1. Это явно путч

Rõ ràng là bạo loạn

2. Августовский путч ослабил позиции Горбачёва.

Ceauşescu cự tuyệt những cải tổ của Gorbatschow.

3. А если путч задумает осуществить СС?

Và nếu bạo động được bố trí để SS thực hiện?

4. Пивной путч 1923 в Германии.

Năm 734 chính thức lập bia.

5. Путч как бы чудом провалился.

Như một phép lạ, cuộc đảo chánh chấm dứt.

6. 1924 — Адольфа Гитлера осуждают на пять лет тюрьмы за «Пивной путч».

1924 – Adolf Hitler bị tuyên án 5 năm tù do tham gia vào "Đảo chính nhà hàng bia".

7. 3 В течение трех дней после конргесса в Загребе в Советском союзе произошел путч, но он оказался безуспешным.

3 Trong ba ngày sau hội nghị tại Zagreb, có một cuộc đảo chánh xảy ra tại cựu Liên Xô nhưng không thành.