1. Если тебя схватят, тебя ждёт казнь.

Nếu chúng bắt gặp anh ra khỏi, chúng sẽ phạt anh.

2. Я хочу сделать из тебя тебя.

Ta đang cố biến con thành chính con.

3. Я спрашиваю тебя, у тебя есть любовница?

Em đang hỏi anh, anh có tình nhân không?

4. Я помню тебя, тебя девчонка в парике.

Nhớ ra rồi, cô gái tóc nâu.

5. У тебя есть... у тебя есть мочалка?

Bọn mày có... có miếng xơ mướp nào không?

6. Я тебя бил, потому что волновался за тебя.

Tôi đánh cậu Vì tôi quan tâm đến cậu

7. Тебя одурачили

Bà đã bị lừa rồi.

8. Тебя изнасиловали?

Con bị cưỡng bức phải không?

9. Нянчить тебя?

Trông chừng cậu?

10. Благодарю тебя.

Cảm ơn huynh.

11. Помимо тебя.

Người không phải là ông.

12. Приземлился в аэропорту и тебя приветствует индийская девушка, провожает тебя до офиса Аль Маха, где тебя уже ждёт филиппинка, которая передаёт тебя южно-африканской девушке, ведущей тебя к корейцу, отправляющему тебя за багажом к пакистанцу, который сажает тебя в такси к шри-ланкийцу.

Bạn hạ cánh ở sân bay và được một cô gái Ấn Độ đón tiếp cô ấy sẽ dấn bạn tới dịch vụ Al Maha, ở đó bạn sẽ gặp một cô gái Phillippines rồi cô ấy chuyển bạn cho một cô gái Nam Phi cô này lại đưa bạn qua bạn tới một người Hàn Quốc và anh chàng này đưa bạn đến chỗ anh chàng Pakistan giúp khuân hành lí anh này lại đưa bạn ra xe với một tài xế người Sri Lanka.

13. Приземлился в аэропорту и тебя приветствует индийская девушка, провожает тебя до офиса Аль Маха, где тебя уже ждёт филиппинка, которая передаёт тебя южно- африканской девушке, ведущей тебя к корейцу, отправляющему тебя за багажом к пакистанцу, который сажает тебя в такси к шри- ланкийцу.

Bạn hạ cánh ở sân bay và được một cô gái Ấn Độ đón tiếp cô ấy sẽ dấn bạn tới dịch vụ Al Maha, ở đó bạn sẽ gặp một cô gái Phillippines rồi cô ấy chuyển bạn cho một cô gái Nam Phi cô này lại đưa bạn qua bạn tới một người Hàn Quốc và anh chàng này đưa bạn đến chỗ anh chàng Pakistan giúp khuân hành lí anh này lại đưa bạn ra xe với một tài xế người Sri Lanka.

14. Разорить тебя?

Hành hạ anh?

15. Когда твоя мать родила тебя... медсестра завернула тебя в одеяло... дала мне подержать тебя.

Sau khi mẹ sinh con... y tá bọc con vào một cái chăn... Đặt vào vòng tay ta.

16. У тебя злая гримаса, но внутри у тебя улыбка.

Em làm mặt lạnh nhưng trong bụng em đang cười.

17. Тебя отстранили?

Họ đình chỉ cậu à?

18. «Я люблю тебя и не хотел тебя обидеть».

“Cha thương con và cha không muốn làm tổn thương con.”

19. Если тебя поймают опять, я не пощажу тебя.

Nếu anh bị bắt quả tang lần nữa, ta sẽ ko tha đâu.

20. У тебя есть шанс, что тебя не казнят.

Nhiều khả năng cô sẽ lãnh án chung thân.

21. Потом я найду тебя, и выпотрошу тебя как свинью!

Rồi tao sẽ tìm mày, và tao sẽ moi ruột mày như một con lợn!

22. Я не подпущу тебя к тому, кто тебя избивает.

Anh sẽ không để em quay lại với cái thằng đã đánh em đâu.

23. Будь у тебя сиськи, взял бы тебя в жёны.

Nếu ngươi mà có " bưởi ", ta sẽ cưới ngươi.

24. Ловлю тебя.

Bắt ông.

25. — Тебя покусали.

Anh bị cắn.

26. Тебя подвезти?

Cô muốn gì?

27. Подвезти тебя?

Tôi đưa anh về nhé?

28. Проведать тебя.

Để xem con sao rồi.

29. Люблю тебя.

Em quý anh.

30. У тебя был странный ночник, который сводил тебя с ума.

Hồi đó em có cái đèn ngủ kì cục, mà em mê mẩn.

31. Я скрывала от тебя свои умения, чтобы не ранить тебя.

Tôi sẽ che dấu võ công để khỏi xúc phạm bà.

32. Знаешь ведь, что когда тебя подводит чутье, тебя приходится зашивать.

Cậu biết đấy khi tắt radar, cậu thường bị thương nhiều trên người mà?

33. Многие захотят ограбить тебя, если узнают, что у тебя есть.

Có nhiều người sẽ cướp của cô nếu biết cô đang giữ thứ gì.

34. У тебя может быть работа мечты, парень, который тебя понимает...

Cô có thể có công việc mình thích, có thằng đàn ông hiểu mình.

35. Твои слова окутывают тебя туманом и мешают тебя разглядеть.

Lời nói của ngươi bao quanh ngươi như sương mù. Làm ngươi khó nhìn thấy.

36. У тебя две минуты.Потом я выйду и втащу тебя силой

phút thôi, rồi tôi sẽ ra gọi anh vào

37. Она сковывает тебя.

Nó xích cậu vào một tảng đá thì đúng hơn.

38. Это тебя развеселит.

Vậy có buồn cười không?

39. Тебя решили прихлопнуть.

Có người muốn giết cậu.

40. Люблю тебя, Пит!

I love you, Pete!

41. Тебя это осчастливило?

Ăn hiếp tôi thì anh mới vui hay sao?

42. Иви, прошу тебя.

Xin cô, Evey.

43. Он тебя задел?

Hắn đâm vào anh?

44. Тебя выбрали единогласно.

Anh là lựa chọn mọi người đồng lòng.

45. Оставалось тебя очернить.

Ta phải hủy hoại thanh danh ngươi.

46. На тебя непохоже.

Mà con chưa thì sao?

47. Я недооценил тебя.

Tao đã đánh giá mày quá thấp.

48. Он боготворит тебя.

Anh ấy thần tượng ông.

49. Тебя тяжело ранили

Cậu đã bị thương rất nặng.

50. Я тебя окачу.

Tôi sẽ tát nước bạn.

51. Приветствую тебя, панда.

Chào Gấu trúc.

52. Тебя не тронут.

Cậu an toàn.

53. Хочу тебя заманить.

Cố mà thắng đi.

54. Она тебя динамит.

Con bé đang chơi mày.

55. Бьет тебя лежачего.

Họ dìm mình xuống vào những lúc chết nhất.

56. Тебя нужно обнять.

Xem ra anh cần 1 cái ôm đấy

57. Я тебя обгоню.

Bố sẽ đua với con.

58. Он тебя благословит.

theo hướng dẫn trong luật lệ Cha:

59. У тебя астма?

Cô bị hen?

60. Кто тебя прислал?

Ai cử anh tới?

61. Кто послал тебя?

Ai cử mày tới?

62. Кто тебя подослал?

Ai cử ông tới?

63. Что насчет тебя?

Không tài liệu, không chứng cứ

64. Я тебя состряпал.

Tôi đã bịa ra anh.

65. Придется тебя раскормить.

Chúng ta phải vỗ béo nó lên thôi.

66. Победа сломила тебя.

Chiến thắng đã đánh bại ngươi

67. Тебя это заводит?

Cái đó làm anh bấn loạn một chút, phải không?

68. Я тебя выдал.

Tôi đã bán đứng anh.

69. Я защищал тебя!

Chú chỉ bảo vệ cháu thôi!

70. Рада за тебя.

Chị chúc phúc cho em.

71. Они обезличили тебя.

Họ vô nhân đạo với cậu.

72. Она убьет тебя.

Mụ ta sẽ giết cô.

73. Он тебя кинул.

Anh ta cho cậu leo cây.

74. Она тебя бортанула.

Cô ta chỉ cho anh leo cây thôi. "

75. Тебя смущают решетки?

Ý anh là những cái song cửa kia à?

76. Дети дожидались тебя.

Mấy đứa con đòi phải đợi anh về.

77. Зашла проведать тебя.

Tôi chỉ muốn kiểm tra cô.

78. Они поразят тебя.

Họ sẽ trừng phạt ngươi.

79. Я пойму тебя.

Tôi hiểu.

80. Тебя словно подменили!

Anh không còn là Simba mà em từng biết.