1. Buổi điều trần.

他們 的 製 造 材 質 都 一 樣

2. Phi trưởng Whitaker, cuộc điều trần trước NTSB là cuộc điều trần liên bang đấy.

威特 克 机长 这是 NTSB 的 听证会 是 联邦 机构 的 听证会

3. Còn đây là văn bản từ phiên điều trần của BRAC.

这些 是 基地 调整 与 关闭 委员会 听证会 记录 的 副本

4. Phải, họ đã sắp xếp cuộc điều trần, còn mười ngày nữa.

是 的 他们 在 10 天后 安排 听证会

5. Vào tháng 3 năm 2011, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ từ chối nghe điều trần.

2009年7月,美国最高法院拒绝审查此案。

6. Harge đã xin một lệnh cấm không cho cô tiếp cận với Rindy cho đến buổi điều trần.

赫吉 申请 了 禁令 禁止 你 在 听证会 之前 和琳迪 见面

7. Kết quả của phiên điều trần là vào cuối mùa hè năm 1954, ban tuyển quân công nhận tôi là người truyền giáo.

1954年夏末,听证会的结果出来了,征兵局承认我是一位传教士。

8. Khoảng hai tháng sau buổi điều trần, các tổ chức đã đồng ý giải quyết bằng việc các bản thu âm phải được gắn nhãn cảnh báo "Explicit Lyrics: Parental Advisory" hoặc có lời bài hát đính kèm trên bìa.

两个月之后,两个机构最终达成了共识,即要么唱片公司将“家长指导标识”印在专辑的封面上,要么就在包装的背面附上歌词本。

9. Sau các buổi điều trần, bản báo cáo ngày 4 tháng 5 năm 1865 của Ủy ban Lưỡng viện Quốc hội mô tả hành động của đại tá John Chivington và quân tình nguyện của ông là ‘bẩn thủi, đê tiện, tàn nhẩn, hèn hạ’.

听证会结束后,国会联合委员会在1865年5月4日提交的报告中形容约翰 奇温顿上校和他的士兵们的行为是“愚蠢,卑鄙,残忍和懦弱的”。