1. Mỗi cây súng trường, nửa lít.

Ich gebe ihnen einen Becher für jedes Gewehr.

2. Chúng có cả hoa đực và hoa cái trên mỗi cây.

Die Gruppe und jede einzelne Blüte werden von einem Hochblatt getragen.

3. Chỉ riêng giá trị tinh thần, mỗi cây đáng giá 500 hay 6oo đô rồi.

Der ideelle Wert für jede ist schon $ 500 oder $ 600.

4. Phía mặt tiền của Phòng Thí nghiệm Truyền thông là phòng thí nghiệm của tôi, với 30 điểm cảm biến cho mỗi cây.

Mein Labor befindet sich an der Fassade des Media Labs. Es hat 30 Sensoren pro Pflanze.

5. Mỗi cây con đại diện cho một phần cơ sở dữ liệu DNS và có thể được xem là miền hoặc miền phụ.

Die Teilstrukturen stellen einen Bereich der DNS-Datenbank dar und können als Domain oder Subdomain betrachtet werden.

6. Con số sẽ tăng lên hơn 1 triệu và 1 ngày nào đó chúng tôi sẽ có mẫu-- khoảng 500 hạt giống-- cho mỗi cây trồng nông nghiệp được bảo quản trong trạng thái đông lạnh trong cơ sở này.

Wir streben über eine Million an, und irgendwann werden wir Proben -- ungefähr 500 Samen -- von jeder Art von landwirtschaftlichen Nutzpflanzen in dieser Anlage haben, die man gefroren aufbewahren kann.

7. Con số sẽ tăng lên hơn 1 triệu và 1 ngày nào đó chúng tôi sẽ có mẫu -- khoảng 500 hạt giống -- cho mỗi cây trồng nông nghiệp được bảo quản trong trạng thái đông lạnh trong cơ sở này.

Wir streben über eine Million an, und irgendwann werden wir Proben -- ungefähr 500 Samen -- von jeder Art von landwirtschaftlichen Nutzpflanzen in dieser Anlage haben, die man gefroren aufbewahren kann.

8. Nhưng mỗi cây, mỗi con vật và ngay bầu trời rất có thể cho chúng ta biết điều gì về Đấng Tạo hóa nếu chúng ta chỉ cần tự để cảm-kích bởi hình-dạng đẹp của tạo-vật, sự phong-phú của các mầu sắc và để mọi cảm-giác đó ảnh-hưởng trên chúng ta.

Aber jeder Baum, jede Pflanze, jedes Tier und sogar der Himmel sagen uns etwas über den Schöpfer aus, sofern wir uns von der Schönheit in der Natur, den herrlichen Farben und von allem, was wir entdecken mögen, beeindrucken lassen.

9. Mỗi cây Giáng Sinh làm nổi bật các giai đoạn trong cuộc sống của ông—từ một thiếu niên muốn có một cây kẹo hình cái gậy đến một người truyền giáo giảng dạy kế hoạch cứu rỗi đến một người cha đã trông cậy vào kế hoạch và tình yêu thương của Đấng Cứu Rỗi để giúp đỡ gia đình của mình qua những thử thách trần thế.

Jeder Baum hebt Teile seines ganz persönlichen Weges hervor: von dem Jungen, der eine Zuckerstange wollte, über den Missionar, der anderen vom Erlösungsplan erzählte, bis hin zu dem Familienvater, der sich darauf verließ, dass der Plan und die Liebe des Erretters seine Familie in den Prüfungen des Erdenlebens stützen würden.