Đặt câu với từ "nước ấm"
1. Nước ấm.
Warmes Wasser.
2. Ngâm nước ấm mà vẫn lạnh toát...
Das warme Wasser wärmt sie gar nicht.
3. Ánh mặt trời đang làm nước ấm lên.
Die Sonne erhitzt das Wasser.
4. Thuyền trưởng, đang tiến vào vùng nước ấm
Captain, wir sind an der Thermokline.
5. Chỉ việc đặt quả trứng vào và nghiền ngẫm dưới làn nước ấm.
Greif dir das Ei und grübel im heißen Wasser vor dich hin.
6. Chẳng có gì khoái lạc hơn được ngâm mình trong bể nước ấm.
Es gibt nichts Sinnlicheres als ein warmes Bad.
7. Ngư dân cổ đại đã học đi thuyền tới nơi nước ấm gặp lạnh.
Die alten Fischer lernten... dass sie dahin segeln mussten, wo warmes Wasser auf kaltes trifft.
8. Rồi vào mùa xuân, mặt trời làm nước ấm lên, chúng bắt đầu hoạt động và sinh sản.
Wenn die Frühlingssonne schließlich die Bäche und Tümpel erwärmt, wird er aktiv und nimmt sein Brutgeschäft auf.
9. Có ba dạng chính của các khối nước ở biển Barents: Nước ấm và mặn Đại Tây Dương (nhiệt độ > 3 °C, độ mặn > 35) từ hải lưu Bắc Đại Tây Dương, Nước lạnh Bắc cực (nhiệt độ < 0 °C, độ mặn < 35) từ phía bắc, Nước ấm, nhưng ít mặn ven bờ biển (nhiệt độ > 3 °C, độ mặn < 34,7).
Es gibt drei verschiedene Wassermassen in der Barentssee: Warmes und salzreiches Oberflächenwasser aus dem Nordatlantikstrom (Temperatur > 3 °C, Salzgehalt > 35 ‰), kaltes polares Wasser (Temperatur < 0 °C, Salzgehalt < 35 ‰) und warmes, salzarmes Küstenwasser (Temperatur > 3 °C, Salzgehalt < 34,7 ‰).
10. Có thể hòa nước ấm rồi nhẹ nhàng, từ từ đặt ứng viên báp têm vào bồn. Sau khi người đó đã quen với môi trường trong bồn, phép báp têm có thể được tiến hành.
Er kann ganz bedächtig in das erwärmte Wannenwasser gesetzt werden und erst dann, wenn er sich an die Gegebenheiten gewöhnt hat, führt man die eigentliche Taufe durch.
11. Một buổi chiều nọ, tôi quyết định đã đến lúc đi tắm một cách nhàn hạ; nên tôi đổ đầy nước ấm vào bồn, và rồi tôi nằm xuống thanh thản trong bồn trong một vài giây lát thoải mái.
Eines Abends beschloss ich, mir ein gemütliches Bad zu genehmigen. Ich ließ also reichlich warmes Wasser einlaufen und legte mich dann genüsslich in die Wanne, um ein wenig zu entspannen.
12. Trong một lá thư gửi cho Joseph Dalton Hooker ngày 1 tháng 2 năm 1871, Darwin đã cho rằng sự sống bắt nguồn từ "một cái hồ nước ấm áp có chứa đầy các loại muối ammonia và phosphat, ánh sáng, nhiệt độ, điện,... để các hợp chất protein có thể hình thành và trải qua những biến đổi phức tạp".
Charles Darwin schrieb am 1. Februar 1871 in einem Brief an Joseph Dalton Hooker, dass das Leben in einem „warmen, kleinen Teich, in dem alle Arten von Ammoniak und Phosphor-Salzen, Licht, Hitze, Elektrizität usw. vorhanden waren,“ begonnen haben könnte und „dass ein Protein-Verbund chemisch geformt wurde und noch komplexeren Veränderungen unterworfen war.