1. Орден Красного Знамени (рус.)

Cờ Hồng quân Liên Xô. ]].

2. Хочешь орден Почетного легиона?

Em muốn Bắc đẩu Bội tinh?

3. Орден Ушакова II степени (1944).

Phổ thông bán nguyệt san, số 2 (1942).

4. Орден «За заслуги перед банковским сообществом».

“Tăng vốn điều lệ cho Ngân hàng Chính sách xã hội”.

5. Деньги могут помочь получить орден почетного легиона.

Nó còn có thể giúp anh có được Bắc đẩu Bội tinh.

6. Орден вручался за исключительную храбрость на поле боя.

Ông được trao huy chương vì sự dũng cảm trong Chiến trường phía Tây.

7. Посмертно ему был присвоен ранг дансяку (барон), он получил Орден Золотого коршуна (1-й степени) и Орден Восходящего солнца (1-й степени).

Ông được phong Nam tước, tặng thưởng huân chương Diều hâu vàng (hạng 1) và huân chương Mặt trời mọc (hạng 1).

8. Орден ситхов исчез тысячу лет тому назад.

Người Sith đã tuyệt chủng cả thiên niên kỷ rồi.

9. Старается вернуть своего заблудшего брата в орден.

Vì vậy Thái lệnh cho anh trai của Viễn là Hiền thay làm Hành châu sự.

10. В 1834 году орден учредил новую штаб-квартиру в Риме.

Năm 1834, các Hiệp sĩ thiết lập một đại bản doanh mới tại Roma.

11. 1–2, Господь даёт заповедь о принятии в Объединённый орден.

1–2, Chúa ban một lệnh truyền về việc thu nhận vào tổ chức hiệp nhất.

12. Высшей государственной наградой СССР стал учрежденный в 1930 году орден Ленина.

Nó là huân chương cao nhất trước khi Huân chương Lenin được thiết lập năm 1930.

13. Орден Креста и Секиры обеспокоен тем, что они больше не владеют сердцем Королевы.

Hội Rìu Thập Tự sẽ cảm thấy khó chịu khi không còn sở hữu trái tim của Nữ Chúa.

14. Фильм «Гарри Поттер и Орден Феникса» был выпущен 11 июля 2007 года.

Bộ phim Harry Potter và Hội Phượng hoàng (Harry Potter and the Oder of the Phoenix) được trình chiếu vào thứ Sáu ngày 13 tháng 7 năm 2007.

15. Декрет Французской Национальной Ассамблеи, Упраздняющий Феодальную Систему (1789), упразднил орден во Франции.

Sắc lệnh bãi bỏ hệ thống phong kiến của Hội đồng lập pháp quốc gia Pháp (1789) đã thủ tiêu Hội ở Pháp.

16. Орден Тамплиеров, основанный в 1118 году, возможно, был первым транснациональным финансовым учреждением, когда в 1135 году начал заниматься банковским делом.

Một số cho rằng Knights Templar, thành lập vào năm 1118, trở thành công ty đa quốc gia khi nó bắt đầu chuyển sang kinh doanh ngành ngân hàng vào năm 1135.

17. 2002 — Орден княгини Ольги I степени — за весомые трудовые достижения, высокий профессионализм и по случаю Международного дня прав женщин и мира.

Huân chương Công chúa Olga hạng I (2002) – dành cho những cá nhân có thành tích lao động xuất sắc, kỹ năng chuyên nghiệp (Nhân dịp kỷ niệm Ngày quốc tế về các quyền của phụ nữ và hòa bình).

18. Спустя некоторое время после её роспуска под руководством Джозефа Смита фраза «коммерческая и издательская деятельность» в откровении была заменена на фразу «дел[а] хранилища для бедных», а на смену слову «компания» пришло слово «орден».

Vì ngày nay không có sự cần thiết thật sự để tiếp tục dùng mật danh nữa, nên giờ đây chỉ có tên thật được dùng trong sách này, như chúng nằm trong các bản thảo chính.

19. 1–10, Святые, согрешившие против Объединённого ордена, будут прокляты; 11–16, Своих Святых Господь обеспечивает Своим путём; 17–18, Закон Евангелия управляет попечением бедных; 19–46, Некоторым братьям назначены свои управления и благословения; 47–53, Объединённый орден в городе Киртланд и орден в Сионе должны действовать отдельно; 54–66, Священная сокровищница Господняя учреждена для печатания Священных Писаний; 67–77, Общая сокровищница Объединённого ордена должна действовать на основе общего согласия; 78–86, Те, кто принадлежат к Объединённому ордену, должны уплатить все свои долги, и Господь избавит их от денежного рабства.

1–10, Các Thánh Hữu nào vi phạm chống lại tổ chức hiệp nhất sẽ bị nguyền rủa; 11–16, Chúa lo liệu cho các Thánh Hữu của Ngài theo cách thức riêng của Ngài; 17–18, Luật pháp phúc âm chi phối việc chăm sóc những người nghèo; 19–46, Các công việc quản lý và những phước lành của một số nam tín hữu được tiết lộ; 47–53, Tổ chức hiệp nhất ở Kirtland và tổ chức ở Si Ôn phải hoạt động riêng rẻ; 54–66, Ngân khố thiêng liêng của Chúa phải được thiết lập cho việc ấn hành các thánh thư; 67–77, Ngân khố chung của tổ chức hiệp nhất phải được hoạt động trên căn bản có sự ưng thuận chung; 78–86, Những người trong tổ chức hiệp nhất phải trả hết nợ nần của mình, rồi Chúa sẽ giải thoát họ khỏi vòng nộ lệ tài chính.