1. Truyền thông sẽ phát cuồng lên.

Klar, für die Medien wird das ein Fest.

2. Bọn mới sinh sẽ phát cuồng lên.

Die Neugeborenen werden durchdrehen.

3. Không cần phải phát cuồng lên thế.

Kein Grund, in Hysterie zu verfallen.

4. Họ đang phát cuồng lên vì anh đấy.

Die drehen durch.

5. Helen chỉ mới đi có một ngày mà mày đã diên cuồng lên rồi.

Helen ist einen Tag fort und du spielst den Wilden.

6. Chỉ trong một đêm, chiến tranh thế giới nổ ra Nước Mỹ cuồng lên trong cơn hiếu chiến.

Amerika wurde plötzlich von einer Welle der Hysterie erfasst.

7. Tim tôi đập nhanh, đầu óc tôi thì quay cuồng lên, cố gắng hiểu xem cài gì ngay trước mắt tôi.

Mein Herz raste, mir war schwindelig, während ich versuchte, zu fassen was vor mir stand.

8. Tôi cá là họ sẽ phát cuồng lên khi có một người Asgard thật sự để phân tích trong phòng thí nghiệm đấy.

Schätze, die würden total ausrasten, einen echten Asgardier zum Sezieren in ihrem Labor zu haben.