1. Tí nhạc cho không khí lãng mạn?

來點 音樂 增加 氣氛 嗎 ?

2. Điều này giống như cách nhìn lãng mạn của châu Âu.

这就像你所想象的欧洲浪漫的场景。

3. Nhưng nét bao trùm chủ nghĩa lãng mạn là mộng mơ.

) 浪漫理想在哪裡啊。

4. Chẳng có món quà lãng mạn nào làm bằng gỗ cả.

沒有 什麼 木質 的 好 禮物

5. Thế nên sự lãng mạn của tôi tạm thời bị chuyển hướng.

因此我的浪漫暂时转移了。

6. Phải chăng đây là cái kết lãng mạn của chuyện tình này?

这个爱情故事到此为止了吗?

7. Chị Ratana sống ở Ấn Độ có tình cảm lãng mạn với một bạn cùng lớp.

在印度,拉塔娜跟一个学习圣经的同学约会。

8. Tạp chí Tháp Canh cảnh báo thế nào về những bộ phim tình cảm lãng mạn?

关于电视连续剧,本杂志曾提出什么忠告?

9. Đây là một cách nhìn nhận sự việc hơi ngược so với cái nhin Lãng mạn thông thường.

这是和传统的浪漫情怀 正好相反的观点

10. Truyện tranh có khẩu hiệu là "một truyện tranh Web về lãng mạn, châm biếm, toán học, và ngôn ngữ."

作者对其的描述是“关于浪漫、讽刺、数学和语言的网络漫画”。

11. Gia tộc huyền bí (tiếng Anh: Beautiful Creatures) là một bộ phim lãng mạn kỳ ảo gothic dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của Kami Garcia và Margaret Stohl.

《美丽生灵》(英语:Beautiful Creatures)是2013年上映的一部美国浪漫電影,改編自Kami Garcia和Margaret Stohl的同名小說。

12. Cùng lý do đó, người vợ mê thích những kịch thường kỳ yêu đương lãng mạn nói về những chuyện ngoại tình có thể bị cám dỗ không chung thủy với chồng mình.

同样,妻子如果沉迷于叙述通奸情节的电视肥皂剧,就可能受到这种精神所影响,被诱对丈夫不忠。

13. Nếu không giữ cam kết trong hôn nhân, mối quan hệ của hai vợ chồng sẽ trở nên chua chát, dù cảm giác lãng mạn khi mới yêu nhau có ngọt ngào đến thế nào đi nữa.

要是这样,不管两人当初坠入爱河时是多么情投意合,这宗婚姻最终也会触礁。

14. Con sư tử bất khuất này có chiều dài 22 mét (73 ft) và cao hơn 10 mét, biểu hiện thật hùng hồn đường nét lãng mạn mà sau này Bartholdi cũng đã lồng vào Tượng Nữ thần Tự do.

塑像主体是一头桀骜不驯的狮子,长22米,高11米,表现出浪漫主义的情绪风格,之后巴特勒迪还会把这种风格带到自由女神像中。

15. Các quyển tiểu thuyết quyến rũ lãng mạn, loạt phim ủy mị nhiều tập trên truyền hình, phụ nữ có chồng tiếp xúc với bạn trai cũ trên phương tiện truyền thông xã hội, và hình ảnh sách báo khiêu dâm.

煽情的爱情小说、电视连续剧、已婚妇女在社群网站和前男友联系,以及色情。