1. Hầu như mỗi bữa ăn đều có cơm.

Die Basis jeder Mahlzeit ist Reis.

2. Không có thức ăn, chỉ có cơm. Không có thức ăn.

Es gab kein Essen, nur ein bisschen Reis.

3. Chị cho biết: “Chúng tôi có cơm ăn, áo mặc và nhà ở.

„Wir haben Essen, Kleidung und ein Dach über dem Kopf.

4. Bữa ăn ở Indonesia có cơm cùng với các món khác, thường là cay, kèm trái cây.

Zu einer indonesischen Mahlzeit gehört normalerweise Reis als Grundlage, kombiniert mit oft scharf gewürzten Gerichten; außerdem werden Früchte gereicht.

5. Phần lớn các bữa ăn của người Timor đều có cơm, bắp hay khoai mì và rau củ.

Zu einer timoresischen Mahlzeit gehört in der Regel Reis, Mais oder Maniok zusammen mit grünem Blattgemüse.

6. Chúa Giê-su không nói là chúng ta không cần làm việc để có cơm ăn và áo mặc đâu.

Jesus sagte nicht, dass wir für unser Essen und unsere Kleidung nicht arbeiten sollen.

7. Tom mở hộp đồ ăn trưa và có cơm trong đó, và anh ta khoe khoang, "20 năm, vợ tôi luôn làm cơm trưa cho tôi.

Tom macht seine Brotdose auf und es ist Reis darin, daraufhin mault er "Zwanzig Jahre lang hat mir meine Frau jetzt Reis als Mittagessen eingepackt.

8. Nếu dùng tiền đó để cho tất cả những người sống nghèo khổ trong nhân loại ngày nay có cơm ăn, áo mặc và nhà ở thì hãy còn dư rất nhiều.

Das wäre mehr als genug, um alle in Armut lebenden Menschen mit Nahrung und Kleidung zu versorgen und ihnen ein Obdach zu bieten.

9. Kinh-thánh và lịch sử dạy cho chúng ta biết rằng nếu muốn sống cách hạnh phúc nhất thì không phải chỉ có cơm ăn, áo mặc và nhà cửa là đủ đâu.

Die Bibel und die Geschichte zeigen uns deutlich, daß wir mehr als Nahrung, Kleidung und Obdach brauchen, wenn wir aus unserem Leben das Beste machen wollen.