1. Что? Ты теперь нянька?

Vậy là giờ cậu làm bảo mẫu à?

2. Она - нянька.

Và cô ấy là người giữ trẻ.

3. Мне не нужна нянька.

Con không cần một người giữ trẻ.

4. Ты теперь что ли моя нянька?

Giờ em là bà vú của anh à?

5. Не знаю, я ему не нянька.

Tôi biết sao được, tôi có phải trông trẻ đâu.

6. Почему она оделась, как нянька?

Tại sao nó lại mặc quần áo như mấy cô trông trẻ thế?

7. Нянька Мемфивосфея в панике, «взяв его, побежала.

Người vú của cậu bé hoảng sợ.

8. Понятно, почему няньку убил муж, а мужа - нянька.

Lý giải được tại sao cô giữ trẻ lại bị giết bởi ông chồng và ông chồng bị giết bởi cô giữ trẻ.

9. Моя нянька всегда злится, когда мы возвращаемся после полуночи.

Người trông trẻ nhà chị luôn nổi điên khi bọn chị về nhà sau 12 giờ.

10. Ну, я не его нянька, но Уолт большой мальчик

Tôi đâu phải bạn thân chí cốt gì, nhưng Walt không phải trẻ con.

11. Нянька, мужчины любят женщин, но больше них, мужчины любят машины!

Cô y tá ạ, đàn ông yêu phụ nữ, nhưng còn hơn thế, đàn ông yêu xe ô tô!