1. Bởi vì cơn bão tuyết!

Wegen des Schneesturms!

2. Bởi vì các chi phi giao dịch đang giảm mạnh và bởi vì quy mô đang phân cực.

Weil Transaktionskosten sinken und weil Wachstum polarisiert.

3. Bởi vì con quá mềm yếu.

Weil ich zu weich war.

4. Bởi vì nó khớp hoàn toàn.

Weil es passt.

5. Bởi vì chúng tớ ko có.

weil wir keinen haben.

6. Bởi vì nó rất hùng cường.

Weil es sehr kraftvoll ist.

7. Bởi vì tôi bị nhiễm HIV.

Weil ich HIV-positiv bin.

8. Bởi vì cổ mang lộn giày.

Sie trägt die falschen Schuhe.

9. Bởi vì anh đi tìm vàng.

Weil du nach Gold suchst.

10. Bởi vì ta thiếu sáng kiến.

Weil uns der Antrieb fehlt.

11. Bởi vì anh đã vẽ nó.

Weil ich es gemalt habe.

12. Bởi vì họ sắp ly hôn.

Weil es so ist.

13. Bởi vì thuốc cô ấy đã uống.

Wozu ein Medikament sie verleitet hat.

14. Bởi vì tôi là người giỏi hơn

Weil ich besser bin.

15. Bởi vì nói chuyện là hai chiều.

Weil ein Gespräch zweigleisig ist.

16. Bởi vì sư phụ cô đâm tôi.

Weil dein Sensei mich niedergestochen hat.

17. [ John ] Bởi vì chúng tôi thích nó.

Weil wir ihn mögen!

18. Bởi vì tôi là kẻ thứ 3.

Weil ich an 3. Stelle kam.

19. Đó là bởi vì keo xịt tóc.

Das war wegen Haarspray.

20. Bởi vì cô là người chỉ huy.

Du bist ihre Anführerin.

21. Bởi vì nước cờ là như thế.

Weil das der Plan war.

22. Phải, bởi vì chúng có dâu tây.

Weil da Erdbeeren drin waren.

23. Bởi vì ngài đã hứa danh dự.

Weil Ihr uns Euer Wort gegeben habt.

24. Tôi gọi nho khô bởi vì bởi vì tôi không muốn có bất kỳ sai sót nào trong cuộc hẹn này.

Ich bestellte Müsli, damit man das nicht für ein Date hält.

25. Bởi vì bà chẳng có con cu nào!

Weil Sie keinen Penis haben!

26. Bởi vì chúng ta hết thời gian rồi.

Denn unsere Zeit ist gleich um.

27. Bởi vì bả rền rỉ chống lại chàng.

Weil sie gegen dich murrte.

28. Bởi vì chúng ta tạo ra dây thun.

Das Gummiband haben wir gefunden.

29. Bởi vì đó là thời gian còn lại!

Weil wir nur so viel Zeit haben.

30. Tôi đến bởi vì tôi vừa mất trộm.

Ich bin hier, weil bei mir eingebrochen wurde.

31. Được, bởi vì không chỉ riêng Vệt Sáng.

Gut, denn es ist nicht nur " The Streak ".

32. Bởi vì khi chiên lớn bị lạc mất

Wenn ihr euch verirrt,

33. Bởi vì người chết không thể nói được.

Weil die Toten nicht sprechen können.

34. Bởi vì tình yêu thương không cố chấp.

Weil Liebe das Böse nicht anrechnet.

35. Có lẽ bởi vì em là vợ anh.

Vielleicht weil du meine Frau bist!

36. Bởi vì nó làm tôi sợ té đái!

Ich hab bei dem Gedanken jedenfalls Muffensausen!

37. Bởi vì chúng tôi hợp tác với nhau...

Wir sind Partner.

38. Bởi vì chính quyền được lợi từ nước ngoài

Denn sie haben das Geld aus dem Ausland erhalten.

39. Đó là bởi vì em đã mão hết rồi.

Ich habe alle aufgekauft.

40. Bởi vì đó là một nghịch lý, và ừm...

Weil das paradox ist. Und, ahm...

41. Bởi vì cô ấy có vẻ mờ ám lắm.

Weil sie sich immer noch seltsam verhält.

42. Bởi vì họ xóa hết dấu vân tay rồi.

Weil sie alles gesäubert haben.

43. Bởi vì, chúng không phải là họ ký sinh?

Sind das nicht Schädlinge?

44. Và đương nhiên cả những bà mẹ, bởi vì...

Und natürlich auch Müttern.

45. Bởi vì nó làm tôi bối rối, vậy đó.

Weil Sie mich in Verlegenheit bringen, deshalb.

46. Bởi vì cậu ăn cắp khách hàng của tôi.

Weil du einen Klienten von mir geklaut hast.

47. Cậu làm thế bởi vì... cậu yêu mến tôi.

Sie haben es getan, weil Sie mich lieben.

48. Bởi vì giọng điệu của anh thì ngược lại.

Denn Ihr Ton lässt anderes vermuten.

49. Bởi vì vụ Afghanistan không còn sốt dẻo nữa.

Afghanistan bringt's einfach nicht mehr.

50. Bởi vì tôi vượt lên trên cả chuyện đó.

Weil ich darüberstehe.

51. Bởi vì Thuyền trưởng phải tập trung lái xe.

Der Captain muss sich auf das Fahren konzentrieren.

52. Bởi vì độ dốc của một trừ 6/ 5.

Da die Steigung der diesein minus 6/ 5 ist.

53. Bởi vì có một cuộc khảo sát nho nhỏ.

Das ist ein normales Experimentieren.

54. Bởi vì mỗi một bước đi đều nguy hiểm.

Weil jeder einzelne Schritt gefährlich ist.

55. Tại sao?— Bởi vì họ đã không nghe lời.

Warum? — Jesus sagte: ‘Sie hörten nicht zu!’

56. Bởi vì đó không phải thứ đồ rẻ tiền.

Weil dieses Ding kein billiges Schmuckstück ist.

57. Bởi vì cô bé đang ra mồ hôi máu.

Weil die Tochter Blut schwitzt.

58. Có khi bởi vì công nghệ quét thai nhi

Manchmal ist es wegen der Ultraschalluntersuchung.

59. Bởi vì tôi tạo ra việc sữa chua mà.

Ich habe das mit den Joghurts erfunden.

60. Chúng tôi, đã hàng thế kỷ rồi Bị chà đạp và chế nhạo, Bởi vì chúng tôi đâu phải một, Bởi vì chúng tôi khác nhau.

Onkel, jetzt habe ich mich ans Gefängnis gewöhnt, ich bin nicht allein, wir sind viele.

61. Bởi vì cô đang quẳng đời mình vào sọt rác.

Weil Sie dabei sind Ihr Leben wegzuwerfen.

62. Bởi vì đây là cái nôi của nền văn minh.

Hier stand die Wiege der Zivilisation.

63. Bởi vì cậu lấy những 300 chai dầu gội đầu?

Vielleicht, weil du 300 Flaschen Shampoo mitgenommen hast?

64. Bởi vì tôi sẽ không e dè như vậy đâu.

Weil... ich hab nicht die gleichen Bedenken.

65. Bởi vì cơ thể của tiểu thư lạnh như băng.

Denn ihr Körper wäre so kalt wie der eines Wasservogels.

66. Bởi vì kẻ mà bố giết đã giết vợ bố.

Weil der Mann, den ich getötet habe, meine Frau umgebracht hat.

67. Bởi vì mấy cậu nhóc đó có thái độ xấu.

Ja, aber nur, weil die Jungen schlechte Einstellung haben.

68. " Bởi vì trái tim là một cơ quan dễ cháy. "

Denn das Herz ist ein Organ aus Feuer.

69. Phải rồi, bởi vì em cấm anh hút thuốc lại.

Das ist richtig, weil ich verbiete Ihnen wieder zu rauchen.

70. Bởi vì tôi phải đặt ngọn đuốc lên trên cùng.

Denn ich musste die Fackel an die Spitze bekommen.

71. Bởi vì tôi là một người phách lối, vậy đó.

Weil ich ein alter Besserwisser bin.

72. Bởi vì 130 là ngưỡng đánh dấu một thiên tài.

Denn 130 ist der Grenzwert für Hochbegabung.

73. Cha ông trả lời, "Bởi vì quán tính con ạ."

Und sein Vater sagte: „Das ist Trägheit.“

74. Và chỉ bởi vì anh phong độ đêm hôm trước.

Und auch nur, weil du neulich Nacht so gut warst.

75. Không sao, bởi vì chúng ta sẽ kiểm chứng nó

Das ist aber okay, denn, warten Sie:

76. Bởi vì, từ cái chết bi thảm của cha nàng...

Denn seit dem tragischen Tod ihres Vaters...

77. Bởi vì, cô là người thân nhất của A Ngưu.

Weil du Ochses Liebste bist.

78. Chúng không có mông bởi vì chúng không chạy thẳng.

Die haben keine Pobacken, weil sie nicht aufrecht rennen.

79. (Tiếng cười) Bởi vì dường như có một vấn đề.

(Gelächter) Denn es scheint da ein Problem zu geben.

80. Cháu sẽ buông xuôi bởi vì cháu thấy không khỏe?

Gibst du dann einfach auf, weil du dich nicht wohl fühlst?