1. Sau làm lễ, quả nhiên khỏi hẳn.

Feste, Sitten, Glaube.

2. Đây quả nhiên là một biểu đồ gây sốc.

Dies ist eine völlig schwankende Kurve.

3. Bèn hạ lệnh cho quận (quốc) Triệu đưa ngưu đạc đến, quả nhiên như lời ông!

Sie sprechen von Sicherheit, die durch die Villa garantiert wird; ach!

4. Dù cho K có vẻ ngoài chưa trưởng thành, phương pháp của anh ta quả nhiên hiệu nghiệm.

Trotz seines unreifen Auftretens waren Ks Methoden überaus ausgeklügelt.

5. Và quả nhiên cách này hiệu quả, và thật sự, đến năm 1962, chiếc máy này đã đánh bại quán quân bang Connecticut.

Das funktionierte wirklich, und schon 1962 besiegte dieser Computer den Landesmeister von Connecticut.

6. Quả nhiên, tờ China Daily của Trung Quốc đã báo cáo rằng tháng 8-2009 khoảng 65% ca cấy ghép vẫn là từ tù nhân đã lĩnh án tử hình mà như Thứ trưởng Bộ Y tế, ông Hoàng Khiết Phu tuyên bố đó là "nguồn tạng không thích hợp cho cấy ghép".

2009: Trotz dieser Werbekampagnen schrieb China Daily eineinhalb Jahre später, dass immer noch 65 % aller transplantierten Organe von zum Tode verurteilten Häftlingen stammen, was der stellvertretende Gesundheitsminister Huang Jiefu als „keine gute Quelle für gespendete Organe“ bezeichnete.