1. Bây giờ, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi tất cả! "

Nun, Bindestrich weg, Bindestrich weg, weg dash alle! "

2. Mấy cái quần bó này hơi bó tí.

Die Jeans ist etwas zu eng.

3. Ở đây đặt màu dùng để vẽ đường gạch gạch dẫn

Legen Sie hier die Farbe für die gestrichelten Hilfslinien fest

4. Có gạch nối.

Mit Bindestrich.

5. Quần bó của Rag Bone thì sao? Kiểu bó sát.

Ich denke die hautenge " Rag Bone Scuba " mit etwas wie einem Tunica Top.

6. Khu phố Gạch

Brick Mansions.

7. Viền gạch lát

Kachelrahmen

8. Lát gạch hoaComment

GehsteigComment

9. Bó tay rồi.

Ihr Weicheier.

10. Đứa bé đó dường như không để ý đến cảnh tàn phá xung quanh nó khi trườn mình lên trên đống gạch vụn để thêm vào những chiếc lá mới cho bó hoa của nó.

Das kleine Mädchen schien die Verwüstung rundherum nicht wahrzunehmen, als es da über die Trümmer kletterte, um weitere Blätter für seine Sammlung aufzuheben.

11. Bó hoa hồng.

Einen Strauß Rosen.

12. Ăn gạch này, nhãi!

Jetzt bist du fällig, Kleiner!

13. Gạch tên nó đi.

Vergiss es.

14. Bó tay thôi.

Kenne ich nicht.

15. Quần ống bó!

Strumpfhose!

16. Liên kết gạch chân: underline

& Verknüpfungen unterstreichen:underline

17. Quần bò bó quá.

Ganz schön enge Jeans.

18. Dấu chấm câu gạch nối

Interpunktion, Gedankenstrich

19. & Gạch chân tên tập tin

Dateinamen & unterstreichen

20. Chỉ cho phép chữ cái, chữ số, dấu gạch dưới, dấu gạch ngang, dấu chấm câu, dấu sao, dấu gạch chéo lên, dấu gạch chéo ngược, dấu chấm than, dấu nhỏ hơn, dấu hai chấm và dấu ngoặc đơn.

Nur folgende Zeichen sind zulässig: Buchstaben, Zahlen, Unterstriche, Bindestriche, Punkte, Sternchen, Schrägstriche*, umgekehrte Schrägstriche, Ausrufezeichen, Kleiner-als-Zeichen, Doppelpunkte und Klammern.

21. Tôi bó tay rồi.

Mir sind die Hände gebunden.

22. Hết hàng gạch này đến hàng gạch khác được sản xuất từ những khuôn hình chữ nhật.

Reihe um Reihe Ziegelsteine wurde aus rechteckigen Formen ausgelegt.

23. Băng bó cho anh.

Wir kleben das zusammen.

24. Họ bó tay rồi.

Die können nichts tun.

25. Anh bó tay rồi.

Uns sind die Hände gebunden.

26. Quá... quá gò bó.

So restriktiv.

27. Còn bó hoa đó?

Und die Blumen da?

28. Đứng dậy gánh gạch đi đi.

Hoch mit den Ziegeln und mach weiter.

29. Tôi cũng đành bó tay.

Mir sind die Hände gebunden.

30. Tôi sẽ phải bó tay.

Ich muss nachgeben.

31. " đáng thương " và " gò bó "

" Mitleid " und " Einschränkung ".

32. Dấu gạch nối (-) đứng trước từ

Bindestrich (-) vor dem Wort

33. Những gò bó pháp lý

Gesetzliche Einschränkungen

34. Con đang bị gò bó.

Ich habe Krämpfe.

35. Gắn bó với gia đình

Zusammensein mit der Familie

36. Chúng tôi lấy bùn làm gạch.

Wir machten Lehmziegel.

37. Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng dấu gạch ngang (-) thay cho dấu gạch dưới (_) trong URL của bạn.

Wir empfehlen die Verwendung von Bindestrichen (-) anstelle von Unterstrichen (_) in Ihren URLs.

38. Băng bó cho hắn đi.

Verband anlegen!

39. Đặt kích cỡ của viền gạch lát

Legen Sie hier die Größe des Kachelrahmens fest

40. Tôi đơn giản chỉ là "gạch chéo"."

Er sei ja nur „ein Schneider“.

41. Cậu đã băng bó cho ai?

Wen haben Sie verarztet?

42. Alex, đưa cho tôi bó tên.

Alex, gib mir die Pfeile.

43. Cái này phải bó sát người.

Die hier müssen eng geschnallt sein.

44. Ai đó ném gạch qua cửa sổ.

Jemand wirft einen Stein durch ein Fenster.

45. Với một chữ " o " có gạch chéo.

Durchgestrichenes " O ".

46. Văn bản gạch bỏ khi chỉnh sửa

Durchgestrichener Text beim Bearbeiten

47. Gắn bó với gái làng chơi.

Der auf Nutten steht.

48. Phấn, nhựa đường, vụn gạch, thực vật.

Kalk, Asphalt, Ziegelstaub, Pflanzenmaterial...

49. Bạn mua gạch sần này ở đâu?

Wo bekommt man schiefe Fließen?

50. Dấu gạch ngang đó là khoa học.

Dieser Strich ist Wissenschaft.

51. Có một dấu gạch ngang ở đó.

Dort steht ein Strich.

52. Nhưng tôi cũng bó tay rồi.

Ich verfüge nicht mehr über ihn.

53. Cám ơn cậu về bó hoa.

Danke für die Blumen!

54. Cô băng bó cho mọi người.

Du hast Leute zusammengeflickt.

55. Cô bé nói: "Bó tay thôi.

Und sie antworten: "Auf keinen Fall.

56. tôi chưa bao giờ bó tay.

Bisher war ich noch jeder Lage Herr.

57. Họ chỉ băng bó lại thôi.

Er ist narkotisiert.

58. Con đường bà sống chẳng gạch lát lối,

Die Straße, in der sie lebte, war ungepflastert,

59. Họ lát gạch lại và trải thảm mới.

Es wurden neue Bodenfliesen und Auslegeware verlegt.

60. Oh, bọn tớ bó tay rồi.

Leider nicht.

61. Một sự gắn bó khác thường

Eine ungewöhnliche Verbundenheit

62. Giống như viên gạch bê tông, transistor cho phép bạn xây những mạch điện lớn và phức tạp hơn, từng viên gạch một.

Wie der Betonblock, erlaubt uns der Transistor viel größere, komplexere Kreisläufe zu bauen, ein Stein nach dem anderen.

63. Gạch Sống hoạt động theo thời gian thực.

Interaktivität in Echtzeit.

64. Anh cũng làm và bán những gạch mộc.

Außerdem stellte er Lehmziegel her und verkaufte sie dann.

65. Ngoài ra còn có áo thun bó.

Da liegt noch ihr Schal.

66. Ngoài một cái quần lửng ống bó...

Ausser, dass sie'ne Beule in meiner Hose verursacht?

67. Đưa tôi áo cô để băng bó.

Wirf mal einen Lappen rüber.

68. Ánh Sáng Gắn Bó với Ánh Sáng

Licht hält fest an Licht

69. Mình thấy cứ gò bó sao ấy

Ich fühle mich so eingeschnürt.

70. gắn bó như keo sơn cùng nhau.

stärken wir die Einigkeit.

71. Đã gạch tên thêm được 2 thằng nữa.

Noch zwei Übeltäter einbuchen.

72. Nhanh gọn để gạch khỏi danh sách nào.

Ich will's nur abhaken können.

73. Mason gạch tên cậu khỏi danh sách à?

Mason hat nicht abgesagt, oder?

74. Nhà thờ chi muốn gò bó mày.

Die Kirche will, dass du gehorchst.

75. Dấu chấm câu gạch nốiKCharselect unicode block name

Allgemeine InterpunktionKCharselect unicode block name

76. Nó được gói ghém và bó lại.

Es ist verpackt und aufgewickelt.

77. Anh ta có đôi giày da bó.

Er hatte einen Schuhfimmel.

78. Còn tên chỉ huy thì như cục gạch vậy.

Der Stationsleiter ist ein Depp.

79. Chỉ còn đúng 1 quả không bị gạch chéo

Also hätten wir 1 Zitrone übrig.

80. Còn về phần cuối mà anh đã gạch đi?

Was ist mit dem letzten Teil, den Sie durchstrichen?