1. Тираж газеты — около 10000 экземпляров.

Lượng lưu hành hàng ngày của báo vào khoảng 105.000 bản.

2. Первый тираж Книги Мормона составлял 5 тысяч экземпляров.

Ấn bản đầu tiên của Sách Mặc Môn in ra 5.000 quyển.

3. Сэр, я не опираюсь на ненадежные идеи, и мне плевать на тираж.

Tôi không thổi phồng câu chuyện để xem họ có chịu nổi sóng gió hay không, và tôi cũng chẳng quan tâm cái c * t gì đến số lượng phát hành.

4. „Prediction“, ежемесячный журнал по астрологии и оккультизму, имеет тираж в 32 000 экземпляров».

Một nguyệt san về chiêm tinh học và huyền bí học (tờ Prediction), được lưu hành tới 32.000 cuốn mỗi số”.

5. Общий тираж альбома составил более 600 тыс. копий и получил двойной платиновый сертификат BPI.

Các album đã bán được hơn 600.000 bản, và đã được cấp giấy chứng nhận đôi bạch kim của BPI.

6. Capcom составляет список, который обновляется ежеквартально, из своих игр, тираж которых превысил миллион экземпляров, и называется «Платиновыми тайтлами».

Capcom biên soạn một danh sách, được cập nhật hàng quý, gồm các trò chơi bán hơn một triệu bản, được gọi là "Platinum Titles".

7. Тираж первого номера, который вышел только на английском языке и был напечатан коммерческой фирмой, составил 6 000 экземпляров.

Số Tháp Canh đó, do một công ty thương mại in, chỉ có trong tiếng Anh với lượng phát hành là 6.000 cuốn.

8. Перевод Павского сразу же приобрел популярность, его переиздавали 12 раз, и общий тираж выпуска составил 100 000 экземпляров!

Người ta chấp nhận sách này ngay lập tức, đến nỗi sách phải được in lại 12 lần—tổng cộng là 100.000 cuốn!

9. Самым популярным комиксом о войне был сериал «Мирко и Славко» Десимира Жижовича, тираж которого составлял 200 тысяч экземпляров в стране.

Loạt truyện nổi tiếng nhất nói về đề tài cuộc chiến tranh là "Mirko và Slavko" do Desimirov Zhizhovicha sáng tác, được ấn hành đền 200.000 bản in trên toàn quốc.

10. Общий тираж всех изданий перешагнул 100-миллионную отметку — таким образом «Перевод нового мира» стал одним из самых распространенных переводов Библии.

Ngày nay, số ấn hành đã vượt mức một trăm triệu cuốn, khiến bản dịch New World Translation trở thành một trong những bản dịch Kinh Thánh phổ biến rộng rãi nhất.

11. Общий тираж Modern Talking после второго и последнего распада дуэта в 2003 году достиг 120 миллионов экземпляров, что делает группу самым продаваемым немецким музыкальным коллективом в истории.

Doanh số bán hàng toàn cầu của Modern Talking, sau lần chia tay thứ hai và cuối cùng của bộ đôi năm 2003, đã đạt 120 triệu của cả đĩa đơn và album, khiến họ trở thành nghệ sĩ âm nhạc Đức có doanh số bán chạy nhất trong lịch sử.

12. До 1990-х годов журнал выходил каждый месяц тиражом 250—350 тысяч экземпляров, но затем тираж резко сократился до 5 тысяч экземпляров с периодичностью выхода раз в два месяца.

Cho tới những năm 199x, hàng tháng tạp chí phát hành 250-350 ngàn bản, nhưng sau đó số lượng ấn bản bị giảm xuống nhanh chóng chỉ còn vài ngàn.

13. Тираж Библий и книг в твердом переплете, выпущенных в 1996 году только в Бразилии, Германии, Италии, Корее, Мексике, Соединенных Штатах, Финляндии и Японии, на 40 процентов больше количества, изданного в 1995 году, и составляет 76 760 098 экземпляров.

Tổng số Kinh-thánh và sách bìa cứng được in chỉ riêng tại Hoa Kỳ, Braxin, Phần Lan, Đức, Italia, Nhật Bản, Hàn Quốc và Mêhicô đã gia tăng 40 phần trăm từ năm 1995, lên đến 76.760.098 cuốn trong năm 1996.