1. Bà nộp tiền bảo kê mỗi ngày?

Ihr zahlt Tag fuer Tag Schutzgeld?

2. Có lẽ nộp tiền phạt sẽ gỡ gạc lại được lương tâm công dân.

Vielleicht wäre mit Bußgeld Sühne getan.

3. Và trung thành có nghĩa là phải nộp tiền để bảo vệ quốc gia.

Treue heißt, man zahlt den Beitrag zur Verteidigung des Königreichs.

4. Tôi đã nộp tiền phạt cho anh, 200 quan, như tôi vẫn thường làm và ghi trong cuốn sổ của tôi.

Ich habe Ihre Strafe, die 200 Franc, wie üblich bezahlt und es mir notiert.

5. Nhiều người hỏi: ‘Tại sao tôi lại phải nộp tiền làm đổ mồ hôi nước mắt mới có cho nhà thờ?’

Viele fragen sich: „Warum soll ich mein schwer verdientes Geld der Kirche geben?“

6. Những người thu thuế của đền thờ đòi hai đồng bạc, hỏi Phi-e-rơ: “Thầy ngươi có nộp tiền thuế chăng?”

Die Männer, die die Doppeldrachme einzogen, fragten Petrus: „Zahlt euer Lehrer die Doppeldrachme [Steuer] nicht?“

7. Tôi đến trạm cảnh sát và, sau khi tìm hiểu chi tiết, tôi nộp tiền bảo lãnh cho anh được tại ngoại.

Ich ging zur Polizeiwache, zog Erkundigungen ein und erreichte dann, daß der Bruder gegen Kaution freigelassen wurde.

8. Rutherford (ngồi giữa), chủ tịch Hội Tháp Canh—đã bị bắt oan và bị giam không được nộp tiền bảo lãnh tại ngoại.

Rutherford (in der Mitte sitzend), zu Unrecht inhaftiert wurden und daß man sie nicht einmal gegen Kaution freilassen wollte.