1. Phòng gì cơ?

Den was?

2. Quản lý gì cơ?

Welchen Verwalter?

3. Lời nguyền gì cơ?

Was für einen Fluch?

4. Cái gì gãy cơ?

Ein gebrochener was?

5. (Lầm bầm) Gì cơ?

(Murmeln) Verzeihung?

6. Truyện cổ tích gì cơ?

Was für eine Legende?

7. Diamonds làm gì có cơ hội.

Die Diamonds haben keine Chance.

8. Sự cố gì vậy, Cơ trưởng?

Welchen Defekt?

9. Gì cơ, ngành điện ảnh á?

JA: Was, das Filmgeschäft?

10. “Trời” là gì, và “các cơ-binh trên trời” là gì?

Was sind „die Himmel“ und was ist das „Heer der Himmel“?

11. Cái gì cất giấu ở đâu cơ?

Was ist versteckt?

12. Gì cơ? rồi bắn Cảnh sát trưởng.

Ja, mit einem Hammer erschlagen, dann den Chief erschossen.

13. Những yếu tố nguy cơ là gì?

Was sind die Risikofaktoren?

14. Cơ duyên của tôi với những chàng trai, Tôi đang nghĩ gì cơ chứ?

Bei meinem Glück mit den Männern, was ich dachte?

15. Cô sử dụng cơ sở dữ liệu gì vậy?

Welche Datenbank benutzt du?

16. Có gì mà ba phải xin lỗi cơ chứ?

Wofür solltest du dich entschuldigen?

17. Khi chẳng có gì hay để nói Sức mạnh và cơ bắp để làm gì

♫ Wer berührt die Sonne? ♫ ♫ Wer berührt die Sonne? ♫

18. Xin lỗi cơ trưởng, chẳng buồn cười gì cả.

Sorry, Captain, aber der war nicht gut.

19. Còn gì cơ b���n hơn kết quả xét nghiệm?

Der Test als solches.

20. Chả có cơ sở khoa học gì hết, Matt!

Es ist überhaupt keine Wissenschaft, Matt.

21. Nhà kho hoặc một cơ sở lưu trữ gì đó.

Ein Lagerhaus oder so etwas.

22. Cơ quan sinh dục được sinh ra để làm gì?

Wozu gibt es Geschlechtsorgane?

23. Nhưng động cơ giết người của Quốc Sư là gì?

Aber warum die beiden Toten?

24. Bà muốn văn phòng luật sư quận làm gì cơ?

Sie möchten, dass die Staatsanwaltschaft was tut?

25. Căn cơ của hai con không còn vấn đề gì nữa

Ihr braucht heute nicht zu trainieren.

26. Nhưng tôi đã học được chi phí cơ hội là gì.

(Lachen) Aber so lernte ich, was Alternativkosten sind.

27. Đối với bất cứ cơ sở hạ tầng quan trọng gì.

Alles was bedeutsam ist.

28. Môn đồ Gia-cơ cảnh giác chúng ta về điều gì?

Worauf machte der Jünger Jakobus aufmerksam?

29. "Siêu năng lượng của tớ là gì cơ" Sasha tò mò.

„Was ist meine Superkraft?", fragt Sasha erstaunt.

30. Gia-cơ đã nói gì về việc giữ gìn miệng lưỡi?

Wie behandelt Jakobus das Problem, die Zunge zu beherrschen?

31. Nó lúc nào cũng ra vẻ ngạc nhiên: "Cái gì cơ?"

Er muss sozusagen immer zweimal hinsehen und sagen: "Was?"

32. Có vẻ như là một cơ sở nghiên cứu gì đó.

Ist wohl eine Art Forschungslabor.

33. Như là tớ có động cơ xấu xa gì đó phải không?

Du meinst, ob ich Hintergedanken habe?

34. Ta nghĩ anh dự tính điều gì đó thú vị hơn cơ.

Ich dachte, Ihr hättet etwas Aufregendes geplant.

35. Bạn tin gì về cơ may của việc sự sống tự nó

Wie denken Sie über die Wahrscheinlichkeit, dass sich das Leben von selbst entwickelt hat?

36. Chúng có thể học được gì nếu cơ thể chúng bị đói?

Was können sie wohl lernen, wenn ihre Körper buchstäblich hungern?

37. Mẹ luôn luôn biết những gì một cơ thể có nghĩa là.

Mutter weiß immer, was ein Körper bedeutet.

38. (b) Một cơ sở khác cho niềm hy vọng ấy là gì?

(b) Was liefert einen weiteren Grund für unsere Hoffnung?

39. Đó chẳng phải do cơ duyên gặp gỡ gì đâu nhỉ, Gandalf?

Diese Begegnung ist kein Zufall, oder, Gandalf?

40. Nó nói rằng một cái gì đó rất cơ bản về thiên nhiên.

Es sagt etwas sehr wesentliches über Natur.

41. Mà đi mới có cơ hội xem em phá án kiểu gì chứ.

Nebenbei kann ich mal sehen, wie du so an einem Fall arbeitest.

42. Vậy cơ sở khoa học cho những quan sát tài chính là gì?

Was ist die wissenschaftliche Grundlage dieses Finanz-Observatoriums?

43. Cụ đã làm gì để giảm bớt mối nguy cơ bị đụng xe?

Was tut sie, um das Unfallrisiko zu senken?

44. Hoàn cảnh thương mại ở Cô-rinh-tô cho Phao-lô cơ hội gì?

Welche Möglichkeit bot sich aufgrund der wirtschaftlichen Situation in Korinth?

45. □ Theo Gia-cơ 1:27, sự thờ phượng thanh sạch đòi hỏi những gì?

■ Was fordert die wahre Anbetung gemäß den Worten aus Jakobus 1:27?

46. Những người này đều chết bởi cái gì đó tấn công một cơ quan.

Jeder von diesen Menschen wurde von etwas umgebracht, das ein Organ angegriffen hat.

47. Gia-cơ và Giăng muốn làm gì để trả thù người Sa-ma-ri?

Wie wollten Jakobus und Johannes den Samaritern ihre Unfreundlichkeit heimzahlen?

48. Hãy xem đây là cơ hội để hiểu người đó nghĩ gì trong lòng.

Betrachte sie als Gelegenheit, etwas mehr Einblick in die Denkweise des Betreffenden zu erhalten.

49. 13. (a) Câu Gia-cơ 1:5 bảo đảm với chúng ta điều gì?

13. (a) Was verspricht uns Jehova in Jakobus 1:5?

50. Thọc sâu vào bên trong cơ thể và lôi cái gì đó ra đi!

Grab dich in deinen Aktenschrank, und hol etwas raus!

51. Cơ chế của sự phát triển chưa làm được những gì nó hứa hẹn.

Unsere Entwicklungsmethode hat ihr Versprechen nicht erfüllt.

52. Tớ cũng muốn, nhưng tớ biết cậu có động cơ mờ ám gì đó.

Ich würde gerne, aber ich werde das Gefühl nicht los, dass du einen Hintergedanken hast.

53. Cơ thể của cậu không thể sống bằng những gì con sói hấp thu.

Dein Körper kann nicht von dem Essen leben, dass dein Wolf konsumiert.

54. Không hề có dấu hiệu gì về thần kinh, cơ bắp hoặc tim mạch.

Keine neurologischen, Muskel - oder Herz-Kreislauf-Anomalien.

55. Nó là những gì tạo nên các chức năng của bạn; tạo nên các chức năng của mọi cơ quan trong cơ thể.

Das lässt uns funktionieren; das lässt jeden Organismus funktionieren.

56. Cậu và cơ trưởng có lí do gì để mở khóa cửa này không?

Hat einer von Ihnen die Tür geöffnet?

57. Cơ mà thường thì chúng sẽ làm gì đó to tát và kịch tính --

Aber normalerweise machen sie etwas Spektakuläres oder Dramatisches,

58. Như vậy, Kinh-thánh phơi bày những điều gì giả dối (Gia-cơ 4:4).

Auf diese Weise wird in der Bibel das angeprangert, was falsch ist (Jakobus 4:4).

59. Cần phải làm gì để có thể dự đoán sớm nhất nhồi máu cơ tim?

Was braucht man zur frühest möglichen Warnung bei Herzanfällen?

60. * Các động cơ của những người chấp nhận các tập đoàn bí mật là gì?

* Welche Beweggründe hat jemand, der sich auf geheime Verbindungen einlässt?

61. Nếu có cơ hội giúp đỡ về phương diện này, họ có thể làm gì?

10:22). Was kann jemand tun, wenn sich ihm die Gelegenheit bietet, dabei mitzuhelfen?

62. □ Gia-cơ muốn nói gì qua câu: “Sự nhịn-nhục phải làm trọn việc nó”?

□ Was meinte Jakobus, als er sagte: „Laßt das Ausharren sein Werk vollständig haben.“

63. Kích Cơ Men đã làm điều gì, và giao ước nào mà Kích Cơ Men và đảng bí mật của hắn đã lập với nhau?

Was tat Kischkumen und was für einen Pakt schlossen Kischkumen und seine geheime Verbindung?

64. Phản ứng đầu tiên khi bị nhồi máu cơ tim (NMCT) hiện nay là gì?

Wie ist heute die Reaktion bei akutem Myocardialinfarkt, Herzinfarkt?

65. Đó là những gì công nghệ mang đến: cơ hội, khả năng, sự tự do.

Das bringt uns Technik: Auswahl, Möglichkeiten, Freiheiten.

66. Cơ quan siêu việt này có thể lấy bất kỳ thứ gì mà nó muốn.

Ein Superorganismus kann sich im Grunde nehmen, was er will.

67. Tôi nghĩ rằng kỉ luật là một điều gì đó giống như là cơ bắp.

Ich denke, dass Selbstdisziplin so etwas wie ein Muskel ist.

68. Nhưng những gì chúng ta đang thảo luận về dược phẩm phục hồi là tái tạo trong từng hệ thống cơ quan trong cơ thể cho các mô và chính các cơ quan

In der regenerativen Medizin geht es darum, das in jedem Organsystem des Körpers zu tun, für Gewebe und Organe selbst. Die heutige Realität sieht so aus.

69. Bạn không cần biết với thực vật có hạt, chính xác những cơ quan nào tạo nên hương vị gì và đặc tính gì.

Man weiß nicht unbedingt genau, welche Organismen welche Geschmacksrichtungen und welche Charakteristika hervorbringen.

70. Bài Thi-thiên thứ hai nói về điều gì và cho biết về cơ hội nào?

Was geht aus dem zweiten Psalm hervor, und auf welche Gelegenheit wird darin hingewiesen?

71. • Chúng ta học được gì từ kinh nghiệm của Phi-e-rơ, Gia-cơ và Giăng?

• Welche Lehre können wir aus dem Beispiel des Petrus, Jakobus und Johannes ziehen?

72. Ước gì tôi cũng có thể tự thêm các cơ bắp vào mình nhanh như vậy.

Könnte ich nur meine eigenen Muskeln so schnell aufbauen.

73. Vậy, từ " kết thúc " cơ bản có nghĩa giống như " hoàn thành " một việc gì đó.

Also, das Wort " concluded " ist grundsätzlich dasselbe wie, " to finish ".

74. Bill đã suy ngẫm về một câu hỏi cơ bản: Mục đích đời sống là gì?

Bill hatte sich über eine grundlegende Frage Gedanken gemacht: Was ist der Sinn des Lebens?

75. 13. a) Khi bản thân ta chịu khổ, chúng ta có cơ hội để làm gì?

13. (a) Welche Gelegenheit bietet sich uns, wenn wir persönlich leiden müssen?

76. Đây là hình quay chậm các bạn có cơ hội thấy điều gì đang diễn ra.

Das wurde stark verlangsamt, damit Sie die Gelegenheit haben, zu sehen was passiert.

77. Sự phấn khích của tôi là: tôi có cơ hội để đền đáp điều gì đó.

Aufgeregt, weil ich die Gelegenheit habe, etwas zurückzugeben.

78. Môn đồ Gia-cơ khuyên gì liên quan đến sự hiện diện của Chúa Giê-su?

Welchen Rat gab der Jünger Jakobus in bezug auf Jesu Gegenwart?

79. Nào, cơ hội hưởng lạc cần gì khi chi ra 6 tỉ pound vào đường ray?

Wie hoch sind nun die hedonistischen Opportunitätskosten, wenn man sechs Milliarden Pfund für diese Gleise ausgibt?

80. Chả có gì điên trừ khi tế bào ung thư nó trốn bên ngoài cơ thể.

Nicht wenn sich der Krebs clevererweise außerhalb seines Körpers versteckt.