1. Song, có đôi lần, mẹ tìm được cách để gặp chúng tôi.

Doch einige Male gelang es ihr, Kontakt mit uns aufzunehmen.

2. Conn đã đôi lần tuyên bố rất hùng hồn về quyết tâm của mình với tương lai gia tộc.

Du hast mehrfach behauptet, wie wichtig dir die Zukunft dieser Familie ist.

3. Chúng tôi gặp họ chỉ 1 tiếng trong một ngày, và có thể là đôi lần trong một tuần.

Wir sehen sie eine Stunde am Tag, ein bis zwei Mal die Woche.

4. Mùa hè này, hệ thống LHC bắt đầu pha thứ hai trong vận hành với một năng lượng gần như gấp đôi lần chạy đầu.

Diesen Sommer begann das LHC seine zweite Betriebsphase, mit einer doppelt so hohen Energie als in der ersten Phase.

5. 237 Tôi đã nghi ngờ lão một đôi lần 238 Và với sự biến mất bất ngờ của lão 239... tội danh của lão rất chính đáng 240

Er wurde schon ein paar Mal verdächtigt. Sein plötzliches Verschwinden macht seine Schuld plausibel.

6. Một đôi lần tôi gặp những người trước đây là thành viên của nhóm NSB, Phong Trào Quốc Gia Xã Hội Hà Lan, một đảng cộng tác với Đức trước đây.

Manchmal traf ich ehemalige Mitglieder der Niederländischen nationalsozialistischen Bewegung (NSB), der politischen Partei, die mit den Deutschen zusammengearbeitet hatte.

7. Chị đã giúp tôi rất nhiều để tôi hiểu Kinh Thánh, dù tôi bực bội, bắt bẻ chị và đôi lần lên giọng, khăng khăng giữ những gì đã học trước đây.

Sie half mir so sehr, die Bibel zu verstehen — auch wenn ich manchmal ärgerlich wurde, mit ihr herumzudiskutieren versuchte oder ab und zu lautstark frühere Glaubensansichten verteidigte.