày càng nhiều người lái xe quá tốc độ.

Immer mehr Autofahrer fahren zu schnell.

64. Jimmy, cậu không thể nghiêng cánh ở tốc độ đó!

Jimmy, so schnell kannst du nicht in die Kurve gehen!

65. Tốc độ bắn cao, sử dụng ở cự ly gần.

Der Kurs ist U-förmig (linksherum) und steigt zum Ziel hin leicht an.

66. Và hằng số đó là tốc độ của âm thanh.

Und diese Konstante ist die Schallgeschwindigkeit.

67. Yêu cầu FSB chi viện Truy đuổi tốc độ cao

Brauche Verstärkung für Verfolgungsjagd.

68. Tốc độ lắng máu của bà già kia thế nào?

Wie war die Blutsenkung der Frau?

69. Lần này, ta không chỉ dùng đến mỗi tốc độ.

Diesmal geht es nicht nur darum, schnell zu sein.

70. Tốc độ nhanh, chỉ mất khoảng 30 giây tối đa.

Sie sind sehr schnell, dauern maximal 30 Sekunden.

71. Nếu không đạt được tốc độ đó... ngươi sẽ chết.

Falls du die gewünschte Geschwindigkeit nicht erreichst, wirst du sterben.

72. Người thuyết minh: Bạn có đam mê tốc độ không?

Erzähler: Verspüren Sie das Bedürfnis nach Geschwindigkeit?

73. Mỗi người tiến triển ở một tốc độ khác nhau.

Keine zwei machen gleich schnell Fortschritt.

74. Houston đo tốc độ các mảnh vỡ là 80,000km / giờ.

Houston hat die Geschwindigkeit der Trümmer mit 80.000 km / h angegeben.

75. – Đang lên đến tốc độ tối đa của chúng ta.

Wir nähern uns dem Speedlimit.

76. Tôi đã mua một chiếc xe hơi tốc độ cao.

Ich kaufte mir ein schnelles Auto.

77. Mã màu cho bạn biết tốc độ giao thông trên đường.

Die Farben geben den Verkehrsfluss auf der Straße an.

78. Điều quan trọng trên chiến trường không phải là tốc độ.

Das wichtigste im Gefecht ist nicht, dass man schnell zieht.

79. Tớ vừa lãnh vé phạt tốc độ 200 $ hôm nay đấy.

Ich hab eben ein $ 200 Strafzettel für zu schnelles Fahren bekommen.

80. Nhưng nhìn xem, tốc độ giảm ở Thụy Điển không nhanh.

Aber sehen Sie, die Kurve sank in Schweden nicht so schnell.