1. Культурно-концертная программа, связанная с посвящением обоих храмов, была необыкновенной.

Các lễ hội văn hóa được tổ chức nhân dịp diễn ra cả hai lễ cung hiến này đều xuất sắc.

2. Вечером накануне посвящения прошла прекрасная культурно-концертная программа, подготовленная молодежью.

Một buổi trình diễn văn hóa tuyệt vời của giới trẻ đã diễn ra một ngày trước lễ cung hiến.

3. Хотя мосо культурно отличны от наси, правительство Китая считает их одним народом.

Mặc dù người Mosuo có sự khác biệt về văn hóa với người Naxi (Nakhi), chính phủ Trung Quốc chỉ coi họ là thành viên của nhóm thiểu số Naxi.

4. Однако, к их удивлению, эти нарядно одетые юноши и девушки вели себя культурно и спокойно общались.

Tuy nhiên, với hạnh kiểm đứng đắn, cách ăn nói đàng hoàng và ngoại diện tươm tất, những người trẻ này đã tạo được ấn tượng tốt nơi cặp vợ chồng ấy.

5. Вечером накануне посвящения каждого храма нам была оказана честь присутствовать на культурно-концертной программе, в которой участвовали наши молодые и не очень молодые прихожане.

Buổi chiều trước lễ cung hiến mỗi đền thờ, chúng tôi có đặc ân xem phần trình diễn văn hóa, với sự tham gia của giới trẻ cũng như một số người lớn tuổi hơn của chúng ta.

6. Мне понравился день открытых дверей, где я встретил множество гостей, которые пришли посмотреть на храм; культурно-концертная программа была наполнена энергией и восхищением молодежи, а следом прошли потрясающие сессии посвящения.

Tôi rất thích những ngày đền thờ mở cửa cho công chúng vào tham quan tự do, và tôi chào đón nhiều khách đến xem đền thờ; tôi rất thích buổi trình diễn văn hóa với cảnh tượng sống động và nỗi phấn khởi của giới trẻ; tiếp theo là các phiên lễ cung hiến tuyệt vời.

7. «Какой это прекрасный храм!» – сказал президент Ухтдорф на состоявшемся в субботу праздничном культурно-массовом мероприятии, где юные исполнители – члены Церкви из регионов с помощью танцев, песен и зрелищного представления познакомили собравшихся с местной историей и культурой.

“Thật là một ngôi đền thờ xinh đẹp biết bao,” Chủ Tịch Uchtdorf nói như vậy tại buổi trình diễn văn hóa vào ngày thứ Bảy, nơi đó những người trình diễn trẻ tuổi từ các giáo đoàn trong giáo vùng đã nhảy múa, ca hát và trình bày về lịch sử và văn hóa địa phương bằng hình ảnh.