1. Đạn tiểu liên.

只是 在 摇动 手柄 速射

2. Tiểu muội, cô đã về.

小妹 , 你 回来 了

3. Anna đang viết bài tiểu luận

安娜在写她的文章

4. 6 Bài tiểu luận xuất sắc.

六者不善觀。

5. " Tiểu Thiến, sao ngươi không về? "

带 那小子 回来 !

6. Lúc khởi đầu tình trạng khẩn cấp, người Anh có 13 tiểu đoàn bộ binh tại Malaya, trong đó có 7 tiểu đoàn được hình thành một phần từ các tiểu đoàn Gurkha, ba tiểu đoàn Anh, hai tiểu đoàn của Trung đoàn Hoàng gia Mã Lai và một trung đoàn pháo binh hoàng gia Anh hành động như bộ binh.

进入紧急状态时,英国在马来亚有13个步兵营,当中包括七个廊尔喀步兵营、三个英国步兵营、两个皇家马来亚步兵营和一个当做步兵营使用的皇家炮兵营。

7. Tiểu Thiến đang ở trong thân ta

你 要 记住 , 小倩 在 我 体内

8. Tiểu Địch, sang với bố đi em.

小迪 去 找 爸爸 吧

9. Ta đang nói về súng tiểu liên Serbia.

我們 談 談塞爾維亞 衝鋒 鎗

10. 1 Bài tiểu luận vô cùng sơ sài.

說過一句非常感人的話。

11. Tất cả các xa lộ liên tiểu bang tại Alaska đều được chính quyền tiểu bang Alaska làm chủ và bảo trì.

阿拉斯加州州際公路由美國阿拉斯加州擁有並養護。

12. bạn của em là chú tiểu hết hả?

你 的 朋友 們 是 和尚 嗎 ?

13. Tiểu thư có muốn có một chuỗi hạt không?

这位 小姐 喜欢 项链 吗?

14. Chu Du tiểu nhân đang dùng kế phản gián.

這是 周瑜 小兒 的 反間計 啊

15. Tiểu giáo đường bên trong nhà thờ Thánh Sepulcher

圣墓教堂里的一所附属教堂

16. Tiểu thư Rock N Roll của cô chú đấy.

她 可是 " 鼻青 臉腫 " 樂隊 的 第一代 腦殘粉

17. Đây gọi là các công đoạn cực tiểu hoá.

这些被称为,最小化程序。

18. Với khoảng 150 - 200ml nước tiểu bên trong, vách cơ bàng quang giãn ra vừa đủ để bạn nhận thấy có nước tiểu bên trong nó.

膀胱内尿量达到150到200毫升时, 膀胱壁扩张 能让人感觉到尿意

19. Nhưng vì chân thân của Tiểu Thiến còn ở đó

不过 , 小倩 的 真身 就 在 那里

20. Nhìn cho kỹ đi nào, thiếp chính là tiểu Kiều.

看清楚 啊 , 我 是 小乔

21. Tôi đang viết tiểu sử cho chú Henrik của chị.

我 在 為 你 叔叔 亨利 寫 一本 自傳

22. Một chuỗi hạt xinh đẹp cho một tiểu thư xinh đẹp.

只有 这 你 这样 美丽 的 姑娘 才 配得 上 这条 漂亮 的 项链

23. Nhân vật chính của tiểu thuyết là thám tử Hercule Poirot.

這本書的出場角色是名偵探赫尔克里·波洛。

24. Và điều đó xảy ra với mọi tiểu luận tôi viết

而且每次写论文都这样。

25. Nhưng mỗi lần lên giường thì bà lại buồn đi tiểu.

有著睡覺連續5天都會尿床的紀錄。

26. Chính tiểu thuyết sẽ giải những bí ẩn về ghen ghét.

小说就已经将嫉妒阐明

27. Tiểu đường tuýp 2 thường được báo trước bởi một chứng rối loạn được gọi là tiền tiểu đường, là tình trạng đường huyết hơi cao hơn mức bình thường.

人患上2型糖尿病之前,通常已经处于糖尿病前期,也就是血糖水平稍为高于正常。

28. Chính tiểu thuyết sẽ bạch hóa nó, bắt nó phải lộ mình.

小说将嫉妒驯化 将它请上餐桌

29. Khó mà Tiểu Long Mã của ta lại vui như hôm nay.

难得 今天 小龙 马 那么 高兴

30. Chúng mày kiếm đạn cho mấy khẩu tiểu liên kia phải không?

你 有 步枪 子弹 吗 ?

31. Và một số bài tiểu luận cũng đăng trên tạp chí này.

其後,他們的新作品也有在本雜誌發表。

32. Các thiếu nữ trẻ sống trong tiểu giáo khu ở Louisiana đã gửi tấm hình này với lời chú thích “Xin hãy dọn vào tiểu giáo khu của chúng tôi!”

住在路易斯安那州的女青年寄来这张照片,上头写着:「请搬来我们支会!」

33. Nửa tiểu đoàn của ông đã bị cuốn đi trong bão cát.

一半的军队在沙尘爆覆没

34. Tôi được giao phó trông nom tiểu bang Rio Grande do Sul.

我奉派前往南里奥格兰德州,当时那里只有8群耶和华见证人的会众。

35. Cô bé mắc chứng béo phì trước cả khi vào trường tiểu học.

她进小学前就得了肥胖症

36. 11753 Geoffburbidge (2064 P-L) là một tiểu hành tinh vành đai chính.

小行星11753(11753 Geoffburbidge,2064 P-L) 是一個位在小行星帶的小行星。

37. thật là một câu chuyện bi đát, ai muốn đọc tiểu thuyết chứ?

有 这么 多 故事 听 谁 还要 看 小说?

38. Ông xuất bản sách về chính trị của Canada, lịch sử, sức khoẻ tâm thần, khoa học, địa lý, tiểu thuyết, tiểu thuyết trẻ em, và nhiều bài báo, luận án học thuật.

他已出版了有關加拿大政治,歷史,心理健康,科學,地理,小說,兒童小說以及大量學術文章和摘要的書籍。

39. Một tiểu hành tinh va vào, và thế giới chìm trong biển lửa.

当小行星撞上来,整个世界陷入火海。

40. Chúng dẫn nước tiểu xuống một cơ quan rỗng gọi là bàng quang.

然后注入一个中空的器官,就是膀胱

41. Tôi, Hoàng Hoa Phong và Tiểu thư Lạc Lệ Bình là nhân chứng

是 我 , 黄华锋... 和 在座 的 骆丽萍 小姐 一起 见证 的

42. Trong tháng vừa qua, bao nhiêu lần bạn phải rặn để bắt đầu tiểu?

在过去一个月里,有多频常要费力才能排出小便?

43. Trái vả khô ngon nhất ở La Mã đến từ Caria, vùng Tiểu Á.

政治家加图曾在罗马元老院,手里拿着个无花果,试图说服元老院向迦太基发动第三次战争。

44. 14571 Caralexander là một tiểu hành tinh vành đai chính thuộc hệ Mặt Trời.

小行星14571(14571 Caralexander)是一颗绕太阳运转的小行星,为主小行星带小行星。

45. Chất lỏng màu vàng liên tục chảy xuống từ thận gọi là nước tiểu.

从肾脏连续流出来的黄色液体就是尿液

46. Năm 2005, Olah đã viết một bài tiểu luận khuyến khích kinh tế methanol.

他在2005年写了一篇推广甲醇经济的文章。

47. Vì vậy, nguồn gốc cái tiểu này bị che phủ trong màn bí mật.

因此,这个骨匣的出处就成了一个谜。

48. Mở chương mà chủ nhà chú ý đến nhiều nhất, và đọc các tiểu đề.

翻到住户最感兴趣的一章,读出课文各个次标题。

49. 5184 Cavaillé-Coll là một tiểu hành tinh vành đai chính thuộc hệ Mặt Trời.

小行星5184(5184 Cavaillé-Coll)是一颗绕太阳运转的小行星,为主小行星带小行星。

50. Trên một nửa dân số của tiểu bang Illinois sống tại vùng đô thị Chicago.

其理據為伊利诺伊州的半數人口生活在芝加哥都會區。

51. Hazel sau đó giải thích tác giả bí ẩn của cuốn tiểu thuyết, Peter van Houten, lui về ở ẩn tại Amsterdam sau khi phát hành công khai quyển tiểu thuyết này và biệt tăm từ đó.

Hazel解釋該小說的神秘作者Peter van Houten(威廉·達佛 飾)在小說出版後便到阿姆斯特丹隱居,從此便一直消聲匿跡。

52. Tôi đã nghe từ anh Niimi, cậu cũng đang viết tiểu thuyết ái tình sao?

听新美 说 , 你 也 在 写 爱情小说

53. Dưới đây là danh sách các trang web của sở thuế vụ ở tiểu bang.

如要確認您的交易是否符合免稅條件,請洽詢您所在州的財政/稅收部門。 查看美國各州網站列表。

54. Google hiện đã đăng ký thu thuế tại các tiểu bang sau của Hoa Kỳ:

Google 目前已在美國各州登記收取稅款,詳列如下:

55. Tình yêu giữa những câu văn, đó là bản chất của các tiểu thuyết Flaubert."

“字里行间的爱才是福楼拜小说的精华所在。”

56. Năm 1944, tôi dọn đến vùng Malta, tiểu bang Montana, để sống với chú tôi.

1944年,我迁往蒙大拿州马耳他镇叔叔的家。

57. Nếu bật tivi trong khi họ viết tiểu luận, thì họ luôn bị ảnh hưởng.

如果当他们写作的时候 旁边有一台开着的电视, 他们排除不了电视的干扰。

58. Basayev về sau kể lại là trong đời binh nghiệp của mình, ông ta và tiểu đoàn của mình chỉ thất trận một lần duy nhất, và đó là trận chiến ở Karabakh đánh lại tiểu đoàn "Dashnak".

根据俄国新闻报道巴萨耶夫时候称在他的战斗生涯中他和他的营只战败过一次,就是在卡拉巴赫败于“达什纳克营”之手。

59. Những người đã tìm ra bang này có quyền được ghi lại tiểu sử của họ.

这个 州 创立者 有权 告诉 孩子 他们 认为 的 真相 。

60. Tuy nhiên, quân Phe-rơ-sơ bị thảm bại tại Marathon và rút về Tiểu Á.

可是波斯人在马拉松一败涂地,于是波斯王退回小亚细亚去。

61. Vậy còn pop-up menu - bảng chọn (chỗ bạn phải điền tên tiểu bang) thì sao?

但是,面对下拉菜单--比如选择你的州,要怎么做?

62. Ông cũng quyên tặng gần 1,5 triệu cho các đảng quận, tiểu bang và liên bang.

他還捐出了其中的$150萬元給聯邦、州、和地方共和党人士。

63. “Ở tuổi 54, tôi bắt đầu đi tiểu thường hơn, nhiều khi cứ mỗi 30 phút.

“我自54岁那年开始有频频小便的问题,有时候30分钟就要去一次。

64. Ví dụ bao gồm Thụy Sĩ hiện nay và một số tiểu bang của Hoa Kỳ.

牠們現正由關島及一些美國動物園所飼養。

65. Hai quả thận, hai ống dẫn nước tiểu, hai cơ thắt ống đái, và một ống đái.

两个肾 两个输尿管 两个尿道括约肌 一个尿道

66. Có 4 tiểu bang Hoa Kỳ đã chọn loài rùa này là loài bò sát chính thức.

美国有四个州将锦龟列为它们的代表性爬行动物。

67. Họ phải chịu chứng cao huyết áp, thiếu cholesterol, hạ đường huyết, và chứng tiền tiểu đường.

他们的血压更高 高胆固醇 低葡萄糖耐量- 糖尿病的前兆

68. Từ trên: Đàn ông và phụ nữ mặc váy lungi; một chú tiểu; phụ nữ thoa “thanaka”

由上至下:穿着纱龙的男女;年轻的和尚;涂上黄香楝膏的女子

69. ĐỜI SỐNG TRƯỚC ĐÂY: Tôi lớn lên tại một làng chài ở Robe, tiểu bang Nam Úc.

我的背景:我在南澳大利亚州一个叫罗布的小渔村长大。

70. Nó tương ứng phân nửa phía nam của hai tiểu bang Arizona và New Mexico ngày nay.

範圍包括了現在的亞利桑那州和新墨西哥州的南半部。

71. Cơ thể dư thừa mỡ có thể là yếu tố chính gây ra tiểu đường tuýp 2.

过胖是导致2型糖尿病的一个主要原因。

72. Bài chi tiết: Nhật thực(tiểu thuyết) Eclipse tiếp tục về mối tình giữa Bella và Edward.

《蝕》延續貝拉與愛德華關係的愛情故事。

73. Mỗi một chương trong 11 chương của IPCC có từ 6 đến 10 tiểu mục như thế.

IPCC的11个章节中 都有六至十个次级学科

74. Vì vậy, mấy đứa bạn trong lớp tiểu học đã đặt cho tôi biệt danh là “Cha”.

小时候,我在教堂里做辅祭,因此小学同学为我起了“神父”这个外号。

75. Sau cuộc thảo luận, cô giáo cho lớp bài kiểm tra dựa vào cuốn tiểu thuyết này.

课堂讨论结束后,老师要全班就这本小说做一次笔试。

76. Năm 1991, bà đồng tác giả kế hoạch cải cách chính phủ tiểu bang New South Wales.

1991年莫尔参与撰写了新南威尔士州政府改革方案。

77. Nếu trả lời đúng 214 bậc, chú tiểu sẽ đưa cho thành viên đó đầu mối kế tiếp.

如果隊伍能說出正確數目272,那個和尚便會給隊伍下一個指示。

78. Mỗi tiểu bang có những quy tắc riêng về những hoạt động nào tạo thành mối liên hệ.

各州都會針對課稅關聯制定相關規定。

79. Chiếc tàu thủy Eugênio C rời bến cảng Santos, tiểu bang São Paulo, vào ngày 6-9-1969.

1969年9月6日,我们乘坐“欧亨尼奥C号”从圣保罗州的桑托斯出发。

80. Anh Dimitris bị bắt đi lính rồi phái đi đến lục địa Thổ Nhĩ Kỳ, vùng Tiểu Á.

季米特里斯被征召入伍,奉派到小亚细亚的土耳其打仗。