1. Để khám phá lòng thương người, bạn cần phải từ bi.

要发现自己的同情心,你需要试着去同情别人。

2. Lòng yêu thương ấy là một khối keo sơn không gì phá hủy được, ngay cả sự chết.

只要我们深深爱戴耶和华,就能同样坚守忠贞。

3. Lòng từ bi không thể giảm xuống thành phong thánh như nó bị hạ thấp thành sự thương hại.

同情,正如它不能简单归结为可怜一样 也不能归结为圣人圣言。

4. Tự đặt mình trước những cảnh bạo lực, như trên truyền hình, ngầm phá lòng nhân từ thương xót

接触暴力,例如观看描绘暴力的电视节目,会削弱人表现温厚怜悯的能力

5. Thứ duy nhất đáng thương hơn chắc là bãi cỏ, chúng tôi có vẻ đã phá hoại nó khá nặng.

我认为对此感到不悦的 估计就是那片草地了, 因为我们的活动确实 让它们伤得不轻。

6. Khoảng 500 nam giới và nữ giới Zanzibar thương vong trong lúc bắn phá, hầu hết thiệt mạng do lửa nhấn chìm cung điện.

炮击过程中近500名桑给巴尔人伤亡,其中死者多数死于王宫大火。

7. Ông là kẻ chủ mưu vụ nổ bom phá hoại tòa nhà Trung tâm Thương mại Thế giới ở New York vào năm 1993.

他亦曾策劃1993年的紐約世貿中心的炸彈襲擊。

8. Do số thương vong lớn trong việc rà phá mìn, các nỗ lực ban đầu nhằm dọn sạch mìn bị ngưng lại vào năm 1983.

由于出现了大量伤亡,初步排雷作业于1983年中止。

9. Điều gì tác động đến một người từng theo phong trào punk, khinh thường người khác, nay biết yêu thương và giúp đỡ người đồng loại?

为什么一个孤僻的庞克(朋克)摇滚青年会学习关爱并主动帮助别人?

10. bởi cả một nền thương mại đang thực chất đề nghị người ta phá luật và đang thu thập chứng cứ chứng minh rằng điều đó thật sự bất tiện

因为如果某人 违反了那个条例然后举证 并证明的整个过程 非常麻烦

11. biểu tình trên diện rộng, tuyên truyền bằng các bài hát, những tấm ảnh cảm động về những thương tổn chiến tranh. RNG: Chính xác. Nhưng những phong trào phản chiến

史迪芬: 但反战运动肯定取决于 大规模示威 民歌歌手那些上口的曲调 还有那些让人看了觉得悲痛战争照片。

12. Lật đổ nền phong kiến!

廢除 君主 立憲!

13. Chang-yi đã phá luật.

朴昌二太 不 厚道 了!

14. Chúng tôi đều phá hoại.

我们 都 残酷无情 都 摧毁 事物

15. Chúng khám phá bàn phím.

牠们摸索玩弄键盘

16. Con phá phách thật, Bruno.

你 是 一個 淘氣 的 孩子 布魯諾

17. Tôi không muốn phá giá.

我 不 想要 外國佬價格 。

18. Vậy, 500 năm trước thời Columbus, những vần điệu của phong cảnh đã hiện diện trong phong tục.

所以在哥伦布发现新大陆的五百年之后, 这些古老的对大自然的赞美之歌 在仪式中得以体现。

19. Khi đến thành phố vào tháng 9 năm 1895, đội quân này dùng pháo hạng nặng bắn phá vương cung, gây thương vong nặng nề và khiến Nữ vương Ranavalona III phải đầu hàng.

1895年9月,部队到达城外,以猛烈炮火攻击王宫,造成大量人员伤亡,腊纳瓦洛娜二世女王因此被迫投降。

20. John trao anh 5 phong bì.

約翰 留給 你 5 個 信封

21. Bít tết cho người tiên phong.

給開 拓者 一份 牛排.

22. Tôi chưa hề được phong chức.

我 從 來 沒 有 受戒 。

23. Cách chào hỏi theo phong tục

惯常的打招呼方式

24. Phải phá sập tòa nhà đó.

那 我们 就 摧毁 这座 建筑

25. Khám phá báu vật ẩn giấu

发现秘藏的宝物

26. Anulit tại huyện Thương Nam có trữ lượng rất phong phú, trữ lượng Kali alum (phèn chua) tại khu khai khoáng Phàn Sơn ở phía nam Thương Nam có trữ lượng chiếm tới 80% của cả nước, chiếm 60% trữ lượng toàn thế giới, được gọi là "thủ đô phèn thế giới".

明矾石在苍南县储量非常丰富,该县南部的矾山矿区明矾矿储量占全国的80%、世界储量的60%,素有“世界矾都”的美誉。

27. SỐ NGƯỜI TIÊN PHONG TRUNG BÌNH: 8.487

平均先驱传道员数目:8487

28. Trong thập niên 1960 và 1970, tình trạng thiếu điện nghiêm trọng, biểu tình và một phong trào chủ nghĩa Marx-Mao bạo động; Naxalite — đã phá hủy nhiều hạ tầng của thành phố, dẫn đến một sự đình đốn kinh tế.

在1960年代和1970年代,严重的能源短缺、罢工和暴力马克思主义-毛泽东思想运动—纳萨尔派—损坏了该市大量基础设施,导致严重的经济停滞。

29. Tôi cần nó tháo niêm phong, Carter.

青少年 時期 有過 保密 犯罪 記錄 的 民事 訴訟律師

30. Và nó sẽ mang phong thái nào?

要用什么语言去诠释它?

31. Hãy phá hủy những con búp bê!

毀掉 這些 人偶 !

32. Mỗi lộ quân có khoảng 20 phong đoàn.

每一关有20辆敌军坦克。

33. Tôi đã thấy những cuộc đấu đá nội bộ tổn thương, phá hoại, bi thảm nhất trong cộng đồng LGBT và AIDS, ung thư vú và các hoạt động phi lợi nhuận tất cả nhân danh tình yêu.

我曾经见过最伤人的 最破坏性的,最惨烈的内讧 发生在同性恋与艾滋病患者之间, 发生在乳癌患者和非盈利组织之中, 而这些内讧都被冠以爱的名义。

34. Vừa nãy chú tỏ ra phong độ lắm.

你 说 那些 话 时 很酷 知道 吗 ?

35. SỐ TRUNG BÌNH VỀ NGƯỜI TIÊN PHONG: 38.348

平均先驱传道员数目:3万8348

36. Giờ đưa tôi cái phong bì, anh Cobb.

還有 那個 信封 Cobb 先生

37. Số tiên phong đều đều trung bình: 367

平均正规先驱人数:367

38. SỐ TRUNG BÌNH VỀ NGƯỜI TIÊN PHONG: 2.329

平均先驱传道员数目:2329

39. SỐ TRUNG BÌNH VỀ NGƯỜI TIÊN PHONG: 1.386

平均先驱传道员数目:1386

40. Tôi chần chừ không làm tiên phong ngay.

我不敢马上做先驱,以为要先存点钱,将来才能做先驱。

41. Một cơ hội để khám phá bản thân.

一个 自我 发现 的 机会

42. Đây là bước đột phá tiếp theo, Tony.

這是 新一代 技術 托尼

43. Lần tới ta sẽ phá banh chành luôn.

完全 破坏 就 等到 下 一次 的 机会 吧

44. Làm sao để phá quả bom này đây?

如何 停止 爆炸 ?

45. MỞ BÁO CÁO HIỆU SUẤT TRONG KHÁM PHÁ

開啟探索成效報表

46. Chấn thương nghề nghiệp là tổn thương cơ thể do làm việc.

工伤是指在工作中身体上的伤害。

47. Chỉ thích nhìn A Phong chơi bóng rổ thôi

只是 喜歡 看 阿鋒 打球

48. Và giống anh, thô ráp, phong cách giản dị

像他一样,是不修边幅的休闲范儿,

49. Âu Dương Phong và Chu Bá Thông đánh cược.

肥波和阿强好赌。

50. Số người tiên phong* trung bình mỗi tháng: 1.249.946

先驱*传道员每月平均人数:124万9946

51. Sắc phong thần hiện còn lưu giữ tại đình.

天鵝椅現在依然有生產。

52. Một người vợ tận tụy tỏ lòng yêu thương và được yêu thương

敬虔的妻子爱人,也为人所爱

53. Nghe phong phanh về những cơ hội ở sicilia.

听说 西西里岛 处处 有 生机

54. (Ê-xê-chi-ên 4:6, 7) “Bảy kỳ” này bắt đầu khi thành Giê-ru-sa-lem bị hủy phá vào năm 607 TCN và chấm dứt khi Chúa Giê-su được tấn phong làm Vua trên trời vào năm 1914 CN.—Lu-ca 21:24.

以西结书4:6,7)这段时期开始于公元前607年耶路撒冷遭受毁灭,结束于公元1914年耶稣在天上登基作王。( 路加福音21:24)

55. “Nhờ cuốn sách đó mà đời tôi phong-phú“

‘它使我的生活更为充实’

56. Đây là sắc phong dành cho Vua Phương Bắc.

這是給 北境 之王 的 密信

57. Chúng tôi đã được lệnh phong toả đường ấy.

我們 之前 申請過 道路 管制

58. Nhưng chu kỳ này có thể bị phá không?

MZ:但是我们如何打破这个循环呢?

59. Các tình huống mô tả sự đau đớn, tổn thương hoặc chấn thương.

展示攻击、伤害或受伤的场景。

60. “Từ bấy lâu nay, đi nhà thờ... chúng tôi chỉ toàn là nghe nói đến sự yêu thương, sự yêu thương, sự yêu thương...

“我们现今在教堂里所听见的......不外是爱、爱、爱,至今已有不少日子了。

61. Bọn Miền Bắc đã phá nó làm củi đốt.

没有 牛栏 了 , 已 被 北方 人 烧掉 了

62. Có người đã phá vỡ chuẩn mực đạo đức.

有人 打破 了 他 的 道德 準則

63. Cơn bão Katrina tàn phá khắp vùng ven Vịnh, khiến hàng ngàn ngôi nhà từ Louisiana đến Alabama về hướng đông, đều bị phá hủy.

飓风卡特里娜横扫美国墨西哥湾沿岸地区,造成严重毁坏。 由阿拉巴马州到路易斯安那州的东部,成千上万的房子被摧毁。

64. Quân Pháp lại mở đợt xung phong lần thứ ba.

法國公開賽進入第三輪。

65. Hắn dễ thương phết.

他 是 有點 可 愛 。

66. Tránh những phong tục không đẹp lòng Đức Chúa Trời!

抗拒不敬虔的习俗!

67. Tác phong của họ đã gây cảm tình với ông.

见证人的举止使他获得深刻印象。

68. Cẩn thận đừng để phong bì cắt đứt tay nhé.

當心 點兒 , 別 讓 這個 致命 的 信封 割著 你

69. Chẳng bao lâu chính tôi lại muốn làm tiên phong.

我很欣赏他们,也想投身先驱服务。

70. Chẳng bao lâu tôi trở thành tiên phong đều đều.

不久以后,我就做了正规先驱。

71. Những phong tục mê tín dị đoan tại đám tang

充满迷信的葬礼习俗

72. Đức Chúa Trời nghĩ sao về những phong tục này?

究竟上帝 对这些习俗有什么感想?

73. QUÁ KHỨ: THEO PHONG TRÀO PUNK, KHINH THƯỜNG NGƯỜI KHÁC

认识真理前:孤僻的庞克摇滚青年

74. Đó là lý do tôi không nỡ phá hủy chúng.

這也 是 為 什么 我 不忍心 摧毀 他們 的 原因

75. Anh đang phá hủy thời gian chúng ta bên nhau.

你 毁 了 我们 在 一起 的 时间 。

76. ... Nó có thể phá hủy những Trường sinh linh giá!

它 能 破坏 聚魂器

77. Hết đàn này đến đàn khác phá sạch đất đai.

一队复一队的蝗虫使地完全陷于荒凉。

78. Vậy làm thế nào để phá vỡ chu kỳ đó?

因此,如何打破这种循环呢?

79. Có rất nhiều gã xay xỉn quậy phá ở đây.

打架 闹事 , 这里 酒鬼 很多 的

80. Ý tôi là gì khi nói " khám phá bản thân "?

" 自我 发现 " 是 什么 意思 , 马克 ・ 普 理查德 ?