1. Въехав во двор, он разгрузил сено.

Cậu đánh xe vào sân và dỡ cỏ khô xuống.

2. В амбаре есть сено.

Có rơm mới trong nhà kho.

3. Но у вас в хлеву свежее сено.

Nhà kho của ông có cỏ khô còn mới.

4. Через 5 минут Хардвик подожжет сено.

Hardwicke sẽ đốt đám cỏ khô trong vòng năm phút.

5. 'рагмент состоит из радиоактивного сено-минерала.

Mảnh nhỏ này là một trong những đồng chất phóng xạ Xeno.

6. Сено нынче недешево обходится, не так ли?

Chắc là tại cỏ khô giờ đắt quá phải không?

7. Например, корм полочных пород коров — сено или люцерна — богат целлюлозой.

Ví dụ, bò sữa ăn các loại cỏ khô hay cỏ linh lăng rất giàu cellulose.

8. Его братья были другого мнения и начинали закидывать сено в телегу еще быстрее.

Mấy người anh của ông có những ý nghĩ khác và bắt đầu xúc cỏ khô ném vào chiếc xe bò càng nhanh hơn.

9. В первых девяти стогах, собранных ими, сено было не такое хорошее.

Chín lố đầu tiên họ đã cắt toàn là cỏ loại kém phẩm chất hơn.

10. “И вот как-то раз, – продолжал Рой, – когда я закончил заготавливать сено на зиму, однажды ночью из-за самовозгорания начался пожар, и сено, амбар и все, что в нем было, сгорело дотла.

Roy tiếp tục: “Rồi, tôi phải trử cỏ khô cho mùa đông sắp tới, thì một đêm nọ, vì hỏa hoạn tự bộc phát, nên đám cỏ khô bắt lửa, bốc cháy tiêu cỏ khô, kho thóc và mọi thứ bên trong đó.

11. Маленькому Спенсеру часто поручали стоять наверху телеги и утрамбовывать сено, которое накидывали старшие братья.

Khi còn niên thiếu, nhiệm vụ của Spencer là thường ngồi ở trên chiếc xe bò chở cỏ khô, dậm cỏ khô xuống trong khi mấy người anh lớn của ông xúc cỏ khô ném lên.

12. Загружая сено в повозку, он стал размышлять над тем, чему отец пытался научить его.

Trong khi chất cỏ khô đã cắt lên chiếc xe ngựa, cậu thiếu niên bắt đầu nghĩ về điều mà cha mình đã cố gắng dạy cho cậu.

13. Дэвид знал, что его отец собирается отдать десятый стог – самое лучшее сено – в епископское хранилище в качестве десятины.

David biết rằng cha của mình dự định rằng lố thứ 10 là số cỏ tốt nhất phải đi vào nhà kho của vị giám trợ là tiền thập phân của họ.

14. Как пишет историк I века Иосиф Флавий, в 70 году н. э. голод в Иерусалиме был настолько страшным, что люди ели кожу, траву и сено.

Theo sử gia Josephus ở thế kỷ thứ nhất thì vào năm 70 CN, nạn đói ở Giê-ru-sa-lem trầm trọng đến độ người ta ăn cả đồ bằng da, cỏ và cỏ khô.

15. Чтобы показать им это, Павел противопоставляет два типа строительных материалов: золото, серебро и драгоценные камни — с одной стороны, и дерево, сено, солома — с другой.

Để vạch trần vấn đề, Phao-lô so sánh hai loại vật liệu xây cất: một bên là vàng, bạc và đá quí; còn một bên là gỗ, cỏ khô và rơm rạ.

16. Его одолевала жара и пыль, сено было колючим, но он продолжал работу – за исключением того времени, когда звонил церковный колокол, призывая к началу занятий в Первоначальном обществе, проходивших тогда в будние дни.

Đó là một công việc làm ngoài trời nắng nóng, đầy bụi bậm và ngứa ngáy, nhưng ông vẫn làm—ngoại trừ khi chuông nhà thờ đổ để báo hiệu Hội Thiếu Nhi bắt đầu; vào lúc đó Hội Thiếu Nhi được tổ chức trong tuần.