1. Hy vọng rằng hành động của con sẽ làm cho cuộc sống trở nên tốt đẹp hơn.

Ich hoffe, ich werde das Leben mit meiner Tat besser machen.

2. 17 Vì họ đã trung thành trong anhiều việc, và đã hành động tốt đẹp miễn là họ không phạm tội.

17 Denn sie sind über avielem treu gewesen und haben wohlgetan, insofern sie nicht gesündigt haben.

3. Frank, bài diễn thuyết thật đẹp, thật cảm động.

Frank, das war schön, ergreifend.

4. Dùng & Hành động

Aktionen aktiviert

5. Ngài có thể hành động qua sứ giả hoặc đích thân hành động.

Er kann entweder einen Boten beauftragen oder selbst sprechen.

6. Cảm xúc hướng tới hành động, thực sự hướng tới sự hành động

Bei Emotionen geht es vor allem ums Handeln.

7. Hành động: Những hành động sau tương ứng với các nguyên nhân nêu trên:

Maßnahme: Führen Sie jeweils die zum obigen Punkt passenden Schritte aus:

8. Hành động nút chuột

Maustasten-Aktionen

9. Hành động... phản ứng.

Aktion, Reaktion.

10. Hành động & hiện có

& Angezeigte Aktionen

11. “Hành động không giả dối”

„Nicht heucheln“

12. Hành động nhanh, chuồn gọn.

War ein Spaziergang.

13. Một toán hành động khác.

Das andere IMF Team.

14. Hành động nút phải chuột

Rechte Taste

15. Bạn trông đẹp hơn và sống động hơn so với ngày hôm qua.

Du siehst viel hübscher und lebendiger aus als gestern.

16. Cô hành động thông minh

Sie handelte verständig

17. Hành trình rất vất vả, nhưng khi lên đến đỉnh, quang cảnh lại tuyệt đẹp.

Aber ist man oben angekommen, ist die Aussicht atemberaubend.

18. Hàm Step Cost xem xét hành động và trường hợp trả về từ hành động đó và đưa ra 1 con số - n - là trị giá của hành động đó.

Die Schrittkostenfunktion erhält als Eingabeparameter einen Zustand, eine Aktion und den daraus resultierenden Zustand und liefert eine Nummer n zurück, welche die Kosten dieser Aktion darstellt. [ STEP COST ( s, a, s1) =n ]

19. Vị Vua hành động hữu hiệu

Der König handelt wirksam

20. Vậy chúng ta phải hành động!

Ein Unglück kommt selten allein.

21. Rio là một thành phố đẹp, một nơi sôi động, một nơi đặc sắc

Rio ist eine schöne Stadt, ein lebendiger, ein besonderer Ort.

22. Hay sự sống trên hành tinh tuyệt đẹp này được tạo ra có chủ đích?

Oder hat das Leben auf dem wunderschönen Planeten Erde einen höheren Sinn?

23. Hành khách hãy nhìn ra cửa sổ, chúng ta có cảnh núi đá đẹp tuyệt.

Im Moment haben wir eine gute Aussicht auf die Rocky Mountains.

24. 19 Và chuyện rằng, Líp cũng thi hành những điều tốt đẹp trước mặt Chúa.

19 Und es begab sich: Auch Lib tat, was in den Augen des Herrn gut war.

25. Một số người bị tác động bởi bề ngoài đẹp mắt và quyến rũ.

Manche lassen sich vom Aussehen leiten, davon, was in ihren Augen schön und begehrenswert erscheint.

26. Mời các học sinh hành động

Die Schüler zum Handeln auffordern

27. Lý do ông không hành động

Warum er nicht handelte

28. Đưa ra hành động tốt nhất.

Um das Beste aus sich herauszuholen.

29. Chúng ta phải hành động ngay.

Wir müssen uns beeilen.

30. Nhưng nếu hành động này được kết hợp với hàng tá các hành động kháng bất bạo động đã diễn ra chống lại ISIS?

Aber was, wenn er mit dutzenden anderer Aktionen gewaltfreien Widerstands gegen den IS koordiniert worden wäre?

31. Trong một bộ phim hành động

In einem Actionfilm

32. Hành động không được hỗ trợ: %

Nicht unterstützte Aktion: %

33. Nếu chúng ta mau hành động...

Wenn wir schnell sind...

34. Tao hành động vì công lý.

Ich stehe im Dienst der Gerechtigkeit.

35. VỊ VUA HÀNH ĐỘNG “HỮU HIỆU”

DER KÖNIG HANDELT „WIRKSAM“

36. Giê-su can đảm hành động

Jesus war ein Mann mutiger Taten

37. Quyển sách này rõ ràng, sống động, dễ tiếp cận, được định dạng đẹp.

Das Buch ist klug, lebhaft, zugänglich, wunderschön gestaltet.

38. Ông quyết định hành động một mình.

So entschließt er sich, alleine zu handeln.

39. Không hành động và không quyết đoán.

Untätigkeit und Unentschlossenheit.

40. Không có kế hoạch hành động nào.

Ich hab keinen Plan.

41. Đây là một hành động vô nghĩa

Das ist nur eine leere Geste.

42. Nó điều khiển hành động của tôi.

Sie kontrollierte mich die ganze Zeit.

43. Phi-nê-a hành động quyết liệt.

Pinehas schritt zur Tat.

44. Như thế sẽ dễ bề hành động.

Das sollte Erinnerungen zurück bringen.

45. Nhà vua liền ra tay hành động.

Jetzt handelte der König unverzüglich.

46. Đây là một bộ phim hành động.

Das ist ein Actionfilm.

47. Chúng ta đã quyết định hành động.

Wir haben entschieden, zu handeln.

48. Mà là tìm thấy một hành động không phải do tự động.

Man muss eine Aktion finden, die nicht automatisch ist.

49. Hãy dừng toàn bộ hành động lại.

Löschen Sie alle Smartblood-Dateien.

50. Các giáo sĩ ra công hành động

Missionare nehmen die Tätigkeit auf

51. Giô-si-a mau chóng hành động!

Josia tritt in Aktion!

52. Thật là một hành động ngu xuẩn.

" Das war echt blöd von ihr. "

53. Mọi người đều hành động vì mình.

Menschen handeln in ihrem eigenem Interesse.

54. Chúng ghi lại những hành động xấu.

Sie haben ihre Missetaten aufgezeichnet.

55. □ Tại sao phải hành động cấp bách?

□ Warum ist es höchste Zeit zu handeln?

56. Điều kiện cổ điển trong hành động.

Klassische Konditionierung im Alltag.

57. Hành động phù hợp với lương tâm

Auf das Gewissen hören

58. Tại sao nhiều người hành-động xấu

Warum die Menschen Böses tun

59. Nhiều người bản địa của Năm bộ lạc văn minh vận động hành lang chống lại những hành động của Couch.

In dieser Zeit versuchten viele Indianer der fünf zivilisierten Stämmen gegen Couchs Vorhaben vorzugehen.

60. Những hành động của Nhà Trắng, những hành động sớm về khí hậu, chỉ là động thái đầu tiên trong một ván cờ thời tiết phức tạp.

Bislang wird eine reine Aufhebungsstrategie verfolgt.

61. Thật thích thú khi xem một vận động viên thể dục nhà nghề thực hiện những động tác đẹp một cách nhanh nhẹn!

IST es nicht schön anzusehen, mit welcher Leichtigkeit und Eleganz ein Kunstturner durch die Luft wirbelt?

62. Tuy nhiên, hành động này đã không ngăn chặn làn sóng bạo động.

Diese Maßnahmen reichten aber nicht aus, um die Fluchtbewegungen zu stoppen.

63. Đồ ăn cung cấp nhiên liệu để thân thể của chúng ta hoạt động tốt đẹp.

Die Nahrung liefert den Brennstoff, den unser Körper benötigt, um gut zu funktionieren.

64. Sẽ có hậu quả vì không hành động.

Es gibt Konsequenzen beim Nicht-Handeln.

65. Sau đây là 6 hành động địa phương:

Es gibt sechs lokale Aktionen:

66. Đó là hành động sỉ nhục phụ nữ.

Jedenfalls ist das Nichttreten weiblich.

67. Bỏ dùng mọi tính năng AccessX & hành động

Alle AccessX-Funktionen und Gesten abschalten

68. Suy nghĩ hợp lý—Hành động khôn ngoan

Klar denken — weise handeln

69. Đây là lúc để hành động dứt khoát.

Jetzt ist es an der Zeit, entschieden zu handeln.

70. Tình yêu thương thể hiện qua hành động

Tätige Liebe

71. Đây là lúc phải hành động dứt khoát

Jetzt ist die Zeit für entschiedenes Handeln

72. Hắn không hành động giống tôi hay ông.

Der handelt nicht wie du und ich.

73. Cô đang hành động như tòng phạm đấy.

Du hilfst ihm als Komplizin.

74. Ngoại trưởng, việc hành động là cần thiết.

Es besteht eine militärische Notwendigkeit, jetzt zu handeln.

75. • Tại sao Sau-lơ hành động xấc xược?

• Warum handelte Saulus auf unverschämte Weise?

76. Đức tin là một nguyên tắc hành động.

Glaube ist ein Grundsatz, der uns zur Tat drängt.

77. Đồng thời, tôi hành động rất ngờ nghệch.

Im selben Moment wurde ich mir natürlich meiner Dummheit bewußt.

78. Một con người hành động và nhạy cảm

Mitfühlend und ein Mann der Tat

79. Hãy ngậm miệng và xem tôi hành động.

Halten Sie einfach den Mund und sehen Sie zu.

80. Nói dối là một hành động tương hỗ.

Lügen ist ein kooperativer Akt.