1. Cacbon monoxit là khí không màu, không mùi, gây tử vong vì nó làm cho hồng huyết cầu ngưng vận chuyển oxy trong cơ thể.

Kohlenmonoxid ist ein farb- und geruchloses Gas, dessen tödliche Wirkung darauf beruht, dass es die Sauerstoffaufnahme des Blutes blockiert.

2. Tôi xem cổ họng anh ta, nó hơi hồng hồng.

Ich schaute in den Rachen und es war ein klein wenig pink.

3. Hồng Tuyến.

Rosenlinie

4. Khoan hồng?

Um Gnade?

5. Đơn vị tiền tệ của Hồng Kông là Dollar Hồng Kông.

Der ISO-Code des Hongkong-Dollars ist HKD.

6. (Phái hồng quân.

Rote Armee).

7. Chúng là hoa hồng nụ to, chứ không phải hoa hồng lai.

Sie sind Moosrosen, keine Teemischung.

8. Bó hoa hồng.

Einen Strauß Rosen.

9. Thạch thảo hồng

Rosa Glockenheide

10. Hồng huyết cầu

Rote Blutkörperchen

11. Có màu hồng.

Sie sind rosa.

12. Má hồng đấy.

Pinselrot.

13. Phim hồng ngoại

Infrarotfilm

14. CHIM HỒNG TƯỚC

ROTER KARDINAL

15. CHIM HỒNG HẠC

FLAMINGO

16. Đức hồng y

Kardinal.

17. Hồng nhạt#color

Helles Pinkrosa #color

18. Nước hoa hồng.

Rosenwasser.

19. Ngay hồng tâm.

Rechts vom Herzen.

20. Hồng Quân là tên gọi các tổ chức quân sự: Hồng Quân Liên Xô.

Ihre Bezeichnung „Rote Armee“, russ.

21. Loài hồng hạc lớn

Rosaflamingos

22. Hồng mù sương#color

Misty Rose #color

23. Ừ, má hồng. Travis.

Ja, Pinselrot.

24. Một sự khoan hồng?

Nachsicht?

25. Cá hề màu hồng

Halsband-Anemonenfisch

26. Niêm mạc màu hồng.

Schleimhaut ist rosa.

27. Nhẹ như lông hồng.

Leicht wie eine Feder.

28. Hồng ngọc, lục ngọc?

Rubine, Smaragde?

29. Không phải bọn Hồng quân ở thành phố, đó là bọn Hồng quân trong rừng.

Das sind nicht die Roten in der Stadt, sondern die in den Wäldern.

30. Loài hồng hạc nhỏ

Zwergflamingos

31. Champagne và hoa hồng.

Champagner und Rosen.

32. Ngay hồng tâm à?

Rechts vom Herzen, ja?

33. Hãy thử Hồng Cairo.

Probier die Rose von Kairo.

34. Hoa Hồng Hoàn Hôn.

Eine Dämmerungsrose.

35. Hoa hồng nguyệt quế.

Rosenlorbeer.

36. CON NGỰA SẮC HỒNG

DAS FEUERFARBENE PFERD

37. Mật nghị hồng y?

Konklave.

38. Một đóa hồng đỏ.

Eine Rose, eine rote Rose.

39. Hồng ngọc quá đẹp.

Was für ein Rubin.

40. Chơi nguyên cây hồng.

Sie war komplett in Pink.

41. Một hoa hồng có thể lai giống với một loại hoa hồng khác, nhưng hoa hồng sẽ không bao giờ lai giống với khoai tây được...

„Man kann eine Rose mit einer anderen Rosensorte kreuzen, doch eine Rose läßt sich niemals mit einer Kartoffel kreuzen. . . .

42. Hắn “thấy người còn trẻ, nước da hồng-hồng, mặt đẹp-đẽ, thì khinh người”.

In der Bibel heißt es, dass er für diesen gut aussehenden jungen Mann nur Verachtung übrig hatte.

43. Đừng cắt sợi chỉ hồng.

Vergiss die Rose nicht.

44. Không nên mặc màu hồng.

Du solltest kein Pink tragen.

45. Mực đỏ trên giấy hồng.

Rote Tinte auf rosa Papier.

46. Trông bà thật hồng hào.

Sie sehen großartig aus.

47. Núm vú nhỏ đỏ hồng.

kleinen rosa Teenie-Nippel?

48. Thêm một chút hồng nữa thì cô sẽ còn đẹp hơn bông hồng xương rồng kia.

Noch mehr Farbe und du wärst hübscher als die Kaktusrose.

49. Má hồng, họ gọi thế.

Sie nennen es " Pinselrot ".

50. Các phương thức tính toán phí vận chuyển bằng trọng lượng bao gồm cước vận chuyển của hãng vận tải và bảng trọng lượng vận chuyển.

Zu den Methoden, bei denen der Versandpreis anhand des Gewichts berechnet wird, gehören vom Transportunternehmen berechnete Versandkosten und Versandgewichtstabellen.

51. Trong vận tải, nó không vận chuyển ta mà vận chuyển thứ mà ta mua hoặc làm ra.

Im Transportwesen geht es nicht darum, uns zu bewegen, es geht darum das Zeug zu bewegen, das wir herstellen oder kaufen.

52. Sông Hồng thủ đô resort.

Rio Reiser eigentl.

53. Một màu hồng vui vẻ.

Eine fröhliche rosa.

54. Em không giống hoa hồng.

Aber ich ähnele doch nicht mal entfernt einer Rose.

55. Hoa hồng này đẹp quá.

Diese Rose ist wunderschön.

56. Chu kỳ xâm nhập vào hồng cầu, rồi hồng cầu bị vỡ cứ tiếp diễn liên tục.

Eine Kettenreaktion setzt ein — immer wieder platzen rote Blutkörperchen und neue werden befallen.

57. Tôi nghĩ về một người đầy quyền hành, một đức hồng y, chính là Đức Hồng Y Wolsey.

Ich denke an einen dieser Machtmenschen, einen geistlichen Herrn, den Kardinal Wolsey.

58. Hồng còn hơn nước trà nữa.

So rosa wie Sassafrastee.

59. Rượu Nữ Nhi Hồng 18 năm?

Rote Tochter, 18 Jahre alt.

60. Loài hồng hạc lớn có kích thước gấp hai chim hồng hạc nhỏ và cao tới 140 centimét.

Der Große Flamingo oder auch Rosaflamingo ist doppelt so groß wie der Zwergflamingo; im Stehen ist er bis zu 1,40 Meter hoch.

61. Mặc dù thành mao mạch chỉ dày bằng một lớp tế bào, nó vận chuyển chất dinh dưỡng (bằng huyết tương, phần lỏng của máu) và khí oxy (bằng hồng cầu) tới các mô kế cận.

Obwohl die Kapillarwände nur aus einer dünnen Zellschicht bestehen, befördern sie Nährstoffe (aus dem Blutplasma) und Sauerstoff (an die roten Blutkörperchen gebunden) in das angrenzende Gewebe.

62. Nghĩa là " bông hồng thế gian ".

Bedeutet " Rose der Welt ".

63. Saul, sẽ có hoa hồng đấy.

Saul, dafür würde es Finderlohn geben.

64. Nhờ hồng phúc của đại vương

Ich freue mich für den Kanzler.

65. Các hồng cầu đi hàng một

Rote Blutkörperchen im Gänsemarsch

66. Bây giờ, lại là Hồng quân.

Und jetzt wieder die Roten.

67. Tia hồng ngoại là chuyện khác.

Ein Laser ist da anders.

68. Anh thắng một con ngựa hồng.

Sie gewannen einen Fuchs.

69. "Nhìn bụng chúng kìa, hồng hào.

"Schau Dir ihre Bäuche an, pink.

70. Tìm hiểu thêm về phí vận chuyển của hãng vận tải.

Weitere Informationen zu vom Transportunternehmen berechneten Versandkosten

71. Một nhánh cây trong than hồng.

Ein Brandscheit aus dem Feuer.

72. Tôi không xin được khoan hồng.

Ich bitte nicht um Vergebung.

73. Và những hộp kẹo màu hồng.

Und rosa Bonbonnieren.

74. Anh là hồng ân từ Chúa

Du bist ein Engel.

75. Tất cả đều trúng hồng tâm.

Alle ins Schwarze.

76. Cô không thể uống hồng ngọc.

Man kann Rubine nicht trinken.

77. " Nhìn bụng chúng kìa, hồng hào.

" Schau Dir ihre Bäuche an, pink.

78. Danh thiếp của em màu hồng.

Ein hübsches Rosa.

79. Nó đã được nhiệt luyện, nên có màu kinh điển luôn, một màu hồng cam, như đóa hồng vậy.

Es wurde hitzebehandelt,... damit es diesen klassischen Schimmer bekam,... dieses rosé, fast lachsfarben, weißt du?

80. Phòng vận chuyển.

Transporterraum.