1. Tất cả đều sặc mùi rượu.

Den Geruch nach Alkohol.

2. Giọng điệu sặc mùi máu.

Kommt vom blöden Gequatsche.

3. Nó sặc mùi của bọn khủng bố.

Es sieht eindeutig nach Terrorismus aus.

4. Nó sặc mùi của bọn khủng bố

Das riecht definitiv nach Terrorismus

5. Ông ấy già lắm rồi, cao lắm, và sặc mùi đất

Er war sehr alt, sehr gross und roch nach Erde.

6. Những buổi diễu hành này sặc mùi kiêu ngạo, tự cao.

Diese Veranstaltungen rochen nach Stolz und Überheblichkeit.

7. Bên trong cậu sặc mùi của sự nhục nhã và yếu đuối.

Deine Innereien stinken nach Schande und Schwäche.

8. Sứ đồ nhiệt thành này sẽ rao giảng thế nào ở một nơi sặc mùi hình tượng như thế?

Wie wird der Vollblutmissionar in diesem Umfeld, wo es von Götzen nur so wimmelt, wohl predigen?

9. Không, «dấu hiệu từ trời» của Constantine không liên can gì đến Đức Chúa Trời hay đấng Christ nhưng sặc mùi tà giáo.

Nein, Konstantins „Himmelszeichen“ hatte nichts mit Gott oder Christus zu tun, sondern war durch und durch heidnisch.

10. Một báo cáo từ một nước Âu Châu cho thấy rằng đôi lúc một số các anh chị đến Phòng Nước Trời mà hơi thở sặc mùi rượu.

Laut einem Bericht aus einem Land in Europa riecht der Atem mancher Brüder und Schwestern mitunter stark nach Alkohol, wenn sie in den Königreichssaal kommen.

11. Những ai tránh khỏi ảnh hưởng của “không khí” sặc mùi tham lam của thế gian này nhận thấy rằng hạnh phúc thật đến do sự hài lòng về những điều thiết dụng và đặt quyền lợi Nước Trời lên hàng đầu (Ma-thi-ơ 6:25-34; I Giăng 2:15-17).

Wer den Einfluß der von Habgier erfüllten „Luft“ der Welt meidet, stellt fest, daß echtes Glück darin begründet liegt, mit dem Lebensnotwendigen zufrieden zu sein und die Königreichsinteressen an die erste Stelle zu setzen (Matthäus 6:25-34; 1. Johannes 2:15-17).