1. Nên chúng giả vờ ngờ nghệch.

Sie stellen sich blöd.

2. Tôi không hề ngờ nghệch đâu.

die dies erreicht hat.

3. Kẻ ngờ nghệch kiến thức thảm thêu sao?

Der Wandteppich- Streber?

4. Em không hiểu sao em lại ngờ nghệch, cho nên...

Wie kann man nur so ahnungslos über sich sein, so...

5. Đồng thời, tôi hành động rất ngờ nghệch.

Im selben Moment wurde ich mir natürlich meiner Dummheit bewußt.

6. Em vẫn còn là cô gái ngờ nghệch.

Ich bin noch'ne Nymphomanin.

7. ♪ hãy để ta xóa sạch sự ngờ nghệch của con

Lass mich deinen Popo abwischen

8. Bởi vì chúng ta không muốn thấy sự thất bại ngờ nghệch nào

Weil wir sehen wollen, wie jemand seine Unschuld verliert.

9. Họ hơi thừa cân và mặc những chiếc quần thùng thình và trông hơi ngờ nghệch.

Und sie waren ziemlich übergewichtig und trugen Trainingshosen und sahen sehr fügsam aus.

10. Làm sao một cô gái ngờ nghệch như em lại trở thành một người tuyệt vời đến thế?

Wie ist aus'ner Nymphomanin wie dir so'ne tolle Frau geworden?

11. Chị kể lại: “Ở trường, chúng tôi được dạy rằng tin nơi Đức Chúa Trời là ngờ nghệch và lạc hậu.

„In der Schule wurde uns beigebracht, an Gott zu glauben sei naiv und rückständig“, erzählt sie.

12. Mẹ biết thật ngờ nghệch nhưng có vẻ như con muốn mặc áo cưới của Mẹ để đi xem phim.

Ich weiss es war dumm, aber es war, als ob Du mein Hochzeitskleid für's Kino anziehen wolltest.

13. Theo tờ báo Jornal da Tarde, nhà miễn dịch học Dráusio Varella cảm thấy là niềm tin này “lừa gạt đức tin của những người ngờ nghệch và tuyệt vọng”.

Der Immunologe Dráusio Varella ist gemäß dem Jornal da Tarde der Ansicht, der Glaube an Wunderheilungen „verhöhne das Vertrauen der Unvorsichtigen und Verzweifelten“.

14. Các nhà phê bình nói thật ngờ nghệch nếu nghĩ rằng những nước có vũ khí hạng nặng sẽ giải trừ hoặc ngay cả cắt giảm kho vũ khí của họ.

Wie Kritiker sagen, sei es naiv, von schwer bewaffneten Staaten zu erwarten, sie würden ihre Arsenale völlig leeren oder auch nur verkleinern.

15. Chúng ta không ngờ nghệch hay lạc quan thái quá, nhưng có thể luôn luôn sống theo tôn giáo của mình một cách rộng rãi để tìm ra mọi cơ hội để giúp đỡ các gia đình, ban phước cho những người hàng xóm, và bảo vệ những người khác kể cả thế hệ đang vươn lên.

Ohne naiv oder unverbesserlich optimistisch zu sein, können wir so umfassend und verlässlich nach unserer Religion leben, dass wir vielerlei Gelegenheit erhalten, Familien beizustehen, Nachbarn Gutes zu tun und andere zu schützen, auch die heranwachsende Generation.