1. Anh vừa bán đứng khách hàng.

你 刚 出卖 了 自己 的 客户

2. Xoa dầu lên người khách hàng.

帮 客户 搽 油 呀

3. Lừa bịp 15 khách hàng một năm.

一年 應付 15 位 客戶

4. Bước 2: Tương tác với khách hàng

第 2 步:与客户互动

5. Khảo sát về Đánh giá của khách hàng Google cho phép khách hàng đánh giá trải nghiệm mua hàng với trang web của bạn.

Google 顾客评价调查可让顾客对他们在您网站上的购物体验进行评分。

6. Bạn sẽ được yêu cầu cung cấp địa chỉ email của khách hàng cho các khách hàng tiềm năng liên hệ qua điện thoại.

如果是電話待開發客戶,系統會請您提供客戶的電子郵件地址。

7. Người hành nghề cá nhân là chuyên gia làm việc trực tiếp với khách hàng, thường có cơ sở khách hàng của riêng họ.

个体从业者是面向公众的专业人士,通常拥有其自己的客户群。

8. Những khách hàng chính của tương lai là ai?

未来的主要客户有哪些?

9. Nói về người được bảo hiểm bởi khách hàng tôi.

我們 說 的 是 我 的 客戶 承保 的 人

10. Một khách hàng muốn có TV trong góc của phòng khách.

一个顾客想要在客厅的 一角建一个电视间。

11. người dùng không phải khách hàng mà chính là sản phẩm.

所以有时会说面谱网的用户并不是顾客, 而是产品。

12. Thứ nhất, khách hàng là một tập đoàn đa quốc gia.

第一,这个客户是一家跨国企业。

13. Ít nhất, hãy thông báo cho khách hàng mới bằng văn bản trước mỗi lần bán hàng đầu tiên và công khai phí này trên hóa đơn của khách hàng.

凡是初次銷售,您至少必須事前書面知會新客戶這筆管理費的存在,並且在客戶月結單上列出這筆費用。

14. Chú cho chúng nó thịt để chúng không giết khách hàng của chú.

我 给 他们 猎肉 , 才 不会 杀 我 顾客

15. Tôi không nghĩ những khách hàng này thích cách anh tán chuyện đâu.

我 不 認為 客人 喜歡 你 閒聊 的 方式

16. Bước đầu tiên: thiết lập vị thế cốt lõi đối với khách hàng.

首先,要在与客户的接触中占核心地位。

17. Nếu bạn mới sử dụng tính năng Đối sánh khách hàng, hãy đọc bài viết Giới thiệu về tính năng Đối sánh khách hàng và tìm hiểu thêm về việc băm dữ liệu.

如果您刚开始接触目标客户匹配,请参阅目标客户匹配简介,并详细了解数据的哈希处理。

18. Khi mà cả hai đã đều ở chình giữa bãi bạn không thể dời vị trí để gần hơn những khách hàng ở xa mà không làm giảm đi những khách hàng hiện tại

现在你们俩都处于海滩的中间 你无法移动位置来节省最远的顾客要走的路程 而不使得你的当前客户需要走的路程加长

19. Làm việc chăm chỉ trong từng chi tiết vì khách hàng của các bạn.

让你的受众预热细节. 计算点击数

20. Để không ai thắc mắc khách hàng Do Thái của mình biến đâu mất.

這樣 戰後就 沒人會 懷疑 ⋯ 他們 的 猶太 客戶 下落不明

21. Nhiều khách hàng của bạn sẽ kết nối trang web qua điện thoại di động.

很多客户都会通过手机访问您的网站。

22. Cho tới khi tôi có nhà riêng, khi mà khách hàng chính là vợ tôi.

知道我得弄自己的房子,而我老婆成了雇主。

23. Khách hàng chính của chúng tôi là người Trung Quốc, người Nga và người Nhật.

我们 的 重要 客户 包括 中国 人 , 俄国人 和 日本 人

24. Khi bạn thấy dịch vụ khách hàng gắt như mắm, hãy chỉ cho chúng thấy.

当你看到差劲的客户服务时,也给他们指出来

25. Ngay cả khi bạn không có chính sách này, hãy nêu rõ cho khách hàng biết.

即使您不提供退貨或退款,仍然必須明確陳述您的政策。

26. Không chịu thua, bạn dời xe 10 bước phía nam Teddy để đoạt lại khách hàng

为了不被淘汰,你移到了Teedy南边的10步远以重新获得你的顾客

27. Chúng tôi tập trung thu hút khách hàng, bởi vì đó là nơi cần thay đổi.

我们专注于建立顾客意识, 因为那是需要改变的一点。

28. Tôi đàm phán với lũ khách hàng chết tiệt... để đỡ phần cho bọn kỹ sư.

我 应付 该死 的 客户...

29. Bảng tri thức giúp khách hàng khám phá và tìm hiểu về đại lý của bạn.

知识面板有助于客户发现和了解您的酒店信息。

30. Cô ta thấy tao giao dịch với khách hàng và đã đối chất tao về vụ đó.

她 看到 我 與 我 的 一個 客戶 約 好 見面 她 也 過來 了

31. Có thể mất tới 48 giờ để xử lý quá trình tải lên Đối sánh khách hàng.

完成上傳後,目標客戶比對名單最長可能需要 48 個小時才能處理完成。

32. Hãy liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

如要瞭解有哪些授權的服務供應商,請與客服人員聯絡。

33. Người mua hoặc khách hàng của họ phải chấp nhận từng đề xuất để bắt đầu giao dịch.

买方或其客户必须接受每个提案才能开始交易。

34. Và cũng chỉ đến khi khách hàng đòi hỏi thì Walmart mới bày bán thực phẩm hữu cơ.

沃尔玛在顾客需求产生之前也 没有有机食物。

35. Nếu bán cà phê, có thể bạn muốn thu hút thêm khách hàng đến cửa tiệm của mình.

如果您销售咖啡,您可能希望为自己的咖啡店吸引更多客户。

36. Bạn có thể sử dụng thông tin này để xem thời điểm khách hàng gọi điện nhiều nhất.

這項資訊可讓您瞭解客戶最常來電的時間。

37. Trina dành rất nhiều thời gian bên điện thoại, nhắn tin cho khách hàng về đủ mọi thứ.

特瑞纳每天花很多时间在手机上, 她向客户发送各种短信。

38. Chúng không vẽ để bán cho một khách hàng hoặc chơi piano để kiếm tiền cho gia đình.

他们不需要把作品卖给客户, 或为了赚钱养家而弹钢琴。

39. Để tiếp cận khách hàng mới trên Google, hãy thử chạy quảng cáo bằng Chiến dịch thông minh.

要在 Google 上吸引新客户,可尝试使用智能广告系列来投放广告。

40. Tôi có một khách hàng đến, sắp bị đuổi ra khỏi nhà vì ông ta chưa trả tiền thuê.

我有一个客户跟我说, 他马上就要被驱逐出住所因为他付不起房租。

41. Nên nó rất là hiệu quả khi chạy thử một cái gì đó để biết điều khách hàng muốn

显然,先做一些实验来找出“心仪小路”的 办法极为有效

42. Sau khi thiết lập tài khoản, bạn nên chuyển quyền sở hữu danh sách cho khách hàng của mình.

帳戶設定完成後,建議您將商家資訊的擁有權轉移給客戶。

43. Zynga đã vươn đến mong muốn của khách hàng không muốn bị bó buộc với mức giá cố định.

Zynga的崛起基于消费者 不愿定期支付固定成本的欲望。

44. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá pháo hoa và thiết bị bắn pháo hoa.

Google 顧客評論禁止宣傳煙火爆竹和燃放裝置。

45. Thu nhập của bạn khi bán hàng cho khách hàng ở Ấn Độ có thể bị ảnh hưởng, như sau:

您向印度客户销售图书所获得的收入可能会受到影响,详情如下:

46. Hai luật sư hàng đầu về tín dụng khách hàng đã giúp tôi kiểm tra lại văn bản mới đó.

我让国内两个顶级 消费信贷律师对其进行了审核。

47. Đánh giá của khách hàng Google hạn chế quảng bá các sản phẩm liên quan đến cờ bạc, bao gồm:

Google 顧客評論禁止宣傳賭博相關產品:

48. Để bắt đầu xây dựng một mối quan hệ gắn kết hơn với khách hàng, hãy thử những cách sau:

要开始与客户建立更牢固的关系,请尝试以下操作:

49. Mở các chương trình ưu đãi chào mừng để cảm ơn những khách hàng theo dõi doanh nghiệp của bạn.

提供新手特惠信息,以向关注贵商家的客户表示感谢。

50. Tiếp cận khách hàng mới và phát triển doanh nghiệp với Google Ads, chương trình quảng cáo trực tuyến của Google.

透過 Google 的 Google Ads 線上廣告計劃,接觸新客戶並拓展事業。

51. Liên lạc giữa người bán và khách hàng nên tập trung vào doanh nghiệp và dịch vụ được cung cấp, tránh:

商家与客户之间的沟通应该专注于所提供的业务与服务,需要避免以下内容:

52. Lưu ý: Google không thể đảm bảo rằng thông tin này sẽ hiển thị khi khách hàng tìm kiếm doanh nghiệp.

注意:Google 無法保證搜尋商家時會顯示這項資訊。

53. Tạo quảng cáo văn bản tự động cập nhật thông tin mà bạn muốn khách hàng tiềm năng của mình biết.

您可以制作能自动更新的文字广告,以便根据具体情况向潜在客户显示不同的信息。

54. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép gây quỹ (quyên góp) trừ khi các quỹ này được miễn thuế.

Google 顧客評論禁止募款 (捐款),除非相關機構具有免稅資格。

55. Google cũng báo cáo việc thu thuế bán hàng và thông tin chi tiết về việc sử dụng của khách hàng.

此外,Google 也會根據營業稅及客戶使用詳情來製作報表。

56. Để đảm bảo trải nghiệm khách hàng tốt cho khách du lịch, chính sách của Google Quảng cáo khách sạn bao gồm các ngưỡng về độ chính xác của giá, độ minh bạch của giá và phí, cũng như nơi khách hàng đến sau khi xem Quảng cáo khách sạn.

為了確保旅客享有良好的客戶體驗,Google 飯店廣告的政策規定涵蓋價格準確度門檻、價格和費用透明度,以及客戶看到飯店廣告後連到的到達網頁。

57. Mỗi tuần một lần, nhân viên bán hàng của bạn xem lại hoạt động bán hàng trong tuần và gửi cho bạn các khách hàng tiềm năng (cùng với GCLID đi kèm) đã chuyển đổi thành khách hàng, cùng với ngày và giờ diễn ra mỗi giao dịch bán hàng.

您的销售人员每周查看一次本周的销售情况,将已转化为客户的潜在客户信息(包括相关的 GCLID)以及每次销售发生的日期和时间发送给您。

58. Trước khi chúng tôi lên đường, ông đã chuẩn bị cho tôi một vài chi tiết về khách hàng sắp có này.

我们出发前,他告诉我一些有关这个潜在新客户的详细资料,帮我作好准备。

59. Khách hàng của ông có nhận ra là họ đang ăn nước mũi và chất nhầy trộn chung với bánh kem không?

你 的 顧客 知道 餅乾 和 冰淇淋 上 有 鼻涕 嗎 ?

60. Bằng cách này, bạn sẽ giúp khách hàng hiểu rõ rằng giờ mở cửa trong ngày lễ của bạn là chính xác.

这样您就可以让客户明确知晓您的节假日营业时间准确无误。

61. Trang này cung cấp câu trả lời cho những câu hỏi thường gặp về chương trình Đánh giá của khách hàng Google.

本页提供了有关 Google 顾客评价的常见问题解答。

62. Bạn nên thêm một mục tiêu Khách hàng tiềm năng, Đăng ký hoặc Mua/Bán khác cùng với Mục tiêu thông minh.

我们建议您除了添加智能目标以外,再添加一个“潜在客户”目标、“注册”目标或“购买/销售”目标。

63. Đánh giá của khách hàng Google hạn chế quảng bá các sản phẩm liên quan đến lĩnh vực chăm sóc sức khoẻ.

Google 顧客評論禁止宣傳醫療相關產品。

64. Để biết thêm thông tin, hãy xem bài viết Xuất bản ứng dụng riêng tư cho khách hàng doanh nghiệp của bạn.

如需瞭解詳情,請參閱 Publish private apps for your enterprise customers (發佈私人應用程式供企業客戶使用) 一文。

65. Thay đổi này có thể ảnh hưởng đến thu nhập của bạn khi bán hàng cho khách hàng ở Úc, như sau:

您向澳洲地區客戶銷售書籍所獲得的收益可能會受到影響,詳情如下:

66. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá xét nghiệm quan hệ cha con được quảng cáo là bí mật.

Google 顧客評論禁止宣傳標榜祕密進行的親子鑑定。

67. Một số chủ hiệu bất lương lợi dụng quần chúng chưa quen hệ thống đo lường mới để cân thiếu cho khách hàng.

有些不择手段的商人见到公众不熟悉这个新制度,就利用机会欺骗顾客。

68. Hãy tưởng tượng rằng bạn bán áo phông với hình ảnh, biểu trưng hoặc văn bản tùy chỉnh theo sở thích của khách hàng.

假設您銷售的是客製化 T 恤,可供使用者自行選擇圖片、標誌或文字。

69. Tất cả quảng cáo trực tuyến về cơ bản đều là những thông điệp có thể nhấp, kết nối khách hàng với trang web.

在线广告实质上都是一则可点击的信息,可在客户点击后将其连至某个网站。

70. Những lời này có lẽ nói đến việc một số người bán hàng đong đầy vào ngực áo của khách hàng theo thông lệ

当时,人们习惯把外衣掀起来兜着买到的东西。 这个表述可能让人想起商贩们把商品倒进顾客衣兜里的情形。

71. Lãi suất ưu đãi là tỷ lệ mà các ngân hàng tính lãi đối với khoản vay của những khách hàng tin cậy nhất.

最低贷款利率是银行向其最好客户提供贷款的利率。

72. Vui lòng gửi lại và nhớ hết sức chú ý khi nhập ID khách hàng của bạn ở định dạng 10 chữ số "XXXXXXXXXX".

這項設定運用關鍵字、搜尋字詞、裝置、位置等信號,針對個別競價將您的廣告最佳化。

73. Tạo quảng cáo thích ứng để hiển thị nhiều văn bản hơn - và các thông điệp phù hợp hơn - cho khách hàng của bạn.

這類廣告可以自行調整,向客戶顯示更多文字內容,甚至是更切合需求的訊息。

74. Để tiếp cận khách hàng tiềm năng một cách hiệu quả, quảng cáo văn bản cần có nhiều thông tin, phù hợp và hấp dẫn.

为了有效地吸引潜在客户,您的文字广告应该信息量丰富、内容相关并且有吸引力。

75. Quan trọng nữa là, họ còn củng cố hành vi hợp tác cần có để mang đến trải nghiệm khách hàng tận tình chu đáo.

还有非常重要的一点 他们同时也加强了需要给客户提供 端到端无缝体验的的协作方式

76. Chính sách này áp dụng cho tất cả các bên thứ ba thay mặt khách hàng của họ mua hoặc quản lý quảng cáo của Google.

凡是為客戶代購或代管 Google 廣告的第三方,均須遵守本政策。

77. Hãy quảng bá sản phẩm và thu hút sự chú ý của khách hàng đến quảng cáo của bạn bằng cách hiển thị các ưu đãi.

通过显示促销信息来吸引客户关注您的广告,从而达到宣传商品的目的。

78. (A-mốt 8:5, 6) Các nhà buôn lường gạt khách hàng về số lượng họ bán, giá thì quá cao còn chất lượng thì kém.

阿摩司书8:5,6)商人欺骗顾客的手法多种多样,或缺斤少两,或漫天要价,或以劣充优。

79. Mẫu như thế này có thể cho thấy rằng khách hàng đã quyết định mua hàng nhưng lại quyết định tìm kiếm phiếu giảm giá trước.

從這種模式可以看出,其實客戶已經決定購買,但想先搜尋是否有優待券可用。

80. Hãy xây dựng trang đích để phục vụ cho cả khách hàng doanh nghiệp và cá nhân bằng cách thực hiện theo các đề xuất sau:

制作同时面向企业和个人客户的着陆页时,请遵循以下建议: