Đặt câu với từ "sự khát khô"

1. Lily Tomlin: Cho tôi một cốc nước. Tôi khát khô cả họng.

莉莉. 托姆琳:给我拿杯水,我好渴。

2. Động lực của con chó là sự đói khát.

狗 被 饥饿 驱使.

3. Chúng tôi khát.

穆斯塔法 我們 渴 了

4. Thường thường các mộng mị xuất phát từ một sự thèm khát được giàu có.

这些幻想时常是由贪财之心所引起的。

5. Dốc nước bị khô cạn đưa đến sự hủy hoại các ruộng bậc thang.

如果连集水区也干涸,梯田就会从此销声匿迹。

6. Rồi dân Y-sơ-ra-ên khởi sự băng qua biển chỗ cạn khô.

于是,以色列人在海中的干地上走过去。

7. (Lu-ca 4:28-30) Sự mệt mỏi và đói khát cũng không làm ngài chùn bước.

约翰福音4:5-16,31-34)即使他的朋友都舍他而去,他却从不放弃自己的目标。(

8. Họ cười nói và dùng chung bữa ăn nhẹ gồm có bánh mì, ô-liu, hạt khô, nho khô, và vả khô.

他们很快地把食物吃完,然后吞几口泉水就继续工作了。(

9. Trong câu thứ tư, ngài nói rằng những người đói khát sự công bình sẽ được no đủ.

在第四句里,他说饥渴慕义的人必得饱足。

10. “KHẮP NƠI người ta khao khát được giải thoát khỏi sự sợ hãi—sợ sự hung bạo, sợ thất nghiệp và sợ bệnh nặng.

“世界各地的人长久以来都渴望享有免于恐惧的自由 ——免于对暴力、失业以及严重疾病的恐惧。

11. Nó là tôm khô.

鲍参翅肚 , 都 比不上 这碗 粥

12. Sự thật rằng bạn đã thất bại không làm bạn chùn bước trước khát khao phát triển khoa học.

失败不能阻止你 将科学推向进步。

13. Có lúc Giê-su đói và khát.

耶稣在地上为人的时候经历过人所共受的种种压力。

14. giúp cho người lòng đang khao khát

帮助人学习真理。

15. Hởi bầy chó săn khát máu của ta.

我偉大 的 獵犬 戰士

16. Giống như cơn khát không thể nào bù đắp.

就 像是 永遠 無法 解除 的 飢 渴感

17. cho sự sống trên Trái Đất, nơi khô cằn đến nỗi không có sinh vật nào tồn tại được.

在这项研究中,我们尝试着去找到 地球上的生物忍受干旱的极限, 去找到一个干燥到 没有任何生命能够存活的地方。

18. Cha lau khô bao nước mắt.

世间温情洋溢。

19. khát khao tìm ngài, chỉ mong làm điều chân chính.

爱好公义,一心要寻求他。

20. Thằng nhỏ nói, "Nếu anh thực sự nín thở lâu như vậy, tại sao anh ra khỏi nước khô rang vậy?"

他说,“如果你真的可以水下屏气那么久, 为什么你从水里出来的时候是干的?”

21. Cho dù gian nan đói khát, vẫn có ngươi kề bên”.

在我需要时候,从不曾退缩。”

22. Cuối mùa khô, họ hay chơi thả diều.

在球季結束後,林書豪成為自由球員。

23. Lau khô bằng khăn sạch hoặc khăn giấy.

最后,用干净的纸巾或毛巾擦干双手

24. nước mát tuôn ra tràn nơi khô khan.

沙漠荒野林木青葱。

25. Mời ai đang đi tìm chân lý, khát khao công bằng;

所有渴慕真理、爱正义的人,

26. Nó có thể là phân khô của thú vật, cây khô, nhánh cây, cỏ hoặc các chất bã mà người ta thu lượm được.

生物燃料可以是干的动物粪便、木头、树枝、草或农业的废弃物。

27. Khi ấy, dân sự tin rằng Ba-anh là “thần cưỡi mây”, vị thần sẽ ban mưa để chấm dứt mùa khô này.

当日,崇拜巴力的人相信巴力是“驾云者”,能够从天降雨,终止旱季。

28. (Giăng 3:16; Rô-ma 5:8) Lòng trung tín của Đức Giê-hô-va thu hút những người có lòng khao khát sự công bình.

约翰福音3:16;罗马书5:8)耶和华的忠贞吸引那些心地善良,渴慕正义的人。(

29. Nhưng ngày nay, cùng với sự toàn cầu hóa, với nguồn lao động ngoại nhập, Anh ngữ dần trở thành một ngôn ngữ của khát vọng.

但如今 全球化的背景下 外包业务增加 英语语言帮助人们实现抱负

30. Hãy nghĩ đến sự thèm khát một bữa cơm của em và để ý đến cái bát không có một hạt cơm mà em đang cầm.

他母亲那下陷的眼睛也许向前直瞪,一脸绝望的神情。

31. Tôi đã phải cố gắng làm khô tóc cô.

我 已经 尽量 吹干 你 头发 了

32. Có đầy quái thú khát máu đang chờ anh mất cảnh giác đấy...

這里 說 不定 全是 殘忍 嗜血 的 怪物

33. KHẮP NƠI người ta khao khát được giải thoát khỏi sự sợ hãi, người ta sợ tội ác và hung bạo, sợ thất nghiệp và sợ bệnh nặng.

世界各地的人都渴望自由,摆脱畏惧——不用恐惧罪恶和暴力,也不用恐惧失业和重病。

34. Tinh thần họ chắc hẳn đã được nâng cao vút khi ngài nói thêm: “Phước cho những kẻ đói khát sự công-bình, vì sẽ được no-đủ!”

耶稣补充以下的话时,他们的精神必然多么抖擞:‘饥渴慕义的人快乐了,因为他们必得饱足!’(

35. Tôi sẽ không bao giờ quỳ lạy một tên hôn quân khát máu cả!

我 不會 向 看到 血 就 尿 褲子 的 國王 屈服

36. Patty, cháu có tìm được kem chống khô da không?

帕蒂 , 那 面霜 有 沒 辦法 買 到

37. Đặc biệt phần dưới không nước và khô quanh năm.

特别是河谷的下游,终年都是干旱无水的。

38. Con người luôn khát khao lời giải tìm kiếm trật tự trong hỗn loạn.

人类对于解决问题是很兴奋的, 喜欢从混乱中创造秩序。

39. Chúng ta có thể phải kìm nén con chó đói khát tại chỗ nãy.

我们 会 把 这里 的 姑娘 们 弄 得 一团糟

40. Đó là điều tôi xem xét về lợi ích khát vọng căn bản của Tesla.

这是我所考虑的 特斯拉公司最核心的雄心壮志。

41. Với thời gian, da sẽ trở nên khô và mất độ dẻo.

一段时间之后,皮袋会变硬,失去弹性。

42. Thí dụ, vào một ngày nóng nực, một ly nước lạnh uống thật đã khát.

比如,在炎热的夏天,喝一杯冰凉的水使人多么舒服畅快!

43. Tôi chứng kiến bố mình khô héo tiều tụy rồi qua đời.

我目睹父亲日渐衰弱直至死亡。

44. Hậu quả là hàng triệu người rơi vào cảnh bần cùng, đói khát và bệnh tật.

由于这缘故,有千百万人饱受贫穷、饥饿、疾病所煎熬。

45. Cha mẹ khác sửa soạn vài món giải khát để dùng trước hoặc sau buổi học.

其他父母则在研读之前或之后一同享用茶点。

46. Khí hậu: Nóng và khô ở miền bắc, ẩm ở vùng duyên hải

气候:北部地区干燥炎热,沿海地区潮湿

47. Đây là quần áo của cô, đã được giặt khô và là phẳng,

我 把 你 的 衣服 拿來 了 都 乾 洗熨 燙 好 了

48. Rồi nàng đi múc nước cho tất cả các con lạc đà đang khát uống nữa.

然后,她去打了大量的水,给所有口渴的骆驼喝。

49. 2 Làm chứng bán chính thức: Đây là một cách hữu hiệu vừa để tìm những người đói khát sự công bình vừa để mời họ nhận những ấn phẩm hữu ích.

2 作非正式见证:要寻找渴慕正义的人,把有益的书刊分发给他们,作非正式见证无疑是个有效方法。

50. Thậm chí, trônng khô khan như xương, cũng có đến 31% là nước.

即使看起来很干燥的人的骨头也含有31%的水

51. Các thông số thời tiết dài hạn ("lịch sử") cho Špirage Sự biến thiên trong lượng mưa giữa những tháng khô nhất và ẩm ướt nhất là 41 mm.

在Siprage长期气候(“历史”)指标 最干燥的月份和湿沉淀之间的可变性为41毫米。

52. Bản này được bảo tồn qua hàng bao thế kỷ trong cát khô.

这片抄本在干沙里保存了多个世纪之久,内容跟在后得多的时期制成的抄本完全一致。

53. Vùng thảo nguyên khô cằn bắt đầu mát dịu vào buổi chiều tà.

傍晚时分,被阳光薰昏的草原开始不那么热了。

54. Ở các vùng khô hơn, sự bùng nổ bệnh sốt rét đã được dự đoán với độ chính xác hợp lý dựa trên bản đồ phân bố lượng mưa.

在较乾旱的地区,通过降雨量可以较为准确地预测疟疾的爆发。

55. Vậy, cái gì có thể ăn thịt, làm việc, giải khát bằng nước và bị xiềng lại?

那末,能够吃肉,作工,喝水感到畅快,被铁链捆拘的是什么呢?

56. Tôi không biết tức nghẹn ở ngực và miệng khô khốc là bình thường.

我并不知道我胸中的沉闷 和嘴中的干燥是正常的

57. Có những anh chị khi đến Bê-tên, người dính đầy bụi, mệt lả, khát nước và đói.

许多访客来到分部时,一身风沙,又累又饿。

58. và mua hoa khô thơm tho để tài sản giấy của họ toả hương,

购买各种东西来扩充他们纸质的财产,

59. Trái vả khô ngon nhất ở La Mã đến từ Caria, vùng Tiểu Á.

政治家加图曾在罗马元老院,手里拿着个无花果,试图说服元老院向迦太基发动第三次战争。

60. 21 Sa-lô-môn nghiên cứu về công lao, nỗi khó khăn và khát vọng của loài người.

21 所罗门留心观察世人的劳碌、挣扎和憧憬。

61. Lịch sử là một chuỗi dài những nỗ lực bất thành, những khát vọng không được thỏa mãn...

历史在在显示人类功败垂成、壮志未酬的悲哀。

62. Vì khao khát được ở với Chúa mình, bà bám chặt lấy Chúa Giê-su, không để ngài đi.

为了保证自己不会立刻离去,耶稣吩咐马利亚不要再拉住他,并指示她去通知耶稣的门徒,主复活了。(

63. Khí hậu có thể trở nên nóng lên, lạnh hơn, ẩm hơn hoặc khô hơn.

在这个案例中,14世纪晚期,尤其是15世纪, 气候变冷。

64. Ông không cho kẻ khát xin nước uống, chẳng ban cho người đòi bánh ăn” (Gióp 22:5-7).

约伯记22:5-7)这些都是毫无根据的指控。

65. Khi sơn mài khô, người thợ khắc mẫu hình trên mặt bằng một dao khắc.

油漆干透以后,工匠就会用钢尖笔在漆器表面刻上图案,然后,稍加上色和打磨。

66. Những món lạ mắt, như cá ngựa phơi khô, được bán trong tiệm thuốc bắc

药铺出售的珍品,例如干海马等

67. Cốc của em sẽ không còn khô cạn, vì tôi sẽ là rượu nồng cháy bỏng.

你 的 杯 永不 干涸 因為 我 就是 你 的 瓊漿 玉液

68. Các thầy tế lễ khiêng hòm giao ước đi thẳng xuống giữa lòng sông cạn khô.

抬着约柜的祭司一直走到干了的河的中央。

69. Ngoài các khu vực sa mạc khô cằn, nói chung Trái Đất được rừng che phủ.

除了乾旱的沙漠之外,地表完全被森林所覆蓋。

70. Khi hạt ngô khô lại vào cuối thời kỳ phát triển, chúng khởi động các gen này.

我会大概以玉米为例解释一下 在开关下面的染色体里面有 耐旱性必要的全部基因 当玉米种子在它们发育的 最后一个阶段面临干燥环境时 开关就会打开。

71. Người sống xa những xứ trồng cây vả có lẽ chỉ thấy các loại vả ép khô.

有些人所住的地方离无花果生长的地区很远,他们也许只见过晒干并压扁了的无花果。

72. Rời hòn đảo khô cằn ấy, tôi lên tàu đi đến Nam Phi qua ngõ nước Anh.

我离开一向所居的荒芜小岛,坐船经英国到南非去。

73. Ê-sai nói rằng họ “như suối nước trong nơi đất khô” (Ê-sai 32:1, 2).

以赛亚说,他们“像干旱之地的溪水”。(

74. Vậy điều gì sẽ xảy ra, nếu tôi muốn duy trì niềm khao khát, nó là phần biện chứng thực tế đó.

那会怎样? 如果你想保持性欲 这是一种真正的辩证法。

75. Trong nhà thật là ấm, và tôi đã có thể mặc vào quần áo khô ráo, sạch sẽ.

屋里很温暖,我也能穿上干爽洁净的衣服。

76. Và chúng ta chắc chắn không có chút gì cảm thông cho phần người đó -- điều này giải thích yếu tố kiên định thứ ba của sự nuối tiếc, chính là một khao khát mãnh liệt được trừng phạt bản thân.

而我们绝对不喜欢那部分自己- 这就带来了后悔第三波 一种强烈的自我惩罚的愿望

77. Sông Ơ-phơ-rát sẽ khô cạn, mở lối cho quân của Si-ru.—Ê-sai 44:27.

幼发拉底河的河水会干涸,这让居鲁士的军队能够轻易过河。( 以赛亚书44:27)

78. Bản báo cáo nói: “Vi khuẩn sinh sôi nảy nở nhiều trong môi trường khô ráo, thiếu oxy.

爱德华王子岛大学的路易斯·贝特说:“母鸡找着东西给小鸡吃时,就会发出叫声,我们把这个叫声录了下来。”

79. Những bộ lông màu hung của chúng mượt mà và vàng óng, hòa lẫn trong đám cỏ khô, cao.

它们褐色的外衣金光闪闪,皮毛上还夹杂着几根长长的干草。 小狮在旁吵吵闹闹、精力充沛。

80. Dưới sự cai trị của La Mã, "pho mát khô" hay "caseus aridus" trở thành một thực phẩm thiết yếu cho gần 500.000 binh sĩ canh giữ vùng biên giới rộng lớn của đế chế La Mã.

在羅馬人統治時, 「乾起士」或「caseus aridus」 是重要的口糧, 五十萬士兵守衛羅馬帝國 廣闊邊界時就是靠它。