1. Chúng ta cần đặt tiền ở chỗ nó có thể sinh lời.

Wir müssen es dort investieren, wo es sich vermehren kann.

2. Ta xem chuyện này như một sự trục trặc... trong thỏa thuận làm ăn lâu dài và sinh lời.

Wir betrachten das als einzelnen Schluckauf... in einer ansonsten... langen und fruchtbaren Geschäftsvereinbarung.

3. Kinh doanh tạo ra sự giàu có khi nó sinh lời từ việc đáp ứng được các nhu cầu.

Unternehmen schaffen Wohlstand, wenn sie auf Bedürfnisse treffen, mit denen sie Gewinne machen können.

4. Bên dưới là tập lệnh sườn cho câu hỏi: Khả năng sinh lời thực tế của mỗi sản phẩm là bao nhiêu?

Das folgende Skript ist ein grundlegendes Skript für die Frage: Wie hoch ist der Nettogewinn der einzelnen Produkte?

5. Lợi nhuận thực tế sẽ tính đến khả năng sinh lời của sản phẩm sau khi tính đến sản phẩm được hoàn lại.

Der Nettogewinn ergibt sich aus dem Gewinn eines Produkts abzüglich des für Rückbuchungen ausgegebenen Betrags.

6. Vì không chịu làm việc để sinh lời cho nước của chủ, người đầy tớ này đã đánh mất những gì mình có.

Da dieser Sklave nichts tat, um das Vermögen des Königreiches seines Herrn zu vermehren, verlor er alles.

7. Anh dồn tất cả tiền tiết kiệm và vay mượn để mua những cổ phiếu mà các nhà phân tích chứng khoán dự đoán là sẽ nhanh chóng sinh lời.

Mit seinen Ersparnissen und mit Geld, das er von Börsenmaklern geborgt hatte, kaufte er Aktien, für die Analysten einen steilen Wertanstieg vorausgesagt hatten.

8. Hỏi học sinh lời phát biểu sau đây có ý nghĩa gì đối với họ: “bởi lằn roi quất vào người mà chúng ta được lành bệnh” (Mô Si A 14:5).

Fragen Sie die Schüler, was ihnen diese Aussage bedeutet: „Durch seine Striemen sind wir geheilt.“ (Mosia 14:5.)