1. Chắc chắn không phải nơi một nước láng giềng nào!

无疑不会来自四周的国家!

2. Áo, nước láng giềng, có phần giống, và có phần khác.

在邻国奥地利 情况略有相似,却也有些不同

3. Và đây là Zambia thanh bình, nước láng giềng, 15 phần trăm.

而和平的邻国赞比亚 -- 百分之十五

4. Họ cũng đánh cá và buôn bán với những nước láng giềng.

瓜尤埃人主要靠畜牧业和农业为生,有时候也捕鱼和跟邻国的人进行贸易。

5. Các nước láng giềng vui mừng trước sự sụp đổ của Ba-by-lôn như thế nào?

巴比伦的邻国怎样为它的覆亡而兴高采烈?

6. NẰM giữa những dãy núi tạo thành biên giới tự nhiên với các nước láng giềng Á Châu là “Miền Đất Vàng”.

“黄金之邦”得群山环抱,仿如天然国界,隔开亚洲邻国,在西南面的孟加拉湾和安达曼海峡。

7. Hàng trăm người thiệt mạng, và hơn 100 ngàn người phải sơ tán, bao gồm nhiều người Uzbeks phải chạy sang nước láng giềng Uzbekistan.

成百上千人死去 十万余人流离失所, 其中包括诸多逃亡邻国乌兹别克斯坦的 乌孜别克族人

8. Các thành viên trong Ban giám khảo thường là những chuyên gia trong lãnh vực văn học của nước mình cũng như của các nước láng giềng.

该委员会的成员一般都是自己国家的文学或邻近国家文学的专家。

9. (Ê-sai 23:2, 3) “Dân-cư bờ biển”—tức các nước láng giềng của Ty-rơ—sẽ nín lặng trong sự kinh ngạc trước tai họa đổ trên Ty-rơ.

以赛亚书23:2,3)“沿海的居民”就是泰尔的邻国,他们看见泰尔灭亡了,惊讶得默然无声。“

10. Nhà nước đầu tư một hệ thống đường sắt vắt chéo, nối liền các thành phố, bến cảng và các khu vực khai mỏ lớn, và nối sang các nước láng giềng.

它计划和资助了贯穿大城市,港口和矿区的十字路系统,并且与邻近国家相连。

11. Để cho thấy rằng họ khác các nước láng giềng, dân Y-sơ-ra-ên phải làm một cái tua nơi các chéo áo mình với một dây màu xanh trên cái tua, và có lẽ có những cái tua ở góc áo (Dân-số Ký 15:38-41).

民数记15:38-41)基本上说来,这就是律法就衣服款式所提出的全部指引了。

12. Cuộc xâm lược bắt đầu vào ngày 2 tháng 8 năm 1990, và trong vòng hai ngày giao tranh dữ dội, hầu hết các lực lượng vũ trang Kuwait hoặc bị đánh tan tác bởi Vệ binh Cộng hòa Iraq hoặc chạy qua nước láng giềng Ả Rập Xê Út và Bahrain.

入侵行动始于1990年8月2日,经过两天的激烈交战,大多数科威特军事力量要么被伊拉克共和国卫队击破,要么撤退到邻国沙特阿拉伯和巴林。