1. Trong đó, có một phụ nữ bị đánh hư một mắt.

Eine Frau erlitt dabei dauerhaften Schaden am Auge.

2. Việc không sử dụng phụ kiện sạc tương thích có thể gây ra hỏa hoạn, điện giật, thương tích hoặc hư hại cho điện thoại và phụ kiện.

Bei Verwendung von inkompatiblem Ladezubehör besteht die Gefahr von Bränden, Stromschlägen, Verletzungen und Beschädigungen an Gerät und Zubehör.

3. cô ta cũng không phải là xấu gái nếu như anh thích kiểu phụ nữ tóc đỏ hư hỏng.

Nicht unhübsch für eine Verrückte, wenn man den roter Fuchs-Typ mag.

4. Hãy để ý những vết bẩn trên thảm, ghế bị hư, ống nước hư, bóng đèn bị cháy, v.v... và mau mắn báo cho anh phụ trách việc bảo trì Phòng Nước Trời.

Achtet auf Flecken im Teppich, beschädigte Stühle, Probleme an der Installation, defekte Glühbirnen und anderes, und meldet diese Dinge umgehend dem für die Instandhaltung des Königreichssaales verantwortlichen Bruder.

5. Khi vật dụng bị hư, tôi tìm phụ tùng cũ và cố gắng tìm người có thể giúp tôi sửa”.

Muss etwas repariert werden, besorge ich mir gebrauchte Ersatzteile und versuche, jemand zu finden, der mir beim Reparieren helfen kann.“

6. " Từ hư vô chỉ có hư vô. "

" Von nichts kommt nichts. "

7. Các chị em là hiện thân của phương châm của Hội Phụ Nữ: “Lòng bác ái không bao giờ hư mất.”

Sie verkörpern den Wahlspruch der FHV: „Die Liebe hört niemals auf.“

8. Một phụ nữ tín đồ Đấng Christ lớn tuổi đang ở trong một căn nhà bị hư hỏng nặng, rất cần sửa chữa.

Das Haus einer älteren Christin war äußerst reparaturbedürftig.

9. Đừng làm hư nó như anh đã làm hư Debbie.

Verwöhne die beiden nicht so wie Debbie.

10. Con hư quá.

Er ist aber ein Lausebengel.

11. Câu phương châm của hội: “Lòng bác ái không bao giờ hư mất,”7 là hiện thân của tất cả các phụ nữ tốt lành.

Das Motto – „Die Liebe hört niemals auf“7 – wird von allen guten Frauen verkörpert.

12. Hư hại nghiêm trọng.

Schaden katastrophal.

13. Hộp số hư rồi.

Ja, wir haben einen Getriebeschaden.

14. Rất dễ gây thêm hư hại cho những hình ảnh đã hư hại này.

Man kann leicht diese beschädigten Fotos noch weiter beschädigen.

15. Nhân vật hư cấu.

Eine erfundene Figur.

16. Thang máy hư rồi.

Der Fahrstuhl ist kaputt.

17. Hãy tưởng tượng rằng có một người láng giềng gọi các anh chị em để xin phụ giúp vì chiếc xe bị hư ở giữa cơn mưa.

Stellen Sie sich vor, ein Bekannter hat bei strömendem Regen eine Autopanne und ruft Sie an, um Sie um Hilfe zu bitten.

18. “Phục sự hư-không”

„Der Nichtigkeit unterworfen“

19. Hư hại rất nặng.

Erhebliche Schäden.

20. Con thật quá hư hỏng!

Du Perverser!

21. Vì điện thoại hư rồi.

Weil das Telefon kaputt ist.

22. Anh ta hư hỏng à?

Verdirbt er da?

23. Phao-lô nói: “Thể hay hư-nát nầy phải mặc lấy sự không hay hư-nát”.

„Das, was sterblich ist, muss Unsterblichkeit anziehen“, sagt Paulus.

24. Việc không sử dụng các phụ kiện sạc tương thích có thể gây ra hỏa hoạn, điện giật, thương tích hoặc hư hại cho bộ sạc không dây.

Bei Verwendung von nicht kompatiblem Ladezubehör besteht die Gefahr eines Brands oder Stromschlags sowie von Verletzungen oder Schäden am Ladegerät.

25. Thang máy vẫn bị hư.

Die Aufzüge sind kaputt.

26. Chị sẽ làm hư vớ.

Das wird deine Strümpfe ruinieren.

27. Sức mạnh của hư không!

Euer Training in Hado kann beginnen.

28. Mày thật là hư hỏng.

Perverser!

29. Cửa chớp vẫn còn hư.

Der Fensterladen klappert.

30. Bị hư trong băng tuyết.

Eingebrochen in Schnee und Eis.

31. Chỉ là hư danh thôi.

Sie schmeicheln mir.

32. Thời gian dành ra để khôi phục nguyên trạng là một câu chuyện hoàn toàn khác, và rõ ràng là phụ thuộc vào mức hư hại của bức ảnh.

Mit der Zeit, die es dauerte, um es zurückzubekommen, sah es allerdings ganz anders aus, und das hing natürlich vom jeweiligen Schaden ab.

33. Ngài có thể làm nó ra từ hư không tuyệt đối, sự sáng tạo từ hư không.

Er kann das einfach aus dem totalen Nichts heraus, ex nihilo.

34. Cô nhầm rồi, và không có ý gì, nhưng cô đang làm hư bột hư đường đấy.

Sie irren sich und, bei allem Respekt, trüben Sie hier das Wasser.

35. Nhưng Cat đã hư hỏng

~ Leider ist Cat verkommen ~

36. Phải hư cấu nhiều đấy.

Das ist viel Fiktion.

37. Thì là hư cấu mà.

Weil es Fiktion war.

38. Nhật ký —Thói hư tật xấu

Mein Tagebuch: Selbstzerstörerisches Verhalten

39. Explorer bị hư hại thảm khốc.

Die Schäden an der Explorer sind katastrophal.

40. Khi chết, họ bị hư nát, khi được sống lại họ không bị hư nát, khỏi mọi tội lỗi.

Beim Tod in Verweslichkeit gesät, steht sie in Unverweslichkeit auf, befreit von Sünde.

41. Nó là một con mèo hư.

Er war ein böses Kätzchen.

42. Máy tính của tôi hư rồi.

Mein Computer ist kaputt.

43. Chúng ta không rõ thực hư.

Wir wissen nicht ob da was dran ist.

44. Đúng là danh bất hư truyền.

Es ist so gut, wie gesagt wird.

45. Đừng nhìn những điều hư không!

Wende deine Augen von wertlosen Dingen ab

46. Tuy đời tội ô hư mất,

ihr Menschen, jubelt laut;

47. Con bò hư hay ngắt lời...

Die unterbrechend Kuh...

48. Rosie, em đã làm hư thuyền!

Du bist ja verrückt.

49. Mạn phải tầu bị hư nặng!

Hart Steuerbord.

50. Tụi trẻ con hư đốn lắm.

Kids sind Arschlöcher.

51. Hư vô là một đặc biệt.

Das Nichts ist besonders.

52. Quá quan trọng để hư sự

Sie ist zu wichtig, um sie zu vermasseln

53. Thành phố bị hư hại nặng.

Die Stadt wurde schwer beschädigt.

54. Năm rồi con hư lắm à?

War ich schlecht?

55. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ Kinh Thánh, Cựu Ước (Sách Truyền đạo của Solomon): Vanitas vanitatum et omnia vanitas (Hư không của sự hư không – thế sự hư không!)

Dort verlesen sie die Vanitas-Assoziationen im Wechsel mit: „Vanitas vanitatum et omnia vanitas“.

56. Mày, con chó cái hư hỏng.

Du verwöhnte Schlampe.

57. Điện thoại hư cả năm rồi!

Das Telefon funktioniert schon seit einem Jahr nicht mehr!

58. máy tính của em hư rồi.

Ich sagte dir schon, mein Computer ist kaputt.

59. Điều đó cũng là sự hư-không”.

Auch das ist nur Nichtigkeit.“

60. Có bị hư hại gì nhiều không?

Wie groß ist wohl der Schaden?

61. Lũ con nít hư hỏng phiền phức.

Ihr fiesen kleinen Gören.

62. Đừng theo đuổi những điều “hư-không”

Folge keinen „Unwirklichkeiten“

63. Muối giữ cho khỏi sự hư thối

Salz bewahrt vor dem Verderben

64. Nam tính, và cũng hư đốn lắm.

Maniy und also eine Art Siut.

65. Điều đó thiệt hư hỏng hết sức

Ziemlich pervers, eigentlich.

66. Zoot xấu xa, hư hỏng, thô tục!

Schlimme, böse, ungezogene Zoot!

67. Nó bị hư ở trong hang động.

Sie wurde beim Einsturz beschädigt.

68. Hệ thống vũ khí bị hư hỏng.

Waffensystem beschädigt.

69. “Những điều [hư hại] của tâm hồn,

„Das Herz zerbrochen: Glaube, Glück

70. Nếu nó hư, thì tự mình thôi.

Wenn er unartig war, wird er sich selbst die Schuld geben.

71. Nó bị hư trước khi hết hạn.

Es ist zu früh von uns gegangen.

72. ♫ nhưng nó đều là hư vô.

♫ aber alles vergebens.

73. Họ chắc chắn sẽ ra “hư-nát”.

Sie werden bestimmt „in Trümmer fallen“.

74. Bà chỉ biết rằng Chúa quan tâm đến những người hoạn nạn và biết một vài từ trong câu phương châm của Hội Phụ Nữ: “Lòng bác ái không bao giờ hư mất.”

Sie wusste nur, dass der Herr sich um die Bedürftigen sorgt, und sie kannte das kurze Motto der Frauenhilfsvereinigung: „Die Liebe hört niemals auf.“

75. Rượu chè đã làm hư đầu óc!

Alkohol macht einem das Gehirn kaputt.

76. Kẻ Hư Vô và Kẻ Hà Tiện

Der Eitle und der Geizkragen

77. Điều đó cũng là sự hư-không.

Auch das ist Nichtigkeit.

78. Máy hư rồi, nhưng nguồn điện thì không.

Die Maschine ist tot, nicht aber die Stromquelle.

79. Cái máy giặt quỷ quái đã bị hư.

Die Waschmaschine ist kaputt.

80. Một con Đông Âu hư hỏng, tục tĩu,...

Eine dreckige, schmuddelige, chirurgisch verbesserte, osteuropäische...