1. A, tôi nóng ran khắp mọi nơi.

Ah, ich brenne überall.

2. Da cô ấy nóng ran như lửa... nhưng mà...

Ihre Haut glühte wie ein Schmelzofen.

3. Cuối quá trình đó bạn hoàn toàn nóng ran, não của bạn.

Danach ist das Gehirn total gebraten.

4. Tôi nghĩ là anh chàng bé nhỏ đó cảm thấy nóng ran vùng kín.

Ich könnte mir vorstellen, dass der Genitalbereich ziemlich brennen würde.

5. Một người khác nói tiếng lạ lần đầu tiên thuật lại: “Tôi cảm thấy toàn thân nóng ran lên, rồi ớn lạnh và mồ hôi nhễu giọt. Tôi cũng cảm thấy toàn thân run rẩy và tay chân mềm yếu đi”.

Eine andere Person, die zum ersten Mal in Zungen geredet hatte, berichtete: „Ich verspürte am ganzen Körper ein Brennen und Schaudern, verbunden mit großen Schweißtropfen, sowie ein Zittern und ein Schwächegefühl in meinen Gliedmaßen.“