1. Петухами, дворовыми бродягами, чем ни попадя.

Gà trống, mấy thằng vô gia cư, bất cứ thứ gì hắn vồ được.

2. Зная мужиков, он, наверное, разбубнил всем кому ни попадя.

Đàn ông mà, tôi chắc là anh ta đã kể cho cả bờ biển phía đông nghe rồi.

3. Детские эксперименты мы называем «лезут, куда ни попадя» или «играют».

Khi trẻ con làm thí nghiệm, chúng ta gọi đó là "chĩa mũi vào mọi chuyện" hay "nghịch ngợm."