1. Отдельные авторы рассматривают её как подвид Morpho menelaus.

Loài này được một số tác giả xem là một phân loài của Morpho menelaus.

2. Нубийский осёл (Equus africanus africanus) подвид африканского дикого осла.

Lừa hoang Somali (danh pháp khoa học: Equus africanus somalicus) là một phân loài của lừa hoang châu Phi.

3. Но с 2000 года этот подвид считается вымершим.

Chúng đã tuyệt chủng vào năm 2000.

4. Машинное обучение — это подвид искусственного интеллекта, который сам является подвидом информатики.

Máy học là một nhánh của trí tuệ nhân tạo mà bản thân nó là một nhánh của khoa học máy tính.

5. Сомалийский страус (лат. Struthio camelus molybdophanes) — крупная нелетающая птица из отряда страусообразных, подвид африканского страуса.

Đà điểu Somali (Struthio molybdophanes) là một loài chim lớn không bay được bản địa Sừng châu Phi.

6. Battus polydamas antiquus — вымерший подвид дневной бабочки Battus polydamas из семейства парусников.

Battus polydamas antiquus là một phụ loài bướm ngày đã tuyệt chủng thuộc họ Papilionidae.

7. Подвид A. m. minimus встречается в Тасмании и на островах Бассова пролива.

T. a. setosus được tìm thấy tại Tasmania và một số đảo ở eo biển Bass.

8. На местном наречии оно называется «бенжуан», а его ботаническое название — Terminalia bentzoe, подвид bentzoe.

Tôi gọi nó bằng tên bản địa "benjoin", và tên thực vật là Terminalia bentzoe, phân loài của bentzoe.

9. Размах крыльев 36—64 мм (подвид H. croatica croatica) и 65—71 мм (H. croatica fahira).

Sải cánh dài 36–64 mm (H. croatica croatica) up to 65–71 mm (H. croatica fahira).

10. Птиц из восточной части ареала халея, имеющих более бледно-серую мантию, часто рассматривают как отдельный подвид Larus heuglini taimyrensis (таймырская чайка).

Loài chim phân bố ở phần phía đông của dãy Heuglin và thường xuyên được coi là một phân loài riêng biệt Larus heuglini taimyrensis (Mòng biển Taimyr).

11. Известны три подвида: L. pp. pulchella, номинативный подвид, гнездится в Малайзии к югу от 7° с. ш., на Суматре и на Яве.

Có ba phân loài: L. pp. pulchella, là phân loài điển hình, sinh sống ở Malaysia về phía nam vĩ độ 7°Bắc, Sumatra và Java.

12. Многие островные популяции этого вида частично уязвимы, а его мальтийский подвид стал одним из символов борьбы за сохранение видов.

Nhiều quần thể đặc biệt tại các đảo dễ bị tổn thương, và các phân loài Maltese đã trở thành một hình tượng bảo tồn.

13. А теперь давайте вернёмся к растению, которое мы видели в начале, с листьями разной формы и размера, Terminalia bentzoe, подвид bentzoe, которое растёт только на Маврикии.

Bây giờ, hãy quay trở lại với cây đầu tiên tôi đã giới thiệu với các bạn , cái cây với lá có nhiều hình dạng khác nhau và kích cỡ khác nhau, Terminalia bentzoe, phân loài của bentzoe, loài cây chỉ tìm thấy ở Mauritius.

14. Иберийский волк (Canis lupus signatus), среди местных жителей известный как Lobo, — подвид обыкновенного волка, который населяет леса и равнины северной Португалии и северо-западной Испании.

Sói Iberia (Canis lupus signatus, Cabrera 1907) là một phân loài được đề xuất của sói xám sinh sống ở phía tây bắc của bán đảo Iberia, bao gồm miền bắc Bồ Đào Nha và tây bắc Tây Ban Nha.

15. Этот вид является частью рода Oryzomys, который также включает несколько других, обитающих на юг, в Мексике, Центральной Америке и северо-западе Южной Америки, некоторые из которых ранее рассматривались как подвид болотного рисового хомяка.

Các loài này là một phần của chi Oryzomys, cũng bao gồm một số loài khác xuất hiện ở phía nam ở Mexico, Trung Mỹ và tây bắc Nam Mỹ, một số loài trước đây được coi là loài phụ của chuột gạo đồng lầy.

16. До недавнего времени этот вид был классифицирован как подвид большой синицы, но российские исследователи показали, что эти два вида сосуществуют на российском Дальнем Востоке без смешения или частой гибридизации.

Cho đến gần đây, loài này được phân loại như là một phân loài của bạc má lớn, nhưng nghiên cứu Nga đã chỉ ra rằng hai loài cùng tồn tại ở vùng Viễn Đông nước Nga mà không trộn lẫn vào nhau hoặc thường xuyên lai giống.