1. Bảo cô ấy đi.

Sprechen Sie mit ihr.

2. Lily bảo cô đến à?

Hat Lily dich geschickt?

3. Thưa con sẽ bảo cô ấy.

Ich sag es ihr.

4. Bảo cô ấy bị ung thư.

Sagen Sie ihr, dass es Krebs ist.

5. Bảo cô ấy quay lại đây.

Ich werde Ihre Frau noch mal untersuchen.

6. Bảo cô ấy anh cần gặp.

Sag ihr, du willst sie treffen.

7. Tôi không bảo cô ấy làm thế.

Das habe ich ihr nicht aufgetragen.

8. Bảo cô ấy tiểu thư đang bận.

Sie ist beschäftigt.

9. Ta đã bảo cô ta phải xuống đây.

Ich bat sie, herunterzukommen.

10. Cỗ máy không bảo cô làm thế này

Die Maschine hat Ihnen nicht gesagt, dass Sie es tun sollen.

11. Hãy đảm bảo cô ta sẽ hồi phục.

Stell sicher, dass sie sich erholt.

12. Bảo cô ta chở ông đến bệnh viện đi.

Also lass dich von ihr ins Krankenhaus fahren.

13. Khi nó làm vậy, tôi sẽ bảo cô chạy.

Und wenn er das tut, sag ich dir, dass du los sollst.

14. Ông bảo cô gái mặc trang phục đơn giản.

Er lässt sie sehr einfache Kleidung tragen.

15. Tôi đã bảo cô tránh xa tôi ra mà.

Ich sagte doch, Sie sollen sich von mir fernhalten.

16. Bảo cô Tấm tóc vàng ngừng khóc gọi Bụt đi.

Sag Goldlöckchen, sie soll lieber wegsehen.

17. Tôi không bảo cô phải trần trụi hay già cả.

Es muss ja nicht alles weg.

18. Tôi sẽ đảm bảo cô ta nhận được tin nhắn.

Ich gehe sicher, dass sie deine Nachricht bekommt.

19. Anh chưa bảo cô ấy là Dan chết rồi sao?

Du hast ihr nicht gesagt, dass Dan tot ist?

20. Cô ta bảo cô ta có tin nhắn từ Danny.

Sie sagt, sie habe eine Nachricht von Danny.

21. Anh nên tìm cô Lila này, đảm bảo cô ta không sao.

Ich sollte diese Lila finden, sichergehen, dass es ihr gut geht.

22. Nghe này, anh đẹp trai. Sao không đi bảo cô ấy kiếm anh nào...

Sag mir, Supermann, warum hast du sie nicht beleidigt?

23. Bạn cô bảo cô: “Người ta sẽ lấy kéo cắt màng trinh của mày đi”.

„Sie werden dir dein Jungfernhäutchen mit der Schere durchschneiden“ wurde ihr erzählt.

24. Tôi tưởng tôi bảo cô đi tìm nhà cho cái anh luật sư cơ mà.

Sie sollten doch Immobilien für den großen Anwalt suchen.

25. Dawn mang cho Beth ít thức ăn và bảo cô cần ăn lấy sức để làm việc.

Kev kann sie überzeugen, ihnen ein Frühstück zu erlauben.

26. Họ bảo cô ta có âm vật ở đoạn giữa tính đến cổ họng của cô ta.

Es heißt, sie hätte eine Klitoris in der Kehle.

27. Bởi vì tôi đảm bảo cô ấy không thèm đếm xỉa gì về cách bạn chơi trò này.

Denn ich kann dir garantieren, dass es ihr scheißegal ist, wie du dieses Spiel spielst,

28. Bảo cô ấy là sự kết hợp hoàn hảo của khêu gợi và đáng yêu đi, đồ khốn.

Sag ihr, sie ist die perfekte Kombination von sexy und süß, Arschloch.

29. Vậy thì bảo cô ta là tụi này không phải thú cảnh hay đồ chơi của cậu nhé!

Sag ihr, dass wir nicht deine Haustiere oder Spielzeuge sind.

30. Cô cũng sẽ sụt mất 90% lương đường trong máu và 1 10% đảm bảo cô sẽ muốn chết.

Man verliert 90% vom Blutzucker in einer Hundertstelsekunde und wünscht sich, man wäre tot.

31. Cái đại dương methylamine mà cô bảo cô có thể chấm mút được, nói rõ ra thì được bao nhiêu?

Dieses Meer von Methylamin, von dem Sie behaupten, in die Hände zu bekommen, über wie viel sprechen wir da genau?

32. Thời gian sau đó thượng-cấp mới của người nữ tín-đồ này bảo cô che giấu một khoản tiền nhỏ thiếu trong két.

Schon bald verlangte ihr neuer Chef von ihr, einen Fehlbetrag in seiner Kasse zu vertuschen.

33. Một bà mẹ là tín đồ đấng Christ thậm chí cấm con gái dùng từ “giới tính” dù bà bảo cô ấy có thể dùng từ “tà dâm”.

Eine christliche Mutter verbot ihrer Tochter sogar, das Wort „Sex“ in den Mund zu nehmen, obwohl sie sagte, die Tochter dürfe das Wort „Hurerei“ gebrauchen.

34. Khi thấy người lính không để ý, tôi đã lén đút lá thư vào giỏ của Stanka, trong đó tôi bảo cô lần thăm tới nhớ để một cuốn Kinh Thánh trong giỏ.

Als er einmal wegschaute, ließ ich blitzschnell einen Brief in Stankas Handtasche verschwinden. Darin bat ich sie, beim nächsten Besuch eine Bibel in der Handtasche zu haben.

35. Một hôm cô ấy nghe điện-thoại cho chủ-nhân và khi ông này bảo cô trả lời là ông ấy đã đi khỏi thì cô giải-thích là mình không thể nói dối.

Sie nahm ein Telefongespräch für ihren Vorgesetzten an, und als dieser sie anwies, zu sagen, er sei nicht da, erklärte sie, daß sie nicht lügen könne.

36. Wow, hey. Nếu cô ấy cần một ý tưởng cho trang phục thì bảo cô ấy mặc đồ bikini hiện đại... hoặc đồ y tá hở hang không thì đồ cổ vũ gợi cảm nha.

Wenn sie braucht Kostüm Ideen, sie könnte ein Bikini-Modell sein.. oder eine versaute Krankenschwester, oder ein sexy Cheerleader.

37. Và bác sỹ bảo cô ngồi xuống, và ông đo tốc độ thở ra đỉnh của cô -- đó cơ bản là tốc độ thở ra của cô, hay lượng không khí cô ấy có thể thở ra trong một nhịp thở.

Und der Doktor bittet sie, sich zu setzen, und er misst die maximale Flussgeschwindigkeit ihres Ausatmens – also im Prinzip die Ausatemrate, oder die Menge Luft, die sie in einem Atemzug ausatmen kann.

38. Vì mẹ đã bảo cô nên phục vụ Đức Chúa Trời và nhà thờ, nên Adriana kết hợp với nhiều nhóm Công giáo khác nhau, tuy nhiên khi lên 12 tuổi, cô thấy thất vọng và rồi cô gia nhập băng đảng.

Da ihre Mutter ihr gesagt hatte, sie solle Gott und der Kirche dienen, verband sich Adriana mit verschiedenen katholischen Gruppen, doch im Alter von zwölf Jahren war sie dermaßen enttäuscht, daß sie sich einer Straßenbande anschloß.

39. Các anh chị em sẽ được giúp đỡ bằng cách học hỏi lời giải thích tuyệt diệu về sự cần thiết hối cải và cách thức có thể đạt được nó, như An Ma đã khuyên bảo Cô Ri An Tôn, đứa con lạc lối của mình, trong Sách Mặc Môn.8 Qua sự tin cậy nơi kế hoạch hạnh phúc và khả năng của Đấng Cứu Rỗi để làm tròn các lời hứa của Ngài, bóng tối tội lỗi có thể bị xua tan và niềm vui của một cuộc sống xứng đáng trở lại với sự tin cậy của những người thân yêu, khi đạt được đường lối của Chúa.

Es wird Ihnen helfen, wenn Sie die großartige Erläuterung, warum die Umkehr notwendig ist und wie sie erlangt werden kann, studieren, mit der Alma seinem auf Abwege geratenen Sohn Korianton im Buch Mormon Rat erteilt.8 Durch Vertrauen in den Plan des Glücklichseins und in die Fähigkeit des Erretters, seine Verheißungen zu erfüllen, kann die Finsternis der Sünde vertrieben werden und die Freude eines würdigen Lebens und das Vertrauen der Lieben zurückkehren, wenn dies auf die Weise des Herrn geschieht.