1. Phần cốt lõi của URL trang web (địa chỉ Internet của trang web).

Der Hauptteil einer Website-URL (Internetadresse).

2. Viết lên các thông điệp là phần cốt lõi trong tác phẩm nghệ thuật của tôi.

Die Essenz meiner Kunstwerke sind die geschriebenen Botschaften.

3. Nhiều thành phần cốt lõi của Paypal, bao gồm hệ thống chống gian lận thời gian thực, được thiết kế và thực hiện bởi Karim.

Viele der Kernkomponenten von PayPal, darunter auch das Echtzeit-Anti-Betrugs-System, wurden ebenfalls von Karim entworfen und implementiert.

4. Cơ bản là vì chúng ta hiểu tầm quan trọng của Nước Trời: Nước ấy là phần cốt lõi trong ý định của Đức Chúa Trời.

Hauptsächlich weil wir wissen, dass dieses Königreich für Gottes Vorsatz von zentraler Bedeutung ist.

5. 5 Theo một tác phẩm tham khảo, lòng tức là “phần cốt lõi nói chung, nội tâm, và con người bề trong được thể hiện qua tất cả các hoạt động khác nhau, trong những ước vọng, tình cảm trìu mến, cảm xúc, đam mê, ý định, tư tưởng, nhận thức, trí tưởng tượng, sự khôn ngoan, hiểu biết, kỹ năng, niềm tin và khả năng suy luận, ký ức và ý thức của một người”.

5 Laut einem Nachschlagewerk steht das Herz für „das Zentrum im allgemeinen, das Innere und daher für den inneren Menschen, wie er sich durch seine unterschiedlichsten Handlungen zu erkennen gibt, durch seine Wünsche, Neigungen, Gefühle, Leidenschaften, Absichten, Gedanken, Auffassungen und Vorstellungen, seine Weisheit und Erkenntnis, seine Fähigkeiten, Ansichten und Überlegungen, sein Erinnerungsvermögen und Bewußtsein“.