1. Điện thoại réo liên tục.

Die Anrufe gehen los.

2. Chúng ta đã biết nhau rắt lâu.

Wir kennen uns schon echt lange.

3. Đồng hồ báo thức kêu réo lúc 5 giờ sáng

Der Alarm ging um 5 Uhr morgens los.

4. Vị trí truyền giáo rắt hiếm xảy ra trong vương quốc động vật.

Die Missionarsstellung ist im Tierreich sehr selten.

5. Quá hay, cho đến khi điện thoại của tôi réo như còi cứu hỏa.

Toll, bis mein Telefon anfing zu glühen.

6. Nghe đây, các anh không thể réo tôi như là một người hầu.

Sie können nicht einfach klingeln als sein ich ein Hotelpage.

7. Thomas Watson đã dành hàng giờ lắng nghe những tiếng lách tách xì xào tiếng ríu rắt và tiếng huýt lạ lùng mà ăng- ten ngẫu nhiên của ông thu nhận được.

Thomas Watson verbrachte Studen damit, dem eigenartigen Krachen und Seufzen und Zirpen und Pfeiffen zuzuhören, das die Antenne aufnahm.

8. Vợ hắn, đang mang đứa con đầu lòng của hai người, réo từ bên trong cửa hàng rằng cô ấy sắp sinh và cần phải đến bệnh viện ngay lập tức.

Seine Frau, im neunten Monat schwanger, hätte ihn vom Einkaufszentrum aus angerufen um zu sagen, dass das Baby kommt und sie so schnell wie möglich ins Krankenhaus muss.

9. Thomas Watson đã dành hàng giờ lắng nghe những tiếng lách tách xì xào tiếng ríu rắt và tiếng huýt lạ lùng mà ăng-ten ngẫu nhiên của ông thu nhận được.

Thomas Watson verbrachte Studen damit, dem eigenartigen Krachen und Seufzen und Zirpen und Pfeiffen zuzuhören, das die Antenne aufnahm.

10. Một vài trong số những tiếng lách tách đó là tia sét, nhưng những tiếng huýt kỳ quái và những âm thanh ríu rắt du dương đến lạ thường có nguồn gốc kỳ lạ hơn nhiều.

Manche der Knister - und Knallgeräusche waren Blitze, doch das unheimliche Pfeiffen und das seltsam melodische Zwitschern hatten einen viel exotischeren Ursprung.