1. А значит, придётся замарать руки в крови.

Có nghĩa là tay cô sẽ dính máu trước khi xong xuôi.

2. Вы же не хотите замарать 33-летний виски тем пойлом, что Вы сейчас пили.

Anh sẽ không muốn làm ô uế con 33 này của tôi với cái thứ tởm lợm anh vừa uống đâu.

3. Он держится подальше от тех мест, где становится горячо, и по возможности старается не замарать руки.

Vì thế hắn tránh xung đột càng xa càng tốt. Và không bao giờ động tay làm những việc dơ bẩn nếu hắn có thể.