1. Hến (Corbicula lutea).

Hauptartikel Lutetia).

2. Lúc nào cũng câm như hến

Es sind immer die Ruhigen.

3. Bây giờ thì câm như hến rồi à?

Jetzt reißt du das Maul nicht mehr auf, was?

4. Mẹ kiếp, mày có hến hả, anh bạn.

Oh mein Gott, das ist eine echte Männermöse.

5. Cảm ơn anh đã mang chai mỡ đó cho con hến của em.

Danke für das schöne Gel für meine Muschi.

6. Hắn sẽ câm như hến và ra vẻ bị điên như lần trước.

Er macht dicht und einen auf verrückt.

7. Tớ muốn cậu biết điều này, Doug, tớ sẽ câm như hến.

Ich kann schweigen wie ein Grab.

8. Nhiều người câm lặng như hến khi cần phải tiết lộ cho những người có thẩm quyền biết đến những điều vi phạm của người khác.

Viele schweigen wie ein Grab, wenn es darum geht, die Missetaten anderer denen mitzuteilen, die darüber Bescheid wissen sollten.

9. Một số sò hến có các ngăn có thể được bơm đầy nước để lặn xuống hoặc được bơm đầy hơi để nổi lên mặt nước trở lại.

Manche Schalentiere verfügen über Kammern, die sie entweder mit Wasser füllen können, um zu tauchen, oder mit Gas, um an die Oberfläche zurückzukehren.

10. Ông đã cống hến nhiều bài viết cho các tạp chí và hợp tuyển, ngoài ra ông còn bổ túc cho Tuần báo Quân sự (Militär-Wochenblatt) hai phụ trương Nước Pháp và người Pháp (Frankreich und die Franzosen, 1872) và Giáo dục và Khoa học quân sự (Militärbildung und Wissenschaft, 1873).

Er verfasste zahlreiche seine Beiträge in Zeitschriften und Sammelwerken sowie zwei Beihefte zum Militär-Wochenblatt über Frankreich und die Franzosen (1872) und Militärbildung und Wissenschaft (1873).