1. Tuy nhiên, mô niêm mạc ở ngoài tử cung thì không có lối thoát ra ngoài cơ thể.

Außerhalb der Gebärmutter jedoch gibt es für endometriales Gewebe keine Möglichkeit, aus dem Körper ausgeschieden zu werden.

2. Những sự thay đổi gì phải xảy ra nhanh chóng hầu cho đứa bé có thể sống bên ngoài tử cung?

Welche Veränderungen müssen ganz schnell vor sich gehen, damit das Kind außerhalb des Mutterleibes leben kann?

3. Trứng vừa được thụ tinh có thể phát triển trong ống dẫn trứng (thai ngoài tử cung) hoặc di chuyển vào tử cung.

Diese konnte sich entweder in einem Eileiter entwickeln (Eileiterschwangerschaft) oder in die Gebärmutter wandern.

4. Bệnh lạc nội mạc tử cung là bất thường không phải vì có các mô này, mà vì chúng làm ổ ở bên ngoài tử cung.

Nicht das Gewebe an sich ist krankhaft, sondern dessen Vorkommen außerhalb der Gebärmutter.

5. Bệnh lạc nội mạc tử cung là một tình trạng có những mảnh mô tương tự nội mạc tử cung xuất hiện ở những vị trí khác nhau bên ngoài tử cung.

Endometriose ist eine Krankheit, bei der an verschiedenen Stellen außerhalb der Gebärmutter endometriales Gewebe vorkommt.

6. Đối với phụ nữ được giải phẫu để phục hồi khả năng sinh sản sau khi đã buộc ống dẫn trứng thì có nhiều nguy cơ mang thai ngoài tử cung”.—Contemporary OB/GYN, Tháng 6-1998.

Bei Frauen, die eine Tubensterilisation rückgängig machen lassen, besteht ein hohes Risiko ektopischer Schwangerschaften“ (Contemporary OB/GYN, Juni 1998).